85 lemmas;
204 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 2 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 9 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 2 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| γῆ | earth | 1 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 30 | (13.83) | (1.39) | (1.28) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 29 | (13.37) | (7.519) | (1.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 26 | (11.99) | (9.224) | (10.48) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| ἔργον | work | 2 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| πρό | before | 1 | 22 | (10.14) | (5.786) | (4.33) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (10.14) | (8.538) | (6.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 21 | (9.68) | (13.567) | (4.4) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 19 | (8.76) | (3.075) | (7.18) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 18 | (8.3) | (1.155) | (2.91) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (8.3) | (8.273) | (1.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 16 | (7.38) | (4.163) | (8.09) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 13 | (5.99) | (0.129) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.99) | (6.429) | (7.71) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 12 | (5.53) | (3.819) | (3.15) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (4.15) | (0.848) | (1.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 9 | (4.15) | (2.596) | (0.61) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 8 | (3.69) | (1.509) | (0.52) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (3.69) | (2.779) | (3.98) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (3.23) | (1.588) | (0.3) |
| κτίστης | a founder | 1 | 6 | (2.77) | (0.078) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 6 | (2.77) | (2.704) | (0.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (2.31) | (1.664) | (0.15) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 5 | (2.31) | (0.149) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (2.31) | (2.05) | (2.46) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 5 | (2.31) | (0.213) | (0.05) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 4 | (1.84) | (0.05) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (1.84) | (1.24) | (0.27) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (1.84) | (0.842) | (0.49) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 4 | (1.84) | (0.16) | (0.45) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (1.38) | (4.214) | (1.84) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.38) | (0.495) | (0.49) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (0.92) | (0.925) | (1.43) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 2 | (0.92) | (0.054) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.92) | (13.044) | (1.39) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 2 | (0.92) | (0.234) | (0.0) |
| ποίημα | anything made | 1 | 2 | (0.92) | (0.315) | (0.18) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.92) | (0.282) | (0.32) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (0.92) | (3.721) | (0.94) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.46) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 1 | (0.46) | (0.134) | (0.22) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.46) | (0.453) | (1.25) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.46) | (0.995) | (0.45) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.46) | (0.349) | (0.38) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 1 | (0.46) | (0.042) | (0.01) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.46) | (0.069) | (0.02) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.46) | (0.215) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 1 | (0.46) | (0.135) | (0.01) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.46) | (0.082) | (0.13) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.46) | (0.452) | (0.38) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.46) | (0.153) | (0.03) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.46) | (0.164) | (0.01) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.46) | (0.146) | (0.1) |