143 lemmas;
341 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 3 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 5 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 1 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| λόγος | the word | 2 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| εἷς | one | 1 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| τῇ | here, there | 5 | 115 | (30.26) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 4 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| φέρω | to bear | 1 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 86 | (22.63) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (20.0) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 3 | 73 | (19.21) | (50.606) | (37.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (18.95) | (4.486) | (2.33) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (18.16) | (13.727) | (16.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 66 | (17.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 65 | (17.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (14.47) | (5.663) | (6.23) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 55 | (14.47) | (4.259) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 51 | (13.42) | (20.427) | (22.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 44 | (11.58) | (11.074) | (20.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 42 | (11.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (8.68) | (13.469) | (13.23) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 29 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 27 | (7.1) | (0.613) | (0.44) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 26 | (6.84) | (0.243) | (1.62) |
| θεός | god | 1 | 24 | (6.32) | (26.466) | (19.54) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 23 | (6.05) | (2.492) | (0.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 6 | 22 | (5.79) | (1.038) | (0.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 17 | (4.47) | (0.79) | (1.64) |
| πρό | before | 1 | 17 | (4.47) | (5.786) | (4.33) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 15 | (3.95) | (5.253) | (5.28) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 15 | (3.95) | (1.254) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (3.68) | (10.904) | (7.0) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (3.68) | (8.273) | (1.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (3.42) | (11.437) | (4.29) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 12 | (3.16) | (4.716) | (2.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 11 | (2.89) | (10.005) | (1.56) |
| μικρός | small, little | 2 | 10 | (2.63) | (5.888) | (3.02) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 10 | (2.63) | (1.741) | (0.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 9 | (2.37) | (5.448) | (5.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (2.37) | (1.205) | (2.18) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 9 | (2.37) | (0.129) | (0.18) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 8 | (2.11) | (0.913) | (0.13) |
| ἰδέα | form | 2 | 8 | (2.11) | (1.544) | (0.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (2.11) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 7 | (1.84) | (9.863) | (11.77) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 7 | (1.84) | (1.509) | (0.52) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 6 | (1.58) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (1.58) | (5.93) | (6.1) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (1.58) | (0.803) | (0.91) |
| κακός | bad | 3 | 6 | (1.58) | (7.257) | (12.65) |
| εὖ | well | 2 | 6 | (1.58) | (2.642) | (5.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (1.58) | (4.312) | (2.92) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (1.32) | (3.221) | (1.81) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 5 | (1.32) | (1.741) | (0.58) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (1.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 4 | (1.05) | (3.82) | (4.12) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.05) | (1.363) | (1.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (1.05) | (2.183) | (4.18) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (1.05) | (0.248) | (0.24) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 4 | (1.05) | (0.305) | (0.05) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 4 | 4 | (1.05) | (0.024) | (0.06) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 4 | (1.05) | (0.735) | (0.82) |
| εὐρυθμία | rhythmical order | 3 | 3 | (0.79) | (0.021) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (0.79) | (2.189) | (1.62) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (0.79) | (2.157) | (5.09) |
| εὔσχημος | with decency | 3 | 3 | (0.79) | (0.018) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.79) | (3.114) | (2.65) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (0.79) | (3.069) | (1.42) |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 3 | 3 | (0.79) | (0.014) | (0.01) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.53) | (0.07) | (0.04) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.53) | (1.416) | (0.11) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.53) | (0.613) | (0.44) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 2 | (0.53) | (0.05) | (0.21) |
| εὐλογία | good | 2 | 2 | (0.53) | (0.211) | (0.06) |
| χρῆ | to want | 1 | 2 | (0.53) | (0.062) | (0.0) |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 2 | 2 | (0.53) | (0.026) | (0.04) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 2 | 2 | (0.53) | (0.056) | (0.02) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.53) | (1.012) | (0.3) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.53) | (1.111) | (2.02) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 2 | (0.53) | (0.217) | (0.31) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.53) | (4.713) | (1.73) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 2 | (0.53) | (0.21) | (0.49) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.53) | (0.727) | (0.59) |
| ἐλευθεριότης | the character of an ἐλευθέριος | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.01) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.26) | (0.139) | (0.15) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.02) |
| ἀρρυθμία | want of rhythm | 1 | 1 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.26) | (0.064) | (0.03) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.26) | (0.194) | (0.22) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.26) | (0.121) | (0.02) |
| παιδευτέος | to be educated | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.03) |
| κακολογία | evil-speaking, reviling | 1 | 1 | (0.26) | (0.004) | (0.01) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.26) | (0.164) | (0.18) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.26) | (0.125) | (0.23) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.26) | (0.403) | (0.38) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 1 | (0.26) | (0.021) | (0.0) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (0.26) | (0.11) | (0.08) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (0.26) | (0.077) | (0.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.26) | (2.887) | (2.55) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.26) | (0.638) | (0.59) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 1 | (0.26) | (0.039) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.26) | (3.329) | (1.88) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.26) | (0.126) | (0.23) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (0.26) | (0.054) | (0.07) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (0.26) | (0.043) | (0.07) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (0.26) | (0.617) | (0.93) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.26) | (1.47) | (1.48) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.26) | (0.431) | (1.27) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.26) | (0.656) | (0.52) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.26) | (0.228) | (0.23) |