116 lemmas;
442 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 112 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 18 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 15 | 79 | (20.79) | (0.347) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 245 | (64.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 10 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| μέσος | middle, in the middle | 10 | 120 | (31.58) | (6.769) | (4.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| ὄγδοος | eighth | 9 | 26 | (6.84) | (0.406) | (0.2) |
| βαρύς | heavy | 7 | 44 | (11.58) | (1.527) | (1.65) |
| οὗτος | this; that | 7 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 368 | (96.84) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 5 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| διάστημα | an interval | 4 | 72 | (18.95) | (1.324) | (0.56) |
| ἔνατος | ninth | 4 | 8 | (2.11) | (0.196) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 9 | (2.37) | (3.02) | (2.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 58 | (15.26) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖμμα | what was left | 4 | 19 | (5.0) | (0.024) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 35 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 4 | 8 | (2.11) | (0.902) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 4 | 74 | (19.47) | (2.963) | (1.9) |
| τρίτος | the third | 4 | 72 | (18.95) | (4.486) | (2.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπίτριτος | one and a third | 3 | 35 | (9.21) | (0.068) | (0.01) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 3 | 40 | (10.53) | (0.121) | (0.09) |
| νάω | to flow | 3 | 15 | (3.95) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 3 | 19 | (5.0) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 3 | 14 | (3.68) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 19 | (5.0) | (0.917) | (1.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 23 | (6.05) | (1.671) | (1.89) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 6 | (1.58) | (1.207) | (1.11) |
| ὑπάτη | the lowest note | 3 | 17 | (4.47) | (0.027) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 12 | (3.16) | (0.501) | (0.94) |
| ἀριθμός | number | 2 | 216 | (56.84) | (5.811) | (1.1) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 21 | (5.53) | (8.844) | (3.31) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 21 | (5.53) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 68 | (17.89) | (13.567) | (4.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 2 | 60 | (15.79) | (1.584) | (2.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 15 | (3.95) | (3.068) | (5.36) |
| τε | and | 2 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (59.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπόγδοος | ratio of 9:8 | 2 | 14 | (3.68) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμετάβολος | without modulation | 1 | 2 | (0.53) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 3 | (0.79) | (0.085) | (0.18) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 3 | (0.79) | (0.077) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (5.0) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.53) | (1.45) | (3.46) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 1 | (0.26) | (0.119) | (0.17) |
| δύο | two | 1 | 28 | (7.37) | (1.685) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 32 | (8.42) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 61 | (16.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 3 | (0.79) | (0.724) | (0.26) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 29 | (7.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 1 | 5 | (1.32) | (0.04) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 49 | (12.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 32 | (8.42) | (2.195) | (0.2) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 27 | (7.1) | (4.739) | (12.03) |
| ἥμισυς | half | 1 | 50 | (13.16) | (1.26) | (1.05) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.53) | (0.679) | (2.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 121 | (31.84) | (12.618) | (6.1) |
| κανών | any straight rod | 1 | 7 | (1.84) | (0.355) | (0.11) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 51 | (13.42) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 1 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (10.0) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 27 | (7.1) | (3.714) | (2.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.53) | (1.186) | (1.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (5.0) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 100 | (26.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 17 | (4.47) | (0.964) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 86 | (22.63) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (23.42) | (10.367) | (6.41) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.26) | (0.363) | (0.1) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.26) | (0.122) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 9 | (2.37) | (0.664) | (0.81) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.26) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (0.26) | (0.14) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 7 | (1.84) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.26) | (0.037) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (7.1) | (30.359) | (61.34) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.26) | (0.118) | (0.46) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (9.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 6 | (1.58) | (0.181) | (0.05) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 1 | (0.26) | (0.038) | (0.01) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.26) | (0.236) | (0.29) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 5 | (1.32) | (0.081) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 11 | (2.89) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (22.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (6.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (6.84) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (6.58) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 64 | (16.84) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 34 | (8.95) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 140 | (36.84) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (1.58) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (1.58) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (2.37) | (5.448) | (5.3) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.26) | (0.258) | (1.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 674 | (177.36) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 12 | (3.16) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 13 | (3.42) | (0.503) | (0.72) |