102 lemmas;
225 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 7 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 5 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 14 | (6.46) | (1.068) | (1.39) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 7 | (3.23) | (1.523) | (2.38) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 10 | (4.61) | (1.829) | (1.05) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 12 | (5.53) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 4 | (1.84) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 4 | (1.84) | (3.239) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 5 | (2.31) | (0.077) | (0.1) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 3 | (1.38) | (0.238) | (0.1) |
| δοῦλος | slave | 2 | 2 | (0.92) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 2 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 5 | (2.31) | (0.621) | (0.26) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 6 | (2.77) | (0.148) | (0.01) |
| εὐλογία | good | 2 | 4 | (1.84) | (0.211) | (0.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| κακός | bad | 2 | 18 | (8.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 27 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (8.3) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 29 | (13.37) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 4 | (1.84) | (0.282) | (0.05) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (6.92) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (1.84) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (1.84) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.92) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 2 | (0.92) | (0.23) | (0.09) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.46) | (1.404) | (1.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.68) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (0.92) | (0.136) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (4.61) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (3.69) | (0.677) | (0.24) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 12 | (5.53) | (0.153) | (0.06) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (1.84) | (2.642) | (5.92) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (1.38) | (0.097) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (3.23) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.77) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 1 | (0.46) | (0.09) | (0.01) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 1 | (0.46) | (0.038) | (0.0) |
| θέλημα | will | 1 | 5 | (2.31) | (0.367) | (0.08) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.46) | (0.182) | (0.13) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.46) | (0.04) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαρέω | to weigh down, overload | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (1.38) | (0.971) | (1.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (9.22) | (5.491) | (7.79) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (0.92) | (0.279) | (0.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.38) | (0.86) | (0.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.46) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.38) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (6.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 17 | (7.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 5 | (2.31) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (4.61) | (1.361) | (2.1) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.92) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 5 | (2.31) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 14 | (6.46) | (0.111) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (4.15) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.46) | (0.337) | (0.53) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (0.46) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.14) | (20.677) | (14.9) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.38) | (0.495) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 9 | (4.15) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (4.61) | (15.198) | (3.78) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.46) | (0.139) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |