207 lemmas;
496 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 93 | (24.47) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 9 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 73 | (19.21) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (10.0) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 46 | (12.1) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 99 | (26.05) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 3 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (10.26) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 66 | (17.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 65 | (17.1) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 51 | (13.42) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (2.89) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (16.58) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 5 | 24 | (6.32) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 25 | (6.58) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (8.16) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 154 | (40.52) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 3 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 33 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 33 | (8.68) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 49 | (12.89) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 29 | (7.63) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 58 | (15.26) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 33 | (8.68) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (1.58) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 9 | (2.37) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 26 | (6.84) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (11.05) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (0.26) | (4.016) | (9.32) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 35 | (9.21) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 68 | (17.89) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 25 | (6.58) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (6.58) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (8.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 90 | (23.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (4.74) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (1.32) | (4.063) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (1.84) | (9.864) | (6.93) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (23.42) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (6.05) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (1.84) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (14.47) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 28 | (7.37) | (4.693) | (6.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (12.63) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 4 | (1.05) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 26 | (6.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 26 | (6.84) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (3.95) | (3.068) | (5.36) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.05) | (2.355) | (5.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 100 | (26.31) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 3 | 12 | (3.16) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (41.05) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.05) | (2.474) | (4.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (1.05) | (7.968) | (4.46) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (1.32) | (0.745) | (4.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (3.42) | (11.437) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (1.32) | (2.932) | (4.24) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (6.05) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 14 | (3.68) | (1.614) | (4.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 7 | (1.84) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 52 | (13.68) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 62 | (16.31) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (4.21) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.26) | (2.388) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 5 | (1.32) | (3.86) | (3.62) |
| σῶμα | the body | 2 | 26 | (6.84) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 21 | (5.53) | (8.844) | (3.31) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.53) | (1.336) | (3.27) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 8 | (2.11) | (0.563) | (2.99) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 6 | (1.58) | (4.312) | (2.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (0.53) | (2.65) | (2.84) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (1.84) | (2.311) | (2.66) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 38 | (10.0) | (5.582) | (2.64) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (2.89) | (3.181) | (2.51) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.05) | (1.266) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (3.95) | (1.989) | (2.15) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.26) | (0.798) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (0.26) | (2.117) | (2.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (2.11) | (5.786) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (0.79) | (1.915) | (1.93) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 16 | (4.21) | (2.307) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (2.37) | (2.542) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 44 | (11.58) | (1.803) | (1.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (0.79) | (1.415) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 5 | (1.32) | (3.221) | (1.81) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (1.84) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (0.26) | (2.15) | (1.68) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (3.68) | (1.398) | (1.59) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 4 | (1.05) | (1.33) | (1.47) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (0.79) | (2.582) | (1.38) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 4 | (1.05) | (1.296) | (1.37) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 13 | (3.42) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 16 | (4.21) | (1.073) | (1.19) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 5 | (1.32) | (0.236) | (1.17) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (0.26) | (2.656) | (1.17) |
| ἀριθμός | number | 10 | 216 | (56.84) | (5.811) | (1.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 2 | (0.53) | (1.829) | (1.05) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (1.32) | (1.179) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 13 | (3.42) | (1.963) | (1.01) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (1.05) | (0.659) | (0.97) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.26) | (0.344) | (0.86) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.53) | (0.782) | (0.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.26) | (1.059) | (0.79) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.26) | (0.436) | (0.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 9 | (2.37) | (8.115) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.53) | (1.141) | (0.69) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 2 | (0.53) | (1.407) | (0.69) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.26) | (0.428) | (0.63) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.05) | (0.488) | (0.55) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.26) | (0.381) | (0.55) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 2 | (0.53) | (0.26) | (0.55) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 28 | (7.37) | (0.575) | (0.51) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 2 | (0.53) | (0.376) | (0.51) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 4 | (1.05) | (1.347) | (0.48) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 2 | (0.53) | (1.919) | (0.44) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | 61 | (16.05) | (0.741) | (0.42) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 2 | 44 | (11.58) | (0.831) | (0.39) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.26) | (0.409) | (0.39) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.26) | (0.543) | (0.38) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 64 | (16.84) | (1.464) | (0.34) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 7 | (1.84) | (4.522) | (0.32) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (0.53) | (0.397) | (0.31) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.53) | (1.012) | (0.3) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (0.26) | (0.834) | (0.28) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (3.68) | (4.649) | (0.28) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 32 | (8.42) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 51 | (13.42) | (8.43) | (0.2) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.79) | (0.313) | (0.19) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.53) | (0.582) | (0.19) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 6 | (1.58) | (0.106) | (0.18) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.26) | (0.061) | (0.17) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (0.53) | (0.426) | (0.17) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 1 | (0.26) | (0.232) | (0.16) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 59 | (15.53) | (0.205) | (0.16) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.53) | (0.203) | (0.15) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (0.26) | (0.058) | (0.14) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 7 | (1.84) | (0.365) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (2.11) | (0.913) | (0.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 3 | (0.79) | (0.43) | (0.13) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.26) | (0.782) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.26) | (0.404) | (0.12) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.26) | (0.249) | (0.11) |
| ἀστρονομία | astronomy | 2 | 9 | (2.37) | (0.114) | (0.1) |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.1) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.26) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.07) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 8 | (2.11) | (0.262) | (0.05) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.05) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.05) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.53) | (0.07) | (0.04) |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.02) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 8 | (2.11) | (0.216) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 23 | (6.05) | (2.492) | (0.02) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 2 | (0.53) | (0.026) | (0.01) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (0.26) | (0.022) | (0.01) |
| ῥέος | a stream | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.53) | (0.165) | (0.01) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | 23 | (6.05) | (0.287) | (0.01) |
| ἀστρονομέω | to study astronomy | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| αὖξις | growth | 1 | 3 | (0.79) | (0.038) | (0.01) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 8 | (2.11) | (0.192) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.26) | (0.205) | (0.01) |
| στερεομετρία | measurement of solids, geometry of three dimensions | 1 | 3 | (0.79) | (0.005) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 55 | (14.47) | (4.259) | (0.0) |