221 lemmas;
680 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 5 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 5 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| εἷς | one | 5 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 151 | (39.73) | (3.609) | (1.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 120 | (31.58) | (6.769) | (4.18) |
| τῇ | here, there | 4 | 115 | (30.26) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 2 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| φέρω | to bear | 16 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 99 | (26.05) | (24.174) | (31.72) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 95 | (25.0) | (8.435) | (8.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 93 | (24.47) | (4.697) | (2.29) |
| πολύς | much, many | 5 | 93 | (24.47) | (35.28) | (44.3) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 89 | (23.42) | (10.367) | (6.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 88 | (23.16) | (1.175) | (0.21) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 10 | 77 | (20.26) | (0.909) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (20.0) | (34.84) | (23.41) |
| καθά | according as, just as | 3 | 74 | (19.47) | (5.439) | (4.28) |
| τέσσαρες | four | 1 | 74 | (19.47) | (2.963) | (1.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (18.95) | (4.486) | (2.33) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 69 | (18.16) | (13.727) | (16.2) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 67 | (17.63) | (13.044) | (1.39) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 67 | (17.63) | (0.819) | (0.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 66 | (17.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 65 | (17.1) | (49.49) | (23.92) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 63 | (16.58) | (4.214) | (1.84) |
| τρεῖς | three | 1 | 62 | (16.31) | (4.87) | (3.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.79) | (10.717) | (9.47) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 58 | (15.26) | (0.816) | (0.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 53 | (13.95) | (7.064) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 53 | (13.95) | (24.797) | (21.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 52 | (13.68) | (15.198) | (3.78) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 51 | (13.42) | (8.43) | (0.2) |
| μῆκος | length | 1 | 51 | (13.42) | (1.601) | (0.86) |
| πλείων | more, larger | 4 | 51 | (13.42) | (7.783) | (7.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (12.89) | (11.058) | (14.57) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 48 | (12.63) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (12.1) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 44 | (11.58) | (1.993) | (2.46) |
| σελήνη | the moon | 1 | 43 | (11.32) | (1.588) | (0.3) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 3 | 42 | (11.05) | (0.316) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 3 | 42 | (11.05) | (1.095) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (10.26) | (21.235) | (25.5) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 38 | (10.0) | (7.241) | (5.17) |
| φορά | a carrying | 1 | 38 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 37 | (9.74) | (3.747) | (1.45) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 37 | (9.74) | (9.032) | (7.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 36 | (9.47) | (8.416) | (8.56) |
| μέσης | a wind between | 2 | 36 | (9.47) | (1.256) | (0.46) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 1 | 36 | (9.47) | (0.187) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 34 | (8.95) | (13.835) | (3.57) |
| ζῴδιον | a small figure | 4 | 34 | (8.95) | (0.289) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 34 | (8.95) | (6.429) | (7.71) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 33 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (8.68) | (17.692) | (15.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 32 | (8.42) | (6.452) | (0.83) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (8.42) | (4.335) | (1.52) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (8.42) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (8.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 29 | (7.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 29 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 29 | (7.63) | (0.41) | (0.19) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 28 | (7.37) | (4.693) | (6.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 27 | (7.1) | (4.739) | (12.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 27 | (7.1) | (1.601) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 27 | (7.1) | (6.539) | (4.41) |
| ἄξων | an axle | 3 | 26 | (6.84) | (0.17) | (0.1) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 26 | (6.84) | (0.786) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (6.84) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 26 | (6.84) | (22.812) | (17.62) |
| ὁμαλής | level | 1 | 26 | (6.84) | (0.234) | (0.08) |
| σῶμα | the body | 3 | 26 | (6.84) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | 26 | (6.84) | (0.243) | (1.62) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 24 | (6.32) | (0.626) | (0.29) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (6.32) | (1.368) | (1.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 24 | (6.32) | (3.502) | (6.07) |
| τόπος | a place | 2 | 24 | (6.32) | (8.538) | (6.72) |
| βάθος | depth | 4 | 23 | (6.05) | (0.995) | (0.45) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (6.05) | (2.792) | (1.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (6.05) | (6.388) | (6.4) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (6.05) | (2.44) | (1.91) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (5.79) | (0.818) | (0.38) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 21 | (5.53) | (0.942) | (3.27) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 21 | (5.53) | (0.36) | (0.23) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 21 | (5.53) | (4.289) | (2.08) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 21 | (5.53) | (0.956) | (0.54) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 19 | (5.0) | (0.715) | (0.86) |
| νέω | to swim | 2 | 19 | (5.0) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 19 | (5.0) | (0.917) | (1.41) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 19 | (5.0) | (0.179) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (4.74) | (13.207) | (6.63) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 17 | (4.47) | (0.79) | (1.64) |
| πεμπτός | sent | 1 | 17 | (4.47) | (0.859) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 17 | (4.47) | (5.786) | (4.33) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 16 | (4.21) | (2.307) | (1.87) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 16 | (4.21) | (1.252) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 15 | (3.95) | (3.717) | (4.75) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 15 | (3.95) | (0.66) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (3.95) | (5.253) | (5.28) |
| νάω | to flow | 1 | 15 | (3.95) | (0.612) | (0.21) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 15 | (3.95) | (0.297) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 15 | (3.95) | (2.051) | (3.42) |
| νέω2 | to spin | 1 | 14 | (3.68) | (0.439) | (0.41) |
| ἀστήρ | star | 1 | 13 | (3.42) | (1.24) | (0.27) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 13 | (3.42) | (1.142) | (1.25) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 13 | (3.42) | (0.542) | (0.22) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (3.42) | (5.153) | (2.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 13 | (3.42) | (0.764) | (0.83) |
| Δίον | Dion | 1 | 13 | (3.42) | (0.503) | (0.72) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 12 | (3.16) | (0.362) | (0.04) |
| ὅτε | when | 2 | 12 | (3.16) | (4.994) | (7.56) |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | 12 | (3.16) | (0.072) | (0.01) |
| Δίη | Dia | 1 | 12 | (3.16) | (0.502) | (0.72) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (2.89) | (4.474) | (2.49) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 11 | (2.89) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 11 | (2.89) | (0.115) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (2.89) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (2.89) | (9.844) | (7.58) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (2.63) | (0.719) | (0.67) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 9 | (2.37) | (0.667) | (0.06) |
| δύω | dunk | 1 | 9 | (2.37) | (1.034) | (2.79) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 9 | (2.37) | (0.992) | (0.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (2.11) | (8.333) | (11.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (2.11) | (11.489) | (8.35) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 8 | (2.11) | (0.292) | (0.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (2.11) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (2.11) | (0.913) | (0.13) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 7 | (1.84) | (3.691) | (2.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.84) | (4.613) | (6.6) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (1.84) | (0.539) | (0.34) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 7 | (1.84) | (3.328) | (0.1) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (1.58) | (1.907) | (0.49) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 6 | (1.58) | (0.292) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (1.58) | (3.696) | (3.99) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 6 | (1.58) | (0.342) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 6 | (1.58) | (5.461) | (0.69) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (1.32) | (1.507) | (0.82) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 5 | (1.32) | (0.12) | (0.01) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (1.32) | (0.347) | (0.3) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 5 | (1.32) | (0.462) | (0.52) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 1 | 5 | (1.32) | (0.034) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 5 | (1.32) | (5.491) | (7.79) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 2 | 5 | (1.32) | (0.166) | (0.05) |
| νέομαι | to go | 1 | 5 | (1.32) | (0.577) | (1.01) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 5 | (1.32) | (0.078) | (0.04) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 5 | (1.32) | (0.075) | (0.1) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 5 | (1.32) | (0.236) | (1.17) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (1.32) | (1.68) | (0.55) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 5 | (1.32) | (2.814) | (0.15) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 3 | (0.79) | (0.085) | (0.18) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (0.79) | (0.493) | (0.42) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 3 | (0.79) | (0.034) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.79) | (0.756) | (0.17) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 2 | (0.53) | (0.057) | (0.06) |
| ἀνελίσσω | to unroll | 1 | 2 | (0.53) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (0.53) | (0.574) | (0.24) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (0.53) | (0.767) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (0.53) | (2.021) | (2.95) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 2 | (0.53) | (0.041) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 2 | (0.53) | (0.465) | (0.0) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.53) | (0.665) | (0.52) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 2 | (0.53) | (0.053) | (0.01) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 2 | (0.53) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.53) | (0.583) | (0.75) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (0.53) | (0.271) | (0.63) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (0.53) | (0.435) | (1.53) |
| Κάλλιππος | Callippus | 1 | 2 | (0.53) | (0.031) | (0.0) |
| λʹ | 30 | 1 | 2 | (0.53) | (0.004) | (0.0) |
| Εὔδοξος | Eudoxus | 2 | 2 | (0.53) | (0.035) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.26) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.26) | (2.825) | (10.15) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 1 | (0.26) | (0.014) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.26) | (0.637) | (0.92) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.26) | (1.583) | (0.0) |
| δινεύω | to whirl | 1 | 1 | (0.26) | (0.027) | (0.21) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.26) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 1 | (0.26) | (0.018) | (0.01) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (0.26) | (0.653) | (1.34) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.26) | (1.526) | (1.65) |
| φορεύς | a bearer, carrier | 1 | 1 | (0.26) | (0.01) | (0.01) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 1 | (0.26) | (0.58) | (0.0) |