120 lemmas;
262 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 4 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 3 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| κόσμος | order | 3 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (9.22) | (5.491) | (7.79) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (9.22) | (32.618) | (38.42) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| καθά | according as, just as | 3 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (6.92) | (13.207) | (6.63) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (5.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (5.53) | (1.995) | (0.57) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (5.53) | (4.574) | (7.56) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 12 | (5.53) | (0.201) | (0.18) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 12 | (5.53) | (2.456) | (7.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 10 | (4.61) | (0.803) | (0.07) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (4.61) | (2.474) | (4.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 10 | (4.61) | (0.701) | (0.63) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (4.15) | (1.642) | (1.25) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (3.69) | (0.416) | (0.32) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 8 | (3.69) | (1.732) | (0.64) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 8 | (3.69) | (0.455) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (3.23) | (2.007) | (0.46) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.23) | (0.851) | (0.74) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (3.23) | (0.819) | (0.26) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 6 | (2.77) | (1.273) | (1.39) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 6 | (2.77) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 6 | (2.77) | (2.74) | (2.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 5 | (2.31) | (1.33) | (0.05) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 5 | (2.31) | (0.715) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (2.31) | (3.181) | (2.51) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (1.84) | (0.732) | (0.41) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 4 | (1.84) | (0.15) | (0.1) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 4 | (1.84) | (0.478) | (1.59) |
| νῆσος | an island | 3 | 4 | (1.84) | (1.017) | (3.96) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 4 | (1.84) | (0.135) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.84) | (1.92) | (3.82) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 4 | (1.84) | (0.095) | (0.06) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (1.84) | (1.029) | (1.83) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 4 | (1.84) | (0.231) | (0.1) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (1.84) | (0.421) | (0.11) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.84) | (3.098) | (1.03) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (1.38) | (0.702) | (0.76) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (1.38) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (1.38) | (0.969) | (0.73) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (1.38) | (1.067) | (4.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (1.38) | (1.847) | (2.27) |
| χειμάζω | to pass the winter | 3 | 3 | (1.38) | (0.072) | (0.14) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 2 | (0.92) | (1.136) | (0.78) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.92) | (0.763) | (0.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (0.92) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.92) | (0.722) | (0.93) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.92) | (0.285) | (0.4) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.92) | (1.706) | (1.96) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.92) | (1.366) | (0.41) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.92) | (0.038) | (0.06) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (0.92) | (3.843) | (21.94) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 2 | (0.92) | (0.035) | (0.04) |
| πληθύω | to be or become full | 1 | 2 | (0.92) | (0.03) | (0.08) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (0.92) | (0.794) | (0.8) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.46) | (0.078) | (0.04) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 1 | (0.46) | (0.07) | (0.1) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.46) | (0.05) | (0.04) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.46) | (0.112) | (0.01) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.46) | (0.103) | (0.09) |
| ἐπίρρυσις | means of saving | 1 | 1 | (0.46) | (0.011) | (0.01) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.46) | (0.131) | (0.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.46) | (0.333) | (0.69) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.46) | (0.063) | (0.06) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (0.46) | (0.116) | (0.21) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.46) | (1.431) | (1.76) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.46) | (0.136) | (0.1) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 1 | 1 | (0.46) | (0.042) | (0.01) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.46) | (0.039) | (0.04) |