105 lemmas;
235 tokens
(3,316 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 24 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 23 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
ὡς | as, how | 5 | 12 | (36.19) | (68.814) | (63.16) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
οὗτος | this; that | 5 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
ἀκούω | to hear | 4 | 9 | (27.14) | (6.886) | (9.12) |
εἰμί | to be | 4 | 60 | (180.94) | (217.261) | (145.55) |
φέρω | to bear | 4 | 9 | (27.14) | (8.129) | (10.35) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 4 | 15 | (45.24) | (0.415) | (1.03) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
πούς | a foot | 3 | 5 | (15.08) | (2.799) | (4.94) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 14 | (42.22) | (1.583) | (2.13) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (51.27) | (19.466) | (11.67) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
πατήρ | a father | 2 | 17 | (51.27) | (9.224) | (10.48) |
τρεῖς | three | 2 | 4 | (12.06) | (4.87) | (3.7) |
νίζω | to wash the hands | 2 | 2 | (6.03) | (0.143) | (0.55) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 6 | (18.09) | (1.179) | (4.14) |
τίς | who? which? | 2 | 11 | (33.17) | (21.895) | (15.87) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 4 | (12.06) | (5.806) | (1.8) |
λεκάνη | a hod | 2 | 2 | (6.03) | (0.038) | (0.03) |
ἔχω | to have | 2 | 8 | (24.13) | (48.945) | (46.31) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 15 | (45.24) | (8.778) | (7.86) |
υἱός | a son | 2 | 11 | (33.17) | (7.898) | (7.64) |
δέ | but | 2 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 11 | (33.17) | (53.204) | (45.52) |
θρέμμα | a nursling, creature | 2 | 2 | (6.03) | (0.132) | (0.27) |
παῖς | a child | 2 | 4 | (12.06) | (5.845) | (12.09) |
μυστήριον | a mystery | 2 | 3 | (9.05) | (0.695) | (0.07) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
κλάδος | a young slip | 2 | 2 | (6.03) | (0.196) | (0.12) |
νίφω | to snow | 2 | 2 | (6.03) | (0.096) | (0.3) |
τέκνον | a child | 1 | 4 | (12.06) | (1.407) | (2.84) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (12.06) | (3.701) | (0.12) |
πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (3.02) | (0.024) | (0.01) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (3.02) | (11.074) | (20.24) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (15.08) | (2.007) | (1.91) |
ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (3.02) | (0.264) | (0.13) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (30.16) | (6.984) | (16.46) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (30.16) | (44.62) | (43.23) |
οὐ | not | 1 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (6.03) | (0.219) | (0.41) |
προστάσσω | to order | 1 | 3 | (9.05) | (1.223) | (1.25) |
τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 1 | (3.02) | (0.046) | (0.03) |
ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (3.02) | (0.704) | (5.73) |
ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (3.02) | (0.228) | (0.44) |
μή | not | 1 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (12.06) | (1.608) | (0.59) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 8 | (24.13) | (1.544) | (1.49) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (3.02) | (0.738) | (0.98) |
κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 1 | (3.02) | (0.029) | (0.0) |
δένδρον | a tree | 1 | 1 | (3.02) | (0.702) | (0.76) |
πίνω | to drink | 1 | 2 | (6.03) | (2.254) | (1.59) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
ὕδωρ | water | 1 | 1 | (3.02) | (7.043) | (3.14) |
ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (3.02) | (0.32) | (0.3) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (6.03) | (0.733) | (2.15) |
ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (9.05) | (0.4) | (1.08) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (3.02) | (0.355) | (1.49) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (30.16) | (6.155) | (4.65) |
ὁράω | to see | 1 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (3.02) | (1.208) | (2.41) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (24.13) | (47.672) | (39.01) |
ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 5 | (15.08) | (0.202) | (0.38) |
λίθος | a stone | 1 | 1 | (3.02) | (2.39) | (1.5) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (3.02) | (0.752) | (0.83) |
μέγας | big, great | 1 | 8 | (24.13) | (18.419) | (25.96) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (30.16) | (30.074) | (22.12) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.02) | (3.502) | (6.07) |
ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (3.02) | (0.193) | (0.49) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (3.02) | (2.261) | (0.9) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (3.02) | (0.719) | (0.89) |
πόλις | a city | 1 | 1 | (3.02) | (11.245) | (29.3) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (3.02) | (11.058) | (14.57) |
ἐκ | from out of | 1 | 27 | (81.42) | (54.157) | (51.9) |
τῇ | here, there | 1 | 2 | (6.03) | (18.312) | (12.5) |
βάλλω | to throw | 1 | 2 | (6.03) | (1.692) | (5.49) |
ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (3.02) | (0.219) | (0.13) |
εὐφρασία | good cheer | 1 | 1 | (3.02) | (0.0) | (0.0) |
ἡμέρα | day | 1 | 6 | (18.09) | (8.416) | (8.56) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (6.03) | (1.407) | (0.69) |
καρδία | the heart | 1 | 4 | (12.06) | (2.87) | (0.99) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (3.02) | (0.78) | (1.22) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.02) | (3.591) | (1.48) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (15.08) | (1.335) | (1.76) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (3.02) | (0.349) | (0.3) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (9.05) | (1.616) | (8.21) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (6.03) | (24.797) | (21.7) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (12.06) | (10.645) | (5.05) |
δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (3.02) | (0.515) | (1.27) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (30.16) | (1.56) | (3.08) |
Ἆγις | Agis | 1 | 1 | (3.02) | (0.094) | (0.32) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (21.11) | (2.825) | (10.15) |
καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (18.09) | (10.936) | (8.66) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (3.02) | (0.514) | (1.01) |