128 lemmas;
353 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 9 | (2.37) | (8.115) | (0.7) |
| κόσμος | order | 5 | 33 | (8.68) | (3.744) | (1.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 63 | (16.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 120 | (31.58) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| τρεῖς | three | 4 | 62 | (16.31) | (4.87) | (3.7) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 90 | (23.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| καρδία | the heart | 3 | 5 | (1.32) | (2.87) | (0.99) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 19 | (5.0) | (0.715) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 3 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 58 | (15.26) | (0.816) | (0.17) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 12 | (3.16) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| βάθος | depth | 2 | 23 | (6.05) | (0.995) | (0.45) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 7 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| εἷς | one | 2 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 29 | (7.63) | (8.842) | (4.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 27 | (7.1) | (6.539) | (4.41) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 44 | (11.58) | (1.803) | (1.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 100 | (26.31) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 12 | (3.16) | (4.005) | (5.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 24 | (6.32) | (8.538) | (6.72) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 2 | (0.53) | (0.544) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 2 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (14.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀεικίνητος | in perpetual motion | 1 | 1 | (0.26) | (0.059) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (1.58) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 24 | (6.32) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (2.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 42 | (11.05) | (0.316) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 46 | (12.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (5.0) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (2.37) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (0.79) | (0.644) | (0.77) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.26) | (0.151) | (0.14) |
| γάρ | for | 1 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 84 | (22.1) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (10.0) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 48 | (12.63) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (6.58) | (13.589) | (8.54) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.26) | (0.328) | (0.54) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (0.26) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 19 | (5.0) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (8.42) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 37 | (9.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 93 | (24.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 1 | (0.26) | (0.843) | (0.09) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 8 | (2.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 3 | (0.79) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (12.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 27 | (7.1) | (1.18) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 34 | (8.95) | (0.289) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (4.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (1.32) | (2.341) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (1.84) | (4.128) | (1.77) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 27 | (7.1) | (1.601) | (0.25) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (1.05) | (1.296) | (1.37) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 38 | (10.0) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.11) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσόδρομος | keeping pace with | 1 | 1 | (0.26) | (0.001) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (41.05) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (19.47) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 44 | (11.58) | (1.993) | (2.46) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (1.32) | (2.437) | (2.68) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.26) | (0.088) | (0.0) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 88 | (23.16) | (1.175) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 51 | (13.42) | (8.43) | (0.2) |
| μῆκος | length | 1 | 51 | (13.42) | (1.601) | (0.86) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (1.84) | (2.379) | (1.29) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.26) | (0.511) | (0.1) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (0.26) | (0.208) | (0.16) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (2.11) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (8.16) | (16.42) | (18.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (2.11) | (1.988) | (0.42) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.79) | (0.186) | (0.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.05) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (1.58) | (6.869) | (8.08) |
| σός | your | 1 | 11 | (2.89) | (6.214) | (12.92) |
| συνοδία | a journey in company | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.0) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 6 | (1.58) | (0.112) | (0.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 26 | (6.84) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (6.05) | (2.44) | (1.91) |
| τείνω | to stretch | 1 | 6 | (1.58) | (0.596) | (0.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.26) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 55 | (14.47) | (4.259) | (0.0) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (3.95) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (2.11) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (0.26) | (0.228) | (0.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 38 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (8.16) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (3.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.26) | (0.153) | (0.15) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (1.32) | (0.115) | (0.04) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 1 | (0.26) | (0.104) | (0.01) |