116 lemmas;
257 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 35 | (9.21) | (7.502) | (8.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 51 | (13.42) | (8.43) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 54 | (14.21) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 12 | (3.16) | (0.435) | (0.01) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 2 | 42 | (11.05) | (0.316) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 32 | (8.42) | (6.452) | (0.83) |
| ἀστήρ | star | 2 | 13 | (3.42) | (1.24) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 34 | (8.95) | (0.289) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 36 | (9.47) | (8.416) | (8.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (41.05) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (19.47) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 63 | (16.58) | (4.214) | (1.84) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (3.95) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτε | when | 2 | 12 | (3.16) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 76 | (20.0) | (34.84) | (23.41) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 42 | (11.05) | (1.095) | (0.24) |
| πολύς | much, many | 2 | 93 | (24.47) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 77 | (20.26) | (0.909) | (0.05) |
| τε | and | 2 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 95 | (25.0) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 2 | 38 | (10.0) | (1.093) | (0.13) |
| ζῳδιακός | of or for ζῴδια, (animals of the) zodiac | 2 | 36 | (9.47) | (0.187) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 90 | (23.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 24 | (6.32) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 12 | (3.16) | (0.362) | (0.04) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 15 | (3.95) | (3.946) | (0.5) |
| βάθος | depth | 1 | 23 | (6.05) | (0.995) | (0.45) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 6 | (1.58) | (0.292) | (0.1) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (5.79) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| διάστημα | an interval | 1 | 72 | (18.95) | (1.324) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 21 | (5.53) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 3 | (0.79) | (0.12) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 93 | (24.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (0.79) | (1.897) | (0.59) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 29 | (7.63) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 49 | (12.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (2.63) | (0.719) | (0.67) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 27 | (7.1) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 16 | (4.21) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 38 | (10.0) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (3.16) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 44 | (11.58) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 68 | (17.89) | (10.936) | (8.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| λόξωσις | obliquity | 1 | 3 | (0.79) | (0.005) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 1 | 36 | (9.47) | (1.256) | (0.46) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 5 | (1.32) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (2.11) | (2.27) | (0.97) |
| μετανάστασις | migration | 1 | 1 | (0.26) | (0.024) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 73 | (19.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (3.16) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 51 | (13.42) | (1.601) | (0.86) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 8 | (2.11) | (0.292) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (0.53) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (1.05) | (0.248) | (0.24) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 19 | (5.0) | (0.179) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (3.95) | (2.061) | (2.5) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.53) | (0.473) | (1.68) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 15 | (3.95) | (0.84) | (0.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 154 | (40.52) | (18.707) | (16.57) |
| σελήνη | the moon | 1 | 43 | (11.32) | (1.588) | (0.3) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 13 | (3.42) | (0.127) | (0.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 22 | (5.79) | (4.435) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (6.05) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (0.26) | (0.164) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (3.16) | (2.435) | (2.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 9 | (2.37) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 24 | (6.32) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 115 | (30.26) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 1 | 13 | (3.42) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.26) | (0.121) | (0.04) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 10 | (2.63) | (0.139) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 31 | (8.16) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (2.63) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |