53 lemmas;
100 tokens
(3,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
| πατήρ | a father | 4 | 17 | (51.27) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 3 | (9.05) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (51.27) | (19.466) | (11.67) |
| τέκνον | a child | 2 | 4 | (12.06) | (1.407) | (2.84) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (3.02) | (0.625) | (0.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (15.08) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (30.16) | (6.984) | (16.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (6.03) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (3.02) | (0.418) | (0.28) |
| μή | not | 1 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (3.02) | (0.079) | (0.15) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (6.03) | (2.254) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (30.16) | (6.155) | (4.65) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (3.02) | (0.282) | (0.11) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (9.05) | (6.015) | (5.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (3.02) | (5.439) | (4.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (45.24) | (8.778) | (7.86) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (6.03) | (0.326) | (0.58) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (30.16) | (6.167) | (10.26) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (60.31) | (1.674) | (2.01) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 1 | (3.02) | (0.049) | (0.29) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (33.17) | (7.898) | (7.64) |
| οὗτος | this; that | 1 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| λυχνία | lampstand | 1 | 1 | (3.02) | (0.065) | (0.0) |
| δέ | but | 1 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (30.16) | (6.266) | (11.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (33.17) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (24.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (6.03) | (0.592) | (0.63) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (3.02) | (0.732) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (48.25) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (3.02) | (0.282) | (0.14) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 14 | (42.22) | (1.583) | (2.13) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 3 | (9.05) | (0.492) | (0.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (9.05) | (4.574) | (7.56) |