75 lemmas;
167 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 9 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 55 | (25.36) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 7 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 6 | 10 | (4.61) | (0.658) | (0.35) |
| καί | and, also | 5 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 376 | (173.38) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 158 | (72.86) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 4 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 10 | (4.61) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 85 | (39.2) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 228 | (105.14) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 3 | (1.38) | (1.045) | (2.04) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 62 | (28.59) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 255 | (117.59) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 86 | (39.66) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 128 | (59.02) | (29.319) | (37.03) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (0.92) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (2.77) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 86 | (39.66) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 25 | (11.53) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (9.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 3 | (1.38) | (0.07) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 37 | (17.06) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (50.72) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 21 | (9.68) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (23.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.46) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (0.46) | (0.911) | (1.33) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 25 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 3 | (1.38) | (0.042) | (0.13) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 4 | (1.84) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 68 | (31.36) | (34.073) | (23.24) |
| θέλημα | will | 1 | 5 | (2.31) | (0.367) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 120 | (55.34) | (76.461) | (54.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (5.53) | (2.811) | (3.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (7.38) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (3.69) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 53 | (24.44) | (19.178) | (9.89) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (1.38) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 29 | (13.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (13.83) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (5.99) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (1.84) | (0.493) | (0.31) |
| ὄνομα | name | 1 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (3.69) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 106 | (48.88) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 44 | (20.29) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 45 | (20.75) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 206 | (94.99) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (10.14) | (3.079) | (2.61) |
| τῇ | here, there | 1 | 26 | (11.99) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (3.23) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.92) | (0.567) | (0.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 25 | (11.53) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 25 | (11.53) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (19.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (3.23) | (0.402) | (0.32) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (6.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.84) | (10.717) | (9.47) |