169 lemmas;
461 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 14 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| οὐρανός | heaven | 12 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὕδωρ | water | 11 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 9 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 7 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 6 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| οὗτος | this; that | 5 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 31 | (14.29) | (5.838) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 4 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 4 | (1.84) | (1.671) | (0.44) |
| οὐ | not | 4 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| σκότος | darkness, gloom | 4 | 12 | (5.53) | (0.838) | (0.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| μή | not | 3 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 3 | (1.38) | (0.535) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | 3 | (1.38) | (0.484) | (0.56) |
| φάος | light, daylight | 3 | 20 | (9.22) | (1.873) | (1.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 6 | (2.77) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 10 | (4.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἷς | one | 2 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 2 | (0.92) | (0.782) | (1.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 2 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 2 | 2 | (0.92) | (1.26) | (1.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθώς | how | 2 | 20 | (9.22) | (0.867) | (0.28) |
| κόσμος | order | 2 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 18 | (8.3) | (0.49) | (0.05) |
| λόγος | the word | 2 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| νύξ | the night | 2 | 15 | (6.92) | (2.561) | (5.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὀροφή | the roof of a house | 2 | 2 | (0.92) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 14 | (6.46) | (0.485) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 2 | 8 | (3.69) | (0.056) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 10 | (4.61) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 5 | (2.31) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (6.92) | (13.207) | (6.63) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 4 | (1.84) | (0.295) | (0.06) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 6 | (2.77) | (0.094) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.92) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (1.84) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (2.31) | (1.195) | (0.68) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 2 | (0.92) | (0.094) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 15 | (6.92) | (4.522) | (0.32) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (7.84) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.46) | (0.083) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.46) | (0.055) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.92) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (0.46) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (0.46) | (0.186) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (7.84) | (4.335) | (1.52) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (1.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (5.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 6 | (2.77) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.38) | (1.459) | (1.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.92) | (0.943) | (0.25) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 15 | (6.92) | (1.084) | (1.17) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 1 | (0.46) | (0.028) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.38) | (1.81) | (0.77) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 7 | (3.23) | (0.663) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.46) | (0.437) | (0.13) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.46) | (0.715) | (0.86) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.46) | (0.907) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (9.22) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 1 | (0.46) | (0.18) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.46) | (0.282) | (0.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (3.23) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| ξηρά | dry land | 1 | 3 | (1.38) | (0.451) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (5.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (0.46) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (5.99) | (0.725) | (0.5) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 2 | (0.92) | (0.178) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομασία | name | 1 | 2 | (0.92) | (0.09) | (0.09) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 4 | (1.84) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (1.84) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 4 | (1.84) | (0.05) | (0.01) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.46) | (0.32) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.77) | (2.482) | (3.16) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.23) | (0.851) | (0.74) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 12 | (5.53) | (0.201) | (0.18) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (1.38) | (0.478) | (0.41) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 12 | (5.53) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 22 | (10.14) | (5.786) | (4.33) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.46) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.46) | (0.297) | (0.17) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (0.92) | (0.822) | (0.74) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.46) | (0.036) | (0.05) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (4.15) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 4 | (1.84) | (0.421) | (0.11) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.46) | (0.401) | (0.31) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (4.15) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.46) | (0.507) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.46) | (4.259) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 9 | (4.15) | (0.945) | (0.32) |
| ὑετός | rain | 1 | 4 | (1.84) | (0.26) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (6.92) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.92) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.46) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (1.38) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (2.77) | (0.982) | (0.23) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (3.23) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.46) | (0.166) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (1.84) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (9.22) | (32.618) | (38.42) |
| καμάρα | anything with an arched cover: a covered carriage, barge, vault | 1 | 1 | (0.46) | (0.011) | (0.01) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 4 | (1.84) | (0.048) | (0.01) |