95 lemmas;
208 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 8 | 22 | (10.14) | (3.079) | (2.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 6 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 5 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 5 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 4 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 9 | (4.15) | (0.428) | (0.66) |
| γάρ | for | 3 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 2 | (0.92) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 2 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 12 | (5.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 4 | (1.84) | (1.94) | (0.58) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 2 | (0.92) | (1.144) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 4 | (1.84) | (3.054) | (1.94) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 5 | (2.31) | (0.715) | (1.89) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (2.77) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.92) | (0.74) | (0.85) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.46) | (0.258) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 4 | (1.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | 2 | (0.92) | (0.041) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.15) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 1 | (0.46) | (0.109) | (0.06) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.46) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (2.31) | (1.109) | (1.06) |
| εἶτα | then, next | 1 | 17 | (7.84) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (1.38) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.92) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.46) | (3.886) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (2.31) | (1.21) | (0.71) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 1 | (0.46) | (0.104) | (0.08) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 3 | (1.38) | (0.268) | (0.46) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.46) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.38) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (5.99) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 7 | (3.23) | (2.792) | (1.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (4.61) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (0.46) | (5.888) | (3.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (2.77) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 30 | (13.83) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (5.53) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (5.99) | (9.863) | (11.77) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (4.15) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (3.23) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.46) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 26 | (11.99) | (9.224) | (10.48) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 9 | (4.15) | (0.443) | (0.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (1.38) | (1.067) | (4.18) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (3.69) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (3.69) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (3.69) | (6.869) | (8.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 4 | (1.84) | (0.642) | (1.52) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (0.46) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (1.84) | (0.863) | (1.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (0.46) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (3.23) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 29 | (13.37) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 26 | (11.99) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.46) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |