128 lemmas;
809 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 146 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 113 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 33 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 1 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| γῆ | earth | 22 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| οὐρανός | heaven | 11 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| ἡμέρα | day | 14 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| κόσμος | order | 1 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| ὁράω | to see | 11 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὕδωρ | water | 11 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (15.22) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 2 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| καλός | beautiful | 9 | 27 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| γένος | race, stock, family | 11 | 26 | (11.99) | (8.844) | (3.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (11.99) | (11.657) | (13.85) |
| ξύλον | wood | 3 | 26 | (11.99) | (1.689) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| σπέρμα | seed, offspring | 6 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| ἔργον | work | 3 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| οὗ | where | 2 | 22 | (10.14) | (6.728) | (4.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 21 | (9.68) | (6.769) | (4.18) |
| φάος | light, daylight | 6 | 20 | (9.22) | (1.873) | (1.34) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| ἀνά | up, upon | 9 | 17 | (7.84) | (4.693) | (6.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 17 | (7.84) | (18.419) | (25.96) |
| ὥστε | so that | 3 | 17 | (7.84) | (10.717) | (9.47) |
| δεύτερος | second | 1 | 16 | (7.38) | (6.183) | (3.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 16 | (7.38) | (4.163) | (8.09) |
| νύξ | the night | 4 | 15 | (6.92) | (2.561) | (5.42) |
| εἶδον | to see | 8 | 14 | (6.46) | (4.063) | (7.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 14 | (6.46) | (1.068) | (1.39) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 5 | 14 | (6.46) | (0.111) | (0.1) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 14 | (6.46) | (0.485) | (0.38) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.99) | (6.429) | (7.71) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 12 | (5.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 6 | 12 | (5.53) | (0.153) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (5.53) | (13.469) | (13.23) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 12 | (5.53) | (0.838) | (0.48) |
| ζωή | a living | 1 | 11 | (5.07) | (2.864) | (0.6) |
| καρπός | fruit | 3 | 11 | (5.07) | (1.621) | (1.05) |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | 10 | (4.61) | (0.237) | (0.29) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (4.15) | (0.848) | (1.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 9 | (4.15) | (3.016) | (1.36) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 8 | (3.69) | (1.963) | (1.01) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 8 | (3.69) | (1.509) | (0.52) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.69) | (0.716) | (1.42) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 6 | 8 | (3.69) | (0.056) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 7 | (3.23) | (0.727) | (0.27) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (3.23) | (0.513) | (1.31) |
| πληρόω | to make full | 2 | 7 | (3.23) | (1.781) | (0.98) |
| φώς | a man | 2 | 7 | (3.23) | (0.967) | (1.32) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 6 | 6 | (2.77) | (0.592) | (0.63) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 6 | (2.77) | (0.137) | (0.49) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 6 | 6 | (2.77) | (0.343) | (0.2) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 4 | 6 | (2.77) | (0.138) | (0.07) |
| βρῶσις | meat | 2 | 5 | (2.31) | (0.153) | (0.15) |
| διαχωρίζω | to separate | 4 | 5 | (2.31) | (0.034) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 5 | (2.31) | (0.621) | (0.26) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 4 | 5 | (2.31) | (0.086) | (0.22) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.31) | (2.045) | (2.83) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (2.31) | (1.676) | (0.89) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 5 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (2.31) | (2.734) | (1.67) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (1.84) | (1.24) | (0.27) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 4 | (1.84) | (0.077) | (0.07) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 4 | (1.84) | (1.583) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | 4 | (1.84) | (0.23) | (0.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 4 | (1.84) | (0.421) | (0.11) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (1.84) | (0.282) | (0.05) |
| ὑποκάτω | below, under | 3 | 4 | (1.84) | (0.212) | (0.03) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 3 | (1.38) | (0.203) | (0.32) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 3 | (1.38) | (0.079) | (0.09) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (1.38) | (0.971) | (1.11) |
| ξηρά | dry land | 2 | 3 | (1.38) | (0.451) | (0.03) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 3 | (1.38) | (0.165) | (0.01) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 3 | 3 | (1.38) | (0.021) | (0.06) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 3 | (1.38) | (0.664) | (0.57) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (1.38) | (4.486) | (2.33) |
| φωστήρ | that which gives light, an illuminator | 1 | 3 | (1.38) | (0.023) | (0.0) |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | 2 | (0.92) | (0.221) | (0.04) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (0.92) | (0.136) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (0.92) | (4.697) | (2.29) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 2 | (0.92) | (1.082) | (0.54) |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 2 | 2 | (0.92) | (0.011) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 2 | (0.92) | (0.664) | (0.1) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.92) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.92) | (0.956) | (0.54) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 2 | (0.92) | (0.245) | (0.7) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (0.92) | (3.721) | (0.94) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (0.92) | (0.354) | (0.3) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.92) | (0.167) | (0.03) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.46) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.46) | (0.118) | (0.24) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.46) | (0.452) | (0.94) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.46) | (1.183) | (0.69) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.46) | (2.124) | (0.15) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 1 | (0.46) | (0.118) | (0.08) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.46) | (0.378) | (0.41) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 1 | 1 | (0.46) | (0.013) | (0.0) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.46) | (0.146) | (0.21) |