113 lemmas;
245 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 2 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 2 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 258 | (67.89) | (68.814) | (63.16) |
| λόγος | the word | 1 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| πρῶτος | first | 1 | 154 | (40.52) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 115 | (30.26) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 2 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (25.52) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 97 | (25.52) | (29.319) | (37.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 88 | (23.16) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 79 | (20.79) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 73 | (19.21) | (50.606) | (37.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (18.95) | (4.486) | (2.33) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 69 | (18.16) | (13.727) | (16.2) |
| πέντε | five | 3 | 60 | (15.79) | (1.584) | (2.13) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.79) | (10.717) | (9.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 53 | (13.95) | (22.709) | (26.08) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 46 | (12.1) | (1.676) | (0.89) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (11.05) | (6.183) | (3.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (10.26) | (21.235) | (25.5) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 39 | (10.26) | (3.591) | (1.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 38 | (10.0) | (17.728) | (33.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 36 | (9.47) | (2.215) | (0.09) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 33 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 33 | (8.68) | (17.692) | (15.52) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 28 | (7.37) | (0.575) | (0.51) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 26 | (6.84) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 24 | (6.32) | (12.481) | (8.47) |
| θεός | god | 3 | 24 | (6.32) | (26.466) | (19.54) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 23 | (6.05) | (0.287) | (0.01) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 22 | (5.79) | (1.038) | (0.62) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 21 | (5.53) | (0.956) | (0.54) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 19 | (5.0) | (3.199) | (1.55) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 17 | (4.47) | (0.79) | (1.64) |
| πεμπτός | sent | 2 | 17 | (4.47) | (0.859) | (0.52) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (4.21) | (8.208) | (3.67) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 15 | (3.95) | (1.254) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 15 | (3.95) | (3.068) | (5.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (3.68) | (10.904) | (7.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 14 | (3.68) | (2.566) | (2.66) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (3.42) | (3.657) | (4.98) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 13 | (3.42) | (9.012) | (0.6) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (3.16) | (2.674) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 10 | (2.63) | (2.474) | (4.78) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (2.63) | (1.112) | (0.22) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 9 | (2.37) | (0.114) | (0.1) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (2.37) | (3.02) | (2.61) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (2.11) | (1.544) | (0.48) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 8 | (2.11) | (0.913) | (0.13) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 3 | 8 | (2.11) | (0.213) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 8 | (2.11) | (6.305) | (6.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 7 | (1.84) | (7.533) | (3.79) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 7 | (1.84) | (0.365) | (0.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (1.84) | (3.942) | (3.03) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (1.84) | (3.328) | (0.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (1.58) | (4.169) | (5.93) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (1.05) | (8.59) | (11.98) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 3 | 4 | (1.05) | (0.057) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (1.05) | (4.121) | (1.33) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (1.05) | (1.029) | (1.83) |
| τελετή | initiation | 4 | 4 | (1.05) | (0.171) | (0.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (1.05) | (4.234) | (3.89) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 3 | (0.79) | (0.501) | (0.05) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 3 | (0.79) | (0.261) | (0.01) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 3 | (0.79) | (1.259) | (0.41) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.53) | (0.301) | (0.21) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (0.53) | (0.772) | (0.53) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (0.53) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 2 | (0.53) | (0.392) | (0.05) |
| μύησις | initiation | 2 | 2 | (0.53) | (0.006) | (0.0) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 2 | (0.53) | (0.695) | (0.07) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (0.53) | (0.165) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.53) | (1.745) | (2.14) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (0.53) | (2.065) | (1.23) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.26) | (0.105) | (0.08) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 1 | (0.26) | (0.119) | (0.23) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.26) | (0.276) | (0.93) |
| ἡγητέον | one must lead | 1 | 1 | (0.26) | (0.056) | (0.09) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.26) | (0.257) | (0.23) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 1 | (0.26) | (0.233) | (0.03) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.26) | (0.236) | (0.31) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.26) | (0.352) | (0.83) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 1 | (0.26) | (0.738) | (0.83) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.09) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.26) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.26) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (0.26) | (5.786) | (10.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.26) | (2.086) | (0.02) |