123 lemmas;
354 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 21 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 18 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 10 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 8 | 17 | (7.84) | (7.276) | (13.3) |
| ὀφθαλμός | the eye | 8 | 24 | (11.07) | (2.632) | (2.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| θεός | god | 7 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 44 | (20.29) | (12.481) | (8.47) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | 13 | (5.99) | (1.591) | (1.51) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 5 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 5 | 98 | (45.19) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 31 | (14.29) | (11.437) | (4.29) |
| γάρ | for | 4 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| φάος | light, daylight | 4 | 20 | (9.22) | (1.873) | (1.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 3 | 3 | (1.38) | (0.033) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 12 | (5.53) | (3.819) | (3.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 2 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| καρδία | the heart | 2 | 12 | (5.53) | (2.87) | (0.99) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 7 | (3.23) | (1.469) | (0.72) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 13 | (5.99) | (6.214) | (12.92) |
| τυφλός | blind | 2 | 2 | (0.92) | (0.432) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 15 | (6.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (6.92) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (9.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 7 | (3.23) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.46) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (7.38) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.46) | (0.107) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (1.84) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (5.53) | (1.995) | (0.57) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.46) | (0.374) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 3 | (1.38) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 113 | (52.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερητής | a depriver, robber | 1 | 1 | (0.46) | (0.003) | (0.01) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 2 | (0.92) | (0.046) | (0.07) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (0.46) | (0.022) | (0.01) |
| ἀρσενοκοίτης | lying with men | 1 | 1 | (0.46) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 3 | (1.38) | (0.395) | (0.27) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 2 | (0.92) | (0.049) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (4.15) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (1.84) | (0.464) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (4.15) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (3.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (3.69) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (1.38) | (4.463) | (2.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.92) | (0.33) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.46) | (0.136) | (0.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (4.61) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 6 | (2.77) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.46) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 1 | (0.46) | (0.097) | (0.15) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 2 | (0.92) | (0.039) | (0.02) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.46) | (0.056) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (5.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 7 | (3.23) | (1.993) | (1.71) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.84) | (2.307) | (1.87) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.92) | (0.939) | (0.56) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (1.38) | (1.603) | (0.65) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.46) | (0.161) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (0.46) | (4.248) | (1.14) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.46) | (0.018) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.92) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.46) | (1.22) | (0.77) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.46) | (0.153) | (0.08) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.46) | (0.014) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (6.46) | (10.645) | (5.05) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.46) | (0.056) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (1.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.38) | (1.713) | (3.51) |
| πλήκτης | a striker, brawler | 1 | 1 | (0.46) | (0.004) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πόρνος | catamite | 1 | 2 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.46) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (5.53) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (4.15) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (3.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.46) | (0.27) | (0.39) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (1.84) | (0.863) | (1.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 12 | (5.53) | (0.838) | (0.48) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (1.38) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (5.99) | (1.407) | (2.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (10.14) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.46) | (0.084) | (0.16) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 15 | (6.92) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (2.77) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 1 | (0.46) | (0.012) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (2.31) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.46) | (0.055) | (0.1) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 1 | (0.46) | (0.049) | (0.06) |