164 lemmas;
348 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 70 | (32.28) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 103 | (47.5) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 89 | (41.04) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 52 | (23.98) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (32.74) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 7 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 55 | (25.36) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 37 | (17.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (5.53) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 56 | (25.82) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (7.84) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (18.91) | (18.33) | (7.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (1.38) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 46 | (21.21) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (39.2) | (16.169) | (13.73) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 10 | (4.61) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (17.06) | (13.835) | (3.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (6.92) | (13.207) | (6.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 24 | (11.07) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 1 | 134 | (61.79) | (10.519) | (12.21) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 21 | (9.68) | (10.367) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 4 | (1.84) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 17 | (7.84) | (9.844) | (7.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 27 | (12.45) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (3.23) | (9.107) | (4.91) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 18 | (8.3) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 28 | (12.91) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 63 | (29.05) | (8.416) | (8.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (2.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 13 | (5.99) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (7.38) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (3.69) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 21 | (9.68) | (6.8) | (5.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (19.37) | (6.388) | (6.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 57 | (26.28) | (6.377) | (5.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 20 | (9.22) | (6.305) | (6.41) |
| σός | your | 1 | 13 | (5.99) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (6.92) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 2 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (3.23) | (5.396) | (4.83) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 26 | (11.99) | (5.09) | (3.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (5.53) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 2 | 17 | (7.84) | (4.335) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 13 | (5.99) | (4.322) | (6.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 65 | (29.97) | (4.289) | (2.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 16 | (7.38) | (4.163) | (8.09) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (4.61) | (3.942) | (3.03) |
| σάρξ | flesh | 2 | 18 | (8.3) | (3.46) | (0.29) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (2.31) | (3.181) | (2.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 22 | (10.14) | (3.079) | (2.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (5.53) | (2.978) | (3.52) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 5 | (2.31) | (2.61) | (0.19) |
| νύξ | the night | 1 | 15 | (6.92) | (2.561) | (5.42) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.92) | (2.411) | (3.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 6 | (2.77) | (2.388) | (3.65) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.92) | (2.273) | (1.08) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 6 | (2.77) | (2.15) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 25 | (11.53) | (2.127) | (0.32) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 7 | (3.23) | (1.993) | (1.71) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (4.15) | (1.981) | (3.68) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (12.91) | (1.979) | (0.86) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (0.46) | (1.871) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.61) | (1.829) | (1.05) |
| βάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.92) | (1.692) | (5.49) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (2.31) | (1.664) | (0.15) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (2.31) | (1.651) | (2.69) |
| καρπός | fruit | 2 | 11 | (5.07) | (1.621) | (1.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 6 | (2.77) | (1.591) | (2.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (3.23) | (1.588) | (0.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 2 | (0.92) | (1.583) | (2.13) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (2.77) | (1.56) | (3.08) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 8 | (3.69) | (1.467) | (0.8) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.46) | (1.465) | (1.2) |
| μείς | a month | 1 | 42 | (19.37) | (1.4) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.46) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 11 | (5.07) | (1.308) | (1.44) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 4 | (1.84) | (1.212) | (0.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 5 | (2.31) | (1.109) | (1.06) |
| ποῦ | where | 1 | 7 | (3.23) | (0.998) | (1.25) |
| ποθεν | from some place | 2 | 2 | (0.92) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 2 | (0.92) | (0.953) | (0.65) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 7 | (3.23) | (0.951) | (1.42) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 5 | (2.31) | (0.923) | (0.62) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 9 | (4.15) | (0.902) | (0.46) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 10 | (4.61) | (0.803) | (0.07) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (0.92) | (0.787) | (0.08) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.46) | (0.721) | (1.84) |
| δένδρον | a tree | 2 | 3 | (1.38) | (0.702) | (0.76) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.92) | (0.609) | (0.61) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 2 | (0.92) | (0.519) | (0.37) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (1.38) | (0.506) | (0.75) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 6 | (2.77) | (0.486) | (0.04) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.92) | (0.434) | (0.42) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.92) | (0.43) | (0.23) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 9 | (4.15) | (0.428) | (0.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 8 | (3.69) | (0.416) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.92) | (0.403) | (0.02) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.38) | (0.395) | (0.46) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (1.38) | (0.389) | (0.25) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 4 | (1.84) | (0.371) | (0.21) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.46) | (0.361) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.46) | (0.353) | (0.55) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (0.46) | (0.304) | (1.29) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (1.84) | (0.282) | (0.11) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 4 | (1.84) | (0.265) | (0.27) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 3 | (1.38) | (0.238) | (0.15) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 4 | (1.84) | (0.231) | (0.1) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.46) | (0.219) | (0.38) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (0.46) | (0.193) | (0.18) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 3 | (1.38) | (0.184) | (0.11) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.92) | (0.183) | (0.56) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 3 | (1.38) | (0.161) | (0.03) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 6 | (2.77) | (0.148) | (0.01) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 14 | (6.46) | (0.111) | (0.1) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.46) | (0.094) | (0.09) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 2 | (0.92) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.46) | (0.04) | (0.04) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 2 | (0.92) | (0.036) | (0.04) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 2 | (0.92) | (0.035) | (0.04) |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | 1 | (0.46) | (0.021) | (0.04) |
| ἐξανάστασις | a rising up from, resurrection | 1 | 1 | (0.46) | (0.016) | (0.03) |