181 lemmas;
452 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 51 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 9 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 5 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 10 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| λόγος | the word | 1 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| εἷς | one | 2 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 4 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (41.05) | (9.107) | (4.91) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| πρῶτος | first | 2 | 154 | (40.52) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 151 | (39.73) | (3.609) | (1.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 115 | (30.26) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 2 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| φέρω | to bear | 4 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 100 | (26.31) | (10.645) | (5.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 93 | (24.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 86 | (22.63) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 2 | 84 | (22.1) | (10.519) | (12.21) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 77 | (20.26) | (0.909) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (19.47) | (5.439) | (4.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 68 | (17.89) | (13.567) | (4.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 67 | (17.63) | (0.819) | (0.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 66 | (17.37) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 65 | (17.1) | (49.49) | (23.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.79) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 54 | (14.21) | (7.241) | (8.18) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 51 | (13.42) | (8.43) | (0.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 51 | (13.42) | (20.427) | (22.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 46 | (12.1) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 45 | (11.84) | (3.133) | (1.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 45 | (11.84) | (20.677) | (14.9) |
| σελήνη | the moon | 2 | 43 | (11.32) | (1.588) | (0.3) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 42 | (11.05) | (0.316) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 42 | (11.05) | (1.095) | (0.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 38 | (10.0) | (7.241) | (5.17) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 38 | (10.0) | (2.685) | (1.99) |
| φορά | a carrying | 8 | 38 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 37 | (9.74) | (9.032) | (7.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 36 | (9.47) | (1.256) | (0.46) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 34 | (8.95) | (0.289) | (0.04) |
| κόσμος | order | 1 | 33 | (8.68) | (3.744) | (1.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (8.68) | (13.469) | (13.23) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 32 | (8.42) | (6.452) | (0.83) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (8.16) | (11.109) | (9.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 29 | (7.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 29 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 29 | (7.63) | (0.41) | (0.19) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 27 | (7.1) | (3.714) | (2.8) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 26 | (6.84) | (0.786) | (0.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 26 | (6.84) | (22.812) | (17.62) |
| ὁμαλής | level | 1 | 26 | (6.84) | (0.234) | (0.08) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 26 | (6.84) | (0.243) | (1.62) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (6.58) | (13.589) | (8.54) |
| τόπος | a place | 3 | 24 | (6.32) | (8.538) | (6.72) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (6.05) | (2.792) | (1.7) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 23 | (6.05) | (6.388) | (6.4) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 22 | (5.79) | (4.435) | (0.59) |
| νέω | to swim | 1 | 19 | (5.0) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 19 | (5.0) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (5.0) | (5.507) | (3.33) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | 18 | (4.74) | (0.367) | (0.12) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (4.47) | (4.108) | (2.83) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 17 | (4.47) | (0.79) | (1.64) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (4.47) | (3.216) | (1.77) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 16 | (4.21) | (8.208) | (3.67) |
| νάω | to flow | 1 | 15 | (3.95) | (0.612) | (0.21) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 15 | (3.95) | (2.051) | (3.42) |
| νέω2 | to spin | 1 | 14 | (3.68) | (0.439) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 13 | (3.42) | (3.751) | (0.71) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (3.42) | (5.153) | (2.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 13 | (3.42) | (9.012) | (0.6) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | 13 | (3.42) | (0.764) | (0.83) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (3.42) | (5.396) | (4.83) |
| ὕδωρ | water | 1 | 13 | (3.42) | (7.043) | (3.14) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 12 | (3.16) | (0.362) | (0.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (3.16) | (2.674) | (4.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (3.16) | (6.673) | (9.11) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 12 | (3.16) | (2.704) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (3.16) | (2.435) | (2.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (2.89) | (12.379) | (21.84) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 11 | (2.89) | (0.494) | (0.26) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (2.89) | (3.181) | (2.51) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (2.63) | (2.474) | (4.78) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 10 | (2.63) | (2.007) | (0.46) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (2.63) | (4.894) | (2.94) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (2.37) | (1.11) | (1.84) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (2.11) | (5.786) | (1.93) |
| αὗ | bow wow | 1 | 8 | (2.11) | (0.374) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 7 | 8 | (2.11) | (4.633) | (3.4) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (2.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.11) | (8.778) | (7.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 6 | 8 | (2.11) | (2.27) | (0.97) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 8 | (2.11) | (1.42) | (0.26) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 7 | (1.84) | (4.522) | (0.32) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 7 | (1.84) | (4.128) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (1.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (1.84) | (0.539) | (0.34) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (1.84) | (2.188) | (1.79) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (1.58) | (0.7) | (0.41) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (1.58) | (3.696) | (3.99) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (1.58) | (2.015) | (1.75) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 5 | (1.32) | (0.094) | (0.01) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (1.05) | (1.744) | (0.57) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (1.05) | (1.296) | (1.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (1.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 4 | (1.05) | (1.81) | (0.77) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (1.05) | (3.125) | (0.89) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 4 | (1.05) | (0.221) | (0.04) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 3 | (0.79) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 3 | (0.79) | (2.087) | (4.08) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (0.79) | (0.77) | (0.24) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 3 | (0.79) | (0.12) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.79) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.79) | (0.648) | (0.97) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (0.79) | (2.772) | (1.58) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 3 | (0.79) | (0.896) | (0.38) |
| ὁμαλεύς | leveller | 1 | 3 | (0.79) | (0.034) | (0.0) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (0.79) | (0.794) | (0.8) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 2 | (0.53) | (0.129) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.53) | (1.232) | (0.1) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 2 | (0.53) | (0.057) | (0.06) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.53) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 2 | (0.53) | (0.774) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 2 | (0.53) | (0.348) | (0.96) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.53) | (0.594) | (0.73) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.53) | (3.359) | (2.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (0.53) | (5.988) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 2 | (0.53) | (0.576) | (0.07) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 2 | (0.53) | (0.495) | (0.58) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (0.53) | (5.5) | (0.94) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.53) | (0.069) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (0.53) | (3.66) | (3.87) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 1 | (0.26) | (0.107) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.26) | (0.567) | (0.0) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.26) | (0.48) | (0.78) |
| διαρίθμησις | reckoning up | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.0) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.26) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.26) | (0.06) | (0.01) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.26) | (0.25) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.26) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.26) | (0.486) | (0.69) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.26) | (2.864) | (0.6) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (0.26) | (0.561) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.26) | (1.923) | (2.47) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.26) | (0.644) | (0.11) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (0.26) | (0.049) | (0.13) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.26) | (0.151) | (0.44) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.26) | (1.418) | (0.14) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.26) | (0.724) | (1.36) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.26) | (0.036) | (0.0) |