123 lemmas;
224 tokens
(38,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 6,181 | (1626.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 2,104 | (553.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,059 | (278.67) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 1,495 | (393.4) | (249.629) | (351.92) |
| βάπτω | to dip in water | 5 | 6 | (1.58) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 523 | (137.62) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 275 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| μή | not | 4 | 73 | (19.21) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 503 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 52 | (13.68) | (15.198) | (3.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 88 | (23.16) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 226 | (59.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 397 | (104.47) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 774 | (203.67) | (217.261) | (145.55) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 3 | 3 | (0.79) | (0.012) | (0.03) |
| βαφή | a dipping | 3 | 3 | (0.79) | (0.04) | (0.07) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 28 | (7.37) | (0.575) | (0.51) |
| ἐκ | from out of | 2 | 193 | (50.79) | (54.157) | (51.9) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (0.53) | (0.514) | (0.55) |
| οὐ | not | 2 | 165 | (43.42) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 410 | (107.89) | (59.665) | (51.63) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 4 | (1.05) | (2.355) | (5.24) |
| λύπη | pain of body | 2 | 2 | (0.53) | (0.996) | (0.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 5 | (1.32) | (4.748) | (5.64) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 2 | (0.53) | (1.21) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 613 | (161.31) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 216 | (56.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 63 | (16.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (31.58) | (40.264) | (43.75) |
| δόξα | a notion | 2 | 11 | (2.89) | (4.474) | (2.49) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (0.53) | (1.348) | (0.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 18 | (4.74) | (13.207) | (6.63) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 2 | (0.53) | (1.426) | (2.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 69 | (18.16) | (13.727) | (16.2) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 3 | (0.79) | (3.069) | (1.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 219 | (57.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (7.37) | (4.693) | (6.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 25 | (6.58) | (19.346) | (18.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (1.05) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.26) | (0.433) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (1.84) | (9.863) | (11.77) |
| βαφεύς | a dyer | 1 | 1 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (0.79) | (3.295) | (3.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 152 | (40.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκκλύζω | to wash out | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 191 | (50.26) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (2.11) | (8.778) | (7.86) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (0.79) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.53) | (1.277) | (2.25) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.79) | (0.756) | (0.17) |
| ἔκπλυτος | to be washed out | 1 | 1 | (0.26) | (0.002) | (0.01) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 9 | (2.37) | (0.129) | (0.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (6.84) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 188 | (49.47) | (44.62) | (43.23) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 23 | (6.05) | (0.287) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (1.84) | (9.864) | (6.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 13 | (3.42) | (5.396) | (4.83) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 8 | (2.11) | (1.824) | (0.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 13 | (3.42) | (3.657) | (4.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 24 | (6.32) | (12.481) | (8.47) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 7 | (1.84) | (0.365) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (10.26) | (21.235) | (25.5) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.05) | (1.529) | (1.34) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (2.37) | (2.542) | (1.84) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 414 | (108.94) | (56.77) | (30.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (14.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (8.42) | (3.685) | (3.67) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.26) | (0.076) | (0.24) |
| ὥστε | so that | 1 | 60 | (15.79) | (10.717) | (9.47) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 10 | (2.63) | (1.802) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (1.58) | (4.312) | (2.92) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 6 | (1.58) | (0.986) | (1.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 170 | (44.73) | (16.105) | (11.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 27 | (7.1) | (6.539) | (4.41) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.53) | (0.594) | (0.73) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (0.53) | (0.557) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 154 | (40.52) | (18.707) | (16.57) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.26) | (0.366) | (0.14) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 45 | (11.84) | (20.677) | (14.9) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.26) | (0.123) | (0.07) |
| πρό | before | 1 | 17 | (4.47) | (5.786) | (4.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (1.84) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 129 | (33.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 113 | (29.74) | (19.86) | (21.4) |
| προθεραπεύω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (10.0) | (17.728) | (33.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (0.53) | (3.098) | (1.03) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.53) | (0.727) | (0.59) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 100 | (26.31) | (10.645) | (5.05) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 36 | (9.47) | (2.215) | (0.09) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.26) | (0.093) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 173 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 34 | (8.95) | (13.835) | (3.57) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (6.84) | (7.547) | (5.48) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 12 | (3.16) | (3.169) | (2.06) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.26) | (0.312) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 4 | (1.05) | (2.598) | (2.47) |
| τίς | who? which? | 1 | 46 | (12.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (3.42) | (2.254) | (1.6) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 18 | (4.74) | (2.603) | (7.5) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (3.68) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 1 | 346 | (91.05) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (1.32) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 86 | (22.63) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.26) | (0.495) | (1.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 67 | (17.63) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 114 | (30.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 14 | (3.68) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 128 | (33.68) | (36.921) | (31.35) |
| λόγος | the word | 1 | 248 | (65.26) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (3.16) | (6.673) | (9.11) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.26) | (0.43) | (0.56) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (0.26) | (0.031) | (0.03) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (0.26) | (0.055) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (0.53) | (4.574) | (7.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 486 | (127.89) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 1 | 181 | (47.63) | (23.591) | (10.36) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (2.37) | (1.205) | (2.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (6.58) | (6.432) | (8.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (2.89) | (12.379) | (21.84) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (2.89) | (6.22) | (4.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (6.58) | (13.589) | (8.54) |