131 lemmas;
360 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 15 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 12 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 35 | (16.14) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 5 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 5 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| λόγος | the word | 5 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 5 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| κόσμος | order | 4 | 54 | (24.9) | (3.744) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| σοφία | skill | 4 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 17 | (7.84) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 3 | 14 | (6.46) | (0.485) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 45 | (20.75) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 3 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| γενητός | originated | 2 | 8 | (3.69) | (0.401) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (5.07) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 28 | (12.91) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 12 | (5.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 31 | (14.29) | (5.838) | (0.58) |
| πρό | before | 2 | 22 | (10.14) | (5.786) | (4.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 2 | 13 | (5.99) | (0.269) | (0.01) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 6 | (2.77) | (0.094) | (0.02) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 4 | (1.84) | (0.392) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 23 | (10.61) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (3.23) | (7.241) | (8.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 6 | (2.77) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 6 | (2.77) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.46) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.46) | (0.337) | (0.37) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.46) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (8.76) | (5.82) | (8.27) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 28 | (12.91) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (7.84) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 17 | (7.84) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.92) | (0.308) | (0.14) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (9.68) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 15 | (6.92) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (5.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (7.84) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.38) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 4 | (1.84) | (0.231) | (1.27) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 4 | (1.84) | (0.326) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 36 | (16.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (1.38) | (0.856) | (0.54) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.92) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 11 | (5.07) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 20 | (9.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (0.92) | (2.136) | (1.23) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 1 | (0.46) | (0.125) | (0.22) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (1.84) | (0.435) | (0.61) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (3.69) | (2.157) | (3.12) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 4 | (1.84) | (0.16) | (0.45) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (3.23) | (1.608) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.38) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (9.22) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (33.66) | (21.235) | (25.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 25 | (11.53) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 2 | (0.92) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.92) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.46) | (0.156) | (0.01) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (3.23) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (6.46) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 12 | (5.53) | (0.201) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| προετοιμάζω | to get ready before | 1 | 1 | (0.46) | (0.01) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.46) | (0.077) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| προσδεής | needing besides, yet lacking | 1 | 1 | (0.46) | (0.002) | (0.0) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.46) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.46) | (0.253) | (0.83) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 12 | (5.53) | (0.838) | (0.48) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.46) | (0.529) | (0.24) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.46) | (0.08) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 6 | (2.77) | (0.36) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 5 | (2.31) | (2.685) | (1.99) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (17.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (6.92) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 6 | (2.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.46) | (0.024) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 5 | (2.31) | (0.213) | (0.05) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 2 | (0.92) | (0.051) | (0.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (6.92) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (7.38) | (63.859) | (4.86) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 4 | (1.84) | (0.295) | (0.06) |