135 lemmas;
308 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 9 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 6 | 9 | (4.15) | (1.416) | (0.11) |
| εἰμί | to be | 6 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 6 | 7 | (3.23) | (0.062) | (0.0) |
| δέ | but | 5 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 5 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 4 | (1.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 3 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 27 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| ξύλον | wood | 3 | 26 | (11.99) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 4 | (1.84) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 4 | (1.84) | (0.464) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 10 | (4.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 23 | (10.61) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (5.99) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 2 | 14 | (6.46) | (3.384) | (2.71) |
| καρπός | fruit | 2 | 11 | (5.07) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 5 | (2.31) | (3.175) | (6.82) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 3 | (1.38) | (0.379) | (0.69) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (3.23) | (5.405) | (7.32) |
| παιδίον | a child | 2 | 2 | (0.92) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 26 | (11.99) | (9.224) | (10.48) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 2 | 4 | (1.84) | (0.192) | (0.32) |
| τέκνον | a child | 2 | 13 | (5.99) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 2 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 4 | (1.84) | (0.475) | (0.51) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 7 | (3.23) | (0.402) | (0.32) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 7 | (3.23) | (1.523) | (2.38) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.46) | (0.091) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.92) | (0.081) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (4.15) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.46) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.92) | (0.193) | (0.14) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.46) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.46) | (1.286) | (0.06) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (1.84) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.46) | (0.07) | (0.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 8 | (3.69) | (1.963) | (1.01) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.46) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.84) | (1.583) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (2.31) | (0.542) | (0.23) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.92) | (0.33) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 6 | (2.77) | (0.986) | (1.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (1.84) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξαντλέω | to draw out | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (8.3) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.92) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιτιμία | the status of ἐπίτιμος, enjoyment of all civil rights | 1 | 3 | (1.38) | (0.017) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.92) | (0.514) | (1.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 20 | (9.22) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (8.3) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.46) | (0.066) | (0.12) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 5 | (2.31) | (0.416) | (0.05) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (1.38) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.38) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.38) | (4.744) | (3.65) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 8 | (3.69) | (0.206) | (0.07) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (2.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (3.23) | (0.414) | (1.05) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.38) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παράδεισος | a park | 1 | 28 | (12.91) | (0.236) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 9 | (4.15) | (2.932) | (4.24) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.92) | (0.201) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.38) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.92) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (1.38) | (1.767) | (1.9) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (1.84) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (1.84) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (3.69) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσβασις | a means of approach, access | 1 | 1 | (0.46) | (0.011) | (0.09) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (1.38) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.92) | (0.816) | (0.17) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (4.15) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (2.31) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.84) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.46) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (2.77) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (0.46) | (0.345) | (0.52) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (0.46) | (0.261) | (0.5) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (0.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (0.92) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 38 | (17.52) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 13 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.84) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (9.22) | (32.618) | (38.42) |