141 lemmas;
288 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 6 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 9 | (4.15) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 3 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 7 | (3.23) | (1.186) | (1.73) |
| οὐ | not | 3 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 11 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 7 | (3.23) | (0.727) | (0.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | 10 | (4.61) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 2 | 9 | (4.15) | (0.088) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 39 | (17.98) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (0.92) | (3.069) | (1.42) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 17 | (7.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 18 | (8.3) | (0.249) | (0.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.61) | (1.829) | (1.05) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (0.92) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (1.38) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.84) | (1.184) | (1.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 4 | (1.84) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (1.38) | (0.366) | (0.32) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.15) | (3.82) | (4.12) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.46) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.92) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (3.23) | (1.427) | (1.17) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.46) | (0.083) | (0.0) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 3 | (1.38) | (0.346) | (0.43) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (4.61) | (3.942) | (3.03) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 12 | (5.53) | (0.59) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (5.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 1 | (0.46) | (0.014) | (0.0) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.01) |
| ἔναυσμα | a spark, remnant | 1 | 1 | (0.46) | (0.006) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.38) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.92) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.46) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.46) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 11 | (5.07) | (1.308) | (1.44) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 3 | (1.38) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.92) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 171 | (78.85) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.53) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (0.46) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (0.46) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (8.3) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (3.69) | (2.157) | (3.12) |
| κόσμος | order | 1 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 18 | (8.3) | (0.49) | (0.05) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 4 | (1.84) | (0.16) | (0.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (9.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.38) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 12 | (5.53) | (0.392) | (0.28) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (1.38) | (4.214) | (1.84) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (0.92) | (1.281) | (0.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.46) | (0.689) | (0.96) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.92) | (0.158) | (0.14) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.92) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.53) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (1.84) | (0.493) | (0.31) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.46) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (4.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (4.15) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (6.46) | (19.346) | (18.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (3.23) | (4.016) | (9.32) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (3.69) | (0.455) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (6.92) | (7.783) | (7.12) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 12 | (5.53) | (0.201) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.46) | (1.072) | (0.8) |
| πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 2 | (0.92) | (0.016) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (1.38) | (1.704) | (0.56) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (0.46) | (0.306) | (0.1) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (3.69) | (2.111) | (1.83) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.46) | (0.048) | (0.01) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.92) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.38) | (0.763) | (0.8) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.46) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.46) | (0.898) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 9 | (4.15) | (1.741) | (0.58) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (2.77) | (0.069) | (0.06) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.92) | (0.082) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (4.61) | (15.198) | (3.78) |
| χάος | chaos | 1 | 4 | (1.84) | (0.059) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.46) | (2.892) | (0.3) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 7 | (3.23) | (0.232) | (0.16) |