127 lemmas;
247 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 13 | (5.99) | (2.887) | (2.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 5 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| Κάις | Cain | 5 | 7 | (3.23) | (0.124) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 4 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| αἷμα | blood | 3 | 4 | (1.84) | (3.53) | (1.71) |
| δέ | but | 3 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 2 | 39 | (17.98) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 15 | (6.92) | (1.084) | (1.17) |
| κόσμος | order | 2 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| ὄνομα | name | 2 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 8 | (3.69) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.38) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (9.22) | (2.935) | (0.67) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 3 | (1.38) | (0.07) | (0.02) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.46) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (1.84) | (0.47) | (0.68) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 8 | (3.69) | (0.315) | (0.02) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.46) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (5.53) | (0.488) | (0.44) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 20 | (9.22) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (0.46) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (1.84) | (0.37) | (0.41) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 1 | (0.46) | (0.038) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (2.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.92) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (1.38) | (0.629) | (0.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 8 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.69) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 1 | (0.46) | (0.019) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 30 | (13.83) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.77) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.38) | (1.744) | (0.57) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (1.38) | (0.856) | (0.54) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (6.46) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.92) | (0.114) | (0.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (3.23) | (1.993) | (1.71) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (1.38) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (1.38) | (1.415) | (1.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 7 | (3.23) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.53) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.46) | (0.067) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (1.84) | (0.493) | (0.31) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (4.61) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (1.38) | (0.401) | (0.38) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (4.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.92) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 5 | (2.31) | (0.28) | (0.38) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.46) | (0.335) | (0.26) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.15) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 7 | (3.23) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 7 | (3.23) | (0.998) | (1.25) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.46) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (0.92) | (3.747) | (1.45) |
| Σατάν | Satan | 1 | 1 | (0.46) | (0.19) | (0.01) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.46) | (0.135) | (0.22) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 2 | (0.92) | (0.673) | (0.79) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (5.99) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.46) | (0.107) | (0.08) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (19.83) | (7.898) | (7.64) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (2.31) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (1.38) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.46) | (0.458) | (0.38) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 4 | (1.84) | (0.058) | (0.09) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (2.31) | (1.343) | (2.27) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.46) | (0.431) | (1.27) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (4.61) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |