128 lemmas;
362 tokens
(3,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 13 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
| δέ | but | 7 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 60 | (180.94) | (217.261) | (145.55) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 7 | (21.11) | (3.819) | (3.15) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
| κύριος | having power | 5 | 29 | (87.45) | (8.273) | (1.56) |
| φάος | light, daylight | 4 | 4 | (12.06) | (1.873) | (1.34) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 20 | (60.31) | (1.674) | (2.01) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 9 | (27.14) | (4.289) | (2.08) |
| υἱός | a son | 4 | 11 | (33.17) | (7.898) | (7.64) |
| οὗτος | this; that | 4 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 6 | (18.09) | (15.895) | (13.47) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) |
| γάρ | for | 4 | 15 | (45.24) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 4 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 10 | (30.16) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 27 | (81.42) | (54.157) | (51.9) |
| πατήρ | a father | 3 | 17 | (51.27) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 19 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 6 | (18.09) | (1.069) | (2.89) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 8 | (24.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 11 | (33.17) | (10.82) | (29.69) |
| δόξα | a notion | 3 | 8 | (24.13) | (4.474) | (2.49) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 27 | (81.42) | (7.519) | (1.08) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | 3 | (9.05) | (0.291) | (0.18) |
| εἶδον | to see | 3 | 10 | (30.16) | (4.063) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
| σελήνη | the moon | 2 | 2 | (6.03) | (1.588) | (0.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 6 | (18.09) | (8.401) | (19.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 10 | (30.16) | (6.167) | (10.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 10 | (30.16) | (44.62) | (43.23) |
| κεφαλή | the head | 2 | 6 | (18.09) | (3.925) | (2.84) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 2 | (6.03) | (0.55) | (0.76) |
| τότε | at that time, then | 2 | 10 | (30.16) | (6.266) | (11.78) |
| μή | not | 2 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 2 | 10 | (30.16) | (23.689) | (20.31) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 3 | (9.05) | (0.229) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 2 | 11 | (33.17) | (21.895) | (15.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 7 | (21.11) | (2.825) | (10.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
| γῆ | earth | 2 | 11 | (33.17) | (10.519) | (12.21) |
| θεός | god | 2 | 19 | (57.3) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 4 | (12.06) | (76.461) | (54.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 4 | (12.06) | (1.23) | (1.34) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (3.02) | (4.716) | (2.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (6.03) | (2.477) | (2.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (51.27) | (19.466) | (11.67) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (12.06) | (1.407) | (2.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (3.02) | (0.119) | (0.69) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (3.02) | (0.493) | (0.31) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (3.02) | (3.154) | (1.99) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (3.02) | (0.148) | (0.44) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (6.03) | (0.514) | (1.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (27.14) | (7.276) | (13.3) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (3.02) | (2.061) | (2.5) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (6.03) | (0.135) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (18.09) | (34.84) | (23.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (45.24) | (8.778) | (7.86) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (24.13) | (16.622) | (3.34) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (30.16) | (6.984) | (16.46) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (3.02) | (0.748) | (0.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (6.03) | (13.567) | (4.4) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (15.08) | (2.188) | (1.79) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (3.02) | (0.951) | (1.13) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (6.03) | (0.194) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (18.09) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (18.09) | (1.993) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (27.14) | (6.886) | (9.12) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (3.02) | (0.753) | (0.13) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | 1 | (3.02) | (0.018) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (3.02) | (0.971) | (1.11) |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | 1 | (3.02) | (0.014) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (3.02) | (0.2) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (30.16) | (21.235) | (25.5) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 15 | (45.24) | (0.415) | (1.03) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (6.03) | (0.478) | (0.24) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (3.02) | (0.315) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (3.02) | (8.435) | (3.94) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (6.03) | (6.769) | (4.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (3.02) | (4.515) | (5.86) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (6.03) | (1.85) | (3.4) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (3.02) | (3.199) | (1.55) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (15.08) | (2.015) | (1.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (3.02) | (6.377) | (5.2) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (6.03) | (0.039) | (0.04) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (3.02) | (0.617) | (0.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (33.17) | (53.204) | (45.52) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (6.03) | (0.967) | (1.32) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (3.02) | (0.838) | (0.48) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (6.03) | (3.46) | (0.29) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (3.02) | (0.539) | (0.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (12.06) | (10.645) | (5.05) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 8 | (24.13) | (0.775) | (0.94) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (3.02) | (0.07) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (9.05) | (1.619) | (0.49) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (3.02) | (1.24) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (9.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (3.02) | (1.13) | (1.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (48.25) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (36.19) | (68.814) | (63.16) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (3.02) | (0.146) | (0.13) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (3.02) | (0.213) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 4 | (12.06) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (18.09) | (10.936) | (8.66) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (3.02) | (1.109) | (1.06) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (6.03) | (0.21) | (0.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (24.13) | (47.672) | (39.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (9.05) | (3.02) | (2.61) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (9.05) | (4.574) | (7.56) |
| σός | your | 1 | 2 | (6.03) | (6.214) | (12.92) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (6.03) | (12.379) | (21.84) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (3.02) | (13.589) | (8.54) |