97 lemmas;
213 tokens
(3,316 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 23 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 15 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
λέγω | to pick; to say | 7 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
ψυχή | breath, soul | 5 | 23 | (69.36) | (11.437) | (4.29) |
εἰμί | to be | 5 | 60 | (180.94) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 4 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 7 | (21.11) | (12.481) | (8.47) |
οὗτος | this; that | 4 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
εἶπον | to speak, say | 4 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) |
ἐκ | from out of | 3 | 27 | (81.42) | (54.157) | (51.9) |
εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 10 | (30.16) | (1.634) | (1.72) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 8 | (24.13) | (2.06) | (1.51) |
ἔτος | a year | 3 | 4 | (12.06) | (3.764) | (3.64) |
ἀπώλεια | destruction | 3 | 6 | (18.09) | (0.32) | (0.15) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 6 | (18.09) | (0.911) | (2.03) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
ἕξ | six | 2 | 2 | (6.03) | (0.945) | (0.94) |
σῶμα | the body | 2 | 8 | (24.13) | (16.622) | (3.34) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 20 | (60.31) | (1.674) | (2.01) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 19 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
δέ | but | 2 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 9 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
μή | not | 2 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
στενός | narrow, strait | 2 | 2 | (6.03) | (0.524) | (0.97) |
τόπος | a place | 2 | 9 | (27.14) | (8.538) | (6.72) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (48.25) | (54.595) | (46.87) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (30.16) | (6.155) | (4.65) |
κύριος2 | a lord, master | 2 | 27 | (81.42) | (7.519) | (1.08) |
εἷς | one | 2 | 6 | (18.09) | (23.591) | (10.36) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.02) | (1.706) | (1.96) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (51.27) | (19.466) | (11.67) |
εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (3.02) | (0.288) | (1.67) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (6.03) | (0.763) | (1.22) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
ἔργον | work | 1 | 1 | (3.02) | (5.905) | (8.65) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) |
πέντε | five | 1 | 1 | (3.02) | (1.584) | (2.13) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (3.02) | (1.923) | (2.47) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (9.05) | (4.795) | (6.12) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (45.24) | (8.778) | (7.86) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (6.03) | (1.343) | (2.27) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (30.16) | (6.984) | (16.46) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (30.16) | (6.167) | (10.26) |
χείρ | the hand | 1 | 2 | (6.03) | (5.786) | (10.92) |
πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (30.16) | (8.955) | (6.31) |
πατήρ | a father | 1 | 17 | (51.27) | (9.224) | (10.48) |
δέκα | ten | 1 | 1 | (3.02) | (1.54) | (2.42) |
ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (6.03) | (0.194) | (0.08) |
οὐαί | woe | 1 | 1 | (3.02) | (0.159) | (0.0) |
πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (21.11) | (9.844) | (7.58) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1 | (3.02) | (20.427) | (22.36) |
ζωή | a living | 1 | 5 | (15.08) | (2.864) | (0.6) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (6.03) | (0.452) | (0.94) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (30.16) | (21.235) | (25.5) |
ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (3.02) | (0.079) | (0.01) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 15 | (45.24) | (0.415) | (1.03) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (3.02) | (4.072) | (7.15) |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (3.02) | (0.377) | (0.78) |
τότε | at that time, then | 1 | 10 | (30.16) | (6.266) | (11.78) |
μεσότης | a middle | 1 | 1 | (3.02) | (0.344) | (0.0) |
παιδίον | a child | 1 | 2 | (6.03) | (1.117) | (0.81) |
ναί | yea, verily | 1 | 1 | (3.02) | (0.919) | (1.08) |
ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 4 | (12.06) | (0.305) | (0.03) |
ἐάν | if | 1 | 10 | (30.16) | (23.689) | (20.31) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (6.03) | (5.73) | (5.96) |
ἤ | either..or; than | 1 | 2 | (6.03) | (34.073) | (23.24) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (3.02) | (0.878) | (3.11) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (24.13) | (22.812) | (17.62) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 3 | (9.05) | (50.199) | (32.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
θάνατος | death | 1 | 19 | (57.3) | (3.384) | (2.71) |
τίς | who? which? | 1 | 11 | (33.17) | (21.895) | (15.87) |
κύριος | having power | 1 | 29 | (87.45) | (8.273) | (1.56) |
γυνή | a woman | 1 | 6 | (18.09) | (6.224) | (8.98) |
γάρ | for | 1 | 15 | (45.24) | (110.606) | (74.4) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (21.11) | (2.825) | (10.15) |
ὁράω | to see | 1 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (3.02) | (0.222) | (0.23) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (3.02) | (10.904) | (7.0) |
κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (9.05) | (0.283) | (0.02) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (39.2) | (1.995) | (0.57) |
μηδέ | but not | 1 | 1 | (3.02) | (4.628) | (5.04) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (24.13) | (47.672) | (39.01) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (3.02) | (1.004) | (0.66) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 9 | (27.14) | (0.321) | (0.2) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (9.05) | (2.811) | (3.25) |