107 lemmas;
244 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 10 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| θεός | god | 7 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 8 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἡμέρα | day | 3 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 6 | (2.77) | (0.663) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 17 | (7.84) | (2.255) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 7 | (3.23) | (0.851) | (0.74) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 9 | (4.15) | (0.443) | (0.3) |
| πρό | before | 2 | 22 | (10.14) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 8 | (3.69) | (1.94) | (0.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (2.31) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 18 | (8.3) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (2.31) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 1 | (0.46) | (0.021) | (0.0) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 4 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| αὐτοματισμός | that which happens of itself, chance | 1 | 2 | (0.92) | (0.004) | (0.0) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 8 | (3.69) | (0.315) | (0.02) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.46) | (0.156) | (0.08) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (5.53) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| διαυγής | transparent | 1 | 1 | (0.46) | (0.033) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (3.23) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 7 | (3.23) | (0.727) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.46) | (0.433) | (0.41) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (2.31) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.46) | (0.027) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 10 | (4.61) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.46) | (0.178) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 11 | (5.07) | (2.864) | (0.6) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (4.15) | (4.108) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 11 | (5.07) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 16 | (7.38) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (4.15) | (1.981) | (3.68) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 3 | (1.38) | (0.203) | (0.32) |
| κοπία | rest from toil | 1 | 1 | (0.46) | (0.002) | (0.0) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (0.46) | (0.093) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (2.31) | (0.494) | (0.31) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.69) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (5.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (3.23) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.38) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 6 | (2.77) | (0.137) | (0.49) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 14 | (6.46) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (1.38) | (0.664) | (0.57) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.99) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.92) | (0.21) | (0.14) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (2.77) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (1.38) | (0.683) | (0.1) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (3.23) | (0.967) | (1.32) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (0.92) | (0.354) | (0.3) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 6 | (2.77) | (0.138) | (0.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.46) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.46) | (0.132) | (0.15) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.46) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 13 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 4 | (1.84) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |