199 lemmas;
516 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 14 | 84 | (22.1) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 12 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 450 | (118.41) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 54 | (14.21) | (7.241) | (8.18) |
| οὗτος | this; that | 7 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 5 | 24 | (6.32) | (0.626) | (0.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| δύσις | a setting of the sun | 5 | 21 | (5.53) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 156 | (41.05) | (9.107) | (4.91) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 4 | 10 | (2.63) | (0.519) | (0.37) |
| εἰμί | to be | 4 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| μέρος | a part, share | 4 | 79 | (20.79) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 4 | 36 | (9.47) | (1.256) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 93 | (24.47) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 26 | (6.84) | (0.786) | (0.18) |
| γάρ | for | 3 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 3 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 3 | 31 | (8.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 21 | (5.53) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 53 | (13.95) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 95 | (25.0) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 14 | (3.68) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 3 | 109 | (28.68) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 5 | (1.32) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 7 | (1.84) | (0.358) | (0.21) |
| βάρος | weight | 2 | 13 | (3.42) | (0.679) | (0.29) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 2 | 6 | (1.58) | (0.292) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| δύω | dunk | 2 | 9 | (2.37) | (1.034) | (2.79) |
| ἐκ | from out of | 2 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 93 | (24.47) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 3 | (0.79) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 49 | (12.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 27 | (7.1) | (1.18) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 2 | 74 | (19.47) | (5.439) | (4.28) |
| λόγος | the word | 2 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 63 | (16.58) | (4.214) | (1.84) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 5 | (1.32) | (0.442) | (0.55) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 8 | (2.11) | (0.292) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (1.05) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | 4 | (1.05) | (0.168) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 2 | 51 | (13.42) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 2 | 15 | (3.95) | (2.061) | (2.5) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 8 | (2.11) | (1.153) | (0.47) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 48 | (12.63) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 27 | (7.1) | (30.359) | (61.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 22 | (5.79) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 85 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 2 | 24 | (6.32) | (8.538) | (6.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (3.68) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 1 | (0.26) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (7.37) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (4.21) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 12 | (3.16) | (0.435) | (0.01) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 17 | (4.47) | (0.593) | (0.09) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 1 | (0.26) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (1.32) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (3.68) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 13 | (3.42) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.53) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.26) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρκτικός | near the Bear, arctic, northern | 1 | 4 | (1.05) | (0.025) | (0.02) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (0.53) | (0.308) | (0.35) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.26) | (0.053) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 1 | 13 | (3.42) | (1.24) | (0.27) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (0.26) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (1.05) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (2.37) | (1.67) | (3.01) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 6 | (1.58) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 44 | (11.58) | (1.527) | (1.65) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (1.32) | (1.591) | (1.51) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.26) | (0.257) | (0.8) |
| βραδύς | slow | 1 | 22 | (5.79) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 7 | (1.84) | (2.311) | (2.66) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 22 | (5.79) | (1.361) | (0.07) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 17 | (4.47) | (1.598) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (10.0) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 38 | (10.0) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (3.16) | (4.716) | (2.04) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 57 | (15.0) | (0.59) | (0.07) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 10 | (2.63) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (6.58) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 63 | (16.58) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 46 | (12.1) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 37 | (9.74) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 2 | (0.53) | (0.309) | (0.04) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 2 | (0.53) | (0.136) | (0.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 11 | (2.89) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (0.26) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιπροσθέω | to be before | 1 | 2 | (0.53) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 17 | (4.47) | (0.971) | (0.48) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 11 | (2.89) | (2.261) | (0.9) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (12.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 8 | (2.11) | (0.362) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (2.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 124 | (32.63) | (3.819) | (3.15) |
| ἥμισυς | half | 1 | 50 | (13.16) | (1.26) | (1.05) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 2 | (0.53) | (0.392) | (0.0) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.53) | (0.679) | (2.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (2.63) | (0.719) | (0.67) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 27 | (7.1) | (1.601) | (0.25) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.26) | (0.291) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (3.16) | (4.072) | (7.15) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 5 | (1.32) | (0.173) | (0.01) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (1.32) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (3.16) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (0.26) | (4.163) | (8.09) |
| Κάνωβος | Canopus | 1 | 1 | (0.26) | (0.011) | (0.02) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 88 | (23.16) | (1.175) | (0.21) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 4 | (1.05) | (0.11) | (0.05) |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | 1 | (0.26) | (0.029) | (0.13) |
| κόσμος | order | 1 | 33 | (8.68) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 156 | (41.05) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 35 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (2.11) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 133 | (35.0) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 7 | (1.84) | (0.133) | (0.03) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 120 | (31.58) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 27 | (7.1) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 73 | (19.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (1.05) | (0.494) | (0.31) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.26) | (0.178) | (0.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 17 | (4.47) | (3.216) | (1.77) |
| νύξ | the night | 1 | 11 | (2.89) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.26) | (0.143) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 100 | (26.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.26) | (0.723) | (1.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 66 | (17.37) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (1.32) | (0.894) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 11 | (2.89) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (23.42) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 5 | (1.32) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (0.79) | (0.513) | (0.65) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (1.32) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 12 | (3.16) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (2.37) | (5.095) | (8.94) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.79) | (1.314) | (6.77) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (7.37) | (2.596) | (0.61) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 36 | (9.47) | (0.881) | (0.0) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 7 | (1.84) | (0.249) | (0.07) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.79) | (1.122) | (0.99) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 15 | (3.95) | (0.297) | (0.04) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (0.79) | (0.934) | (0.61) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.26) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.26) | (0.412) | (0.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 43 | (11.32) | (1.588) | (0.3) |
| σκιά | a shadow | 1 | 16 | (4.21) | (0.513) | (0.23) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 58 | (15.26) | (0.816) | (0.17) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.53) | (0.709) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (3.95) | (4.575) | (7.0) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 5 | (1.32) | (0.145) | (0.01) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 6 | (1.58) | (0.112) | (0.77) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 5 | (1.32) | (0.081) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 24 | (6.32) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 115 | (30.26) | (18.312) | (12.5) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 55 | (14.47) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (6.58) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 13 | (3.42) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφή | a web | 1 | 6 | (1.58) | (0.148) | (0.46) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.26) | (0.21) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 52 | (13.68) | (15.198) | (3.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (1.58) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (1.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 65 | (17.1) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 1 | (0.26) | (0.071) | (0.03) |