74 lemmas;
144 tokens
(3,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 4 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 9 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
| θάνατος | death | 3 | 19 | (57.3) | (3.384) | (2.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 3 | (9.05) | (1.651) | (2.69) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 3 | (9.05) | (1.619) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 8 | (24.13) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 19 | (57.3) | (26.466) | (19.54) |
| κεφαλή | the head | 2 | 6 | (18.09) | (3.925) | (2.84) |
| πατήρ | a father | 2 | 17 | (51.27) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 2 | (6.03) | (0.162) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 12 | (36.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (12.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (3.02) | (7.241) | (8.18) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (3.02) | (0.149) | (0.5) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 7 | (21.11) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 1 | (3.02) | (0.161) | (0.37) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 14 | (42.22) | (1.583) | (2.13) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 1 | (3.02) | (0.06) | (0.0) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (3.02) | (0.481) | (1.51) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (3.02) | (0.11) | (0.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (21.11) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (6.03) | (13.835) | (3.57) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (6.03) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (24.13) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (3.02) | (1.083) | (0.6) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (3.02) | (0.306) | (0.26) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (18.09) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (24.13) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (3.02) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (3.02) | (0.677) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (12.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (6.03) | (1.045) | (2.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (18.09) | (8.416) | (8.56) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (6.03) | (0.399) | (1.01) |
| κύριος | having power | 1 | 29 | (87.45) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (3.02) | (2.499) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (6.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (12.06) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (3.02) | (0.368) | (0.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 8 | (24.13) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (27.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (12.06) | (5.845) | (12.09) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (9.05) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (6.03) | (5.838) | (0.58) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (3.02) | (0.865) | (1.06) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (3.02) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (3.02) | (1.94) | (0.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (6.03) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (3.02) | (1.962) | (2.21) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (3.02) | (0.375) | (1.44) |
| υἱός | a son | 1 | 11 | (33.17) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1 | (3.02) | (26.85) | (24.12) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (6.03) | (0.21) | (0.14) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (9.05) | (1.426) | (2.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (69.36) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |