74 lemmas;
130 tokens
(21,686 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,866 | (1321.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,648 | (759.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 361 | (166.47) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 422 | (194.6) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 3 | 417 | (192.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 141 | (65.02) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 3 | 57 | (26.28) | (29.19) | (16.1) |
| ὄνομα | name | 3 | 44 | (20.29) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 123 | (56.72) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (61.79) | (30.359) | (61.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 166 | (76.55) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 210 | (96.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 259 | (119.43) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 2 | 24 | (11.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 57 | (26.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 69 | (31.82) | (48.945) | (46.31) |
| κενός | empty | 2 | 8 | (3.69) | (2.157) | (3.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 136 | (62.71) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 245 | (112.98) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 23 | (10.61) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 74 | (34.12) | (28.875) | (14.91) |
| φορέω | to bear | 2 | 2 | (0.92) | (0.303) | (1.06) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 5 | (2.31) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 76 | (35.05) | (68.814) | (63.16) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.92) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (7.38) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (12.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 93 | (42.88) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 539 | (248.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (1.38) | (0.366) | (0.32) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 13 | (5.99) | (1.591) | (1.51) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (5.53) | (4.474) | (2.49) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (2.31) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 146 | (67.32) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 32 | (14.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (1.38) | (0.798) | (1.28) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 4 | (1.84) | (0.695) | (0.41) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (0.46) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (12.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.92) | (0.285) | (0.4) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.92) | (0.869) | (4.29) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 4 | (1.84) | (0.086) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.46) | (0.257) | (0.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.69) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (3.23) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (2.77) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 18 | (8.3) | (7.257) | (12.65) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.46) | (0.054) | (0.34) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.92) | (0.128) | (0.24) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.46) | (0.113) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (2.77) | (5.507) | (3.33) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.46) | (0.18) | (0.35) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (6.92) | (2.641) | (2.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (1.84) | (1.665) | (0.68) |
| οὗτος | this; that | 1 | 242 | (111.59) | (133.027) | (121.95) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.46) | (0.083) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 113 | (52.11) | (44.62) | (43.23) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 2 | (0.92) | (0.033) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (32.74) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (1.84) | (1.101) | (1.28) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (3.69) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 71 | (32.74) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.46) | (0.095) | (0.19) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 158 | (72.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (29.05) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (41.5) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.92) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 3 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 84 | (38.73) | (36.921) | (31.35) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 2 | (0.92) | (0.082) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (3.23) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (1.38) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (6.46) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 15 | (6.92) | (6.146) | (14.88) |