121 lemmas;
345 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 17 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 12 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 95 | (25.0) | (8.435) | (8.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 151 | (39.73) | (3.609) | (1.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 46 | (12.1) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | 14 | (3.68) | (3.652) | (1.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 67 | (17.63) | (13.044) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 4 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| ἆ | ah! | 3 | 44 | (11.58) | (1.559) | (0.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 29 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 3 | 4 | (1.05) | (0.087) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 89 | (23.42) | (10.367) | (6.41) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 54 | (14.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 24 | (6.32) | (0.626) | (0.29) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 42 | (11.05) | (0.316) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 84 | (22.1) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 38 | (10.0) | (17.728) | (33.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 21 | (5.53) | (0.36) | (0.23) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 34 | (8.95) | (0.289) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 36 | (9.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 3 | (0.79) | (0.775) | (0.02) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 10 | (2.63) | (0.719) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 13 | (3.42) | (0.542) | (0.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 76 | (20.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (18.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 86 | (22.63) | (28.875) | (14.91) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 36 | (9.47) | (0.881) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 15 | (3.95) | (0.84) | (0.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 24 | (6.32) | (3.502) | (6.07) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 6 | (1.58) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | 26 | (6.84) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 10 | (2.63) | (0.545) | (0.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 36 | (9.47) | (0.187) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (7.37) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 7 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.84) | (1.035) | (1.83) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 44 | (11.58) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (0.79) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (18.68) | (26.948) | (12.74) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (5.79) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 38 | (10.0) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 4 | (1.05) | (0.062) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 29 | (7.63) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 14 | (3.68) | (1.398) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 53 | (13.95) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (2.11) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (1.05) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.53) | (0.238) | (0.41) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (2.89) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνος | year | 1 | 2 | (0.53) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (1.32) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 74 | (19.47) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 44 | (11.58) | (1.993) | (2.46) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 88 | (23.16) | (1.175) | (0.21) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (0.53) | (2.779) | (3.98) |
| κριός | a ram | 1 | 4 | (1.05) | (0.397) | (0.35) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 20 | (5.26) | (4.744) | (3.65) |
| μεσουράνημα | mid-heaven, mid-air | 1 | 1 | (0.26) | (0.023) | (0.0) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (0.26) | (0.382) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (6.05) | (6.388) | (6.4) |
| νάω | to flow | 1 | 15 | (3.95) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 19 | (5.0) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 14 | (3.68) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (5.0) | (0.917) | (1.41) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (2.89) | (2.561) | (5.42) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (14.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 66 | (17.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 51 | (13.42) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (13.95) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (2.37) | (5.095) | (8.94) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (0.26) | (0.025) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| περιστροφή | a turning | 1 | 1 | (0.26) | (0.008) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 7 | (1.84) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (1.58) | (1.56) | (3.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 10 | (2.63) | (1.207) | (0.44) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 77 | (20.26) | (0.909) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 15 | (3.95) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (6.58) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 4 | (1.05) | (0.037) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 65 | (17.1) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 14 | (3.68) | (5.09) | (3.3) |
| φανός | light, bright | 1 | 4 | (1.05) | (0.073) | (0.13) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 34 | (8.95) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (14.47) | (6.249) | (14.54) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.26) | (0.224) | (0.04) |