127 lemmas;
366 tokens
(3,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 60 | (180.94) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 13 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
| θάνατος | death | 11 | 19 | (57.3) | (3.384) | (2.71) |
| οὐ | not | 9 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 15 | (45.24) | (110.606) | (74.4) |
| εἶμι | come, go | 5 | 9 | (27.14) | (7.276) | (13.3) |
| θεός | god | 5 | 19 | (57.3) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 4 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 5 | (15.08) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 27 | (81.42) | (54.157) | (51.9) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 6 | (18.09) | (1.993) | (1.71) |
| μέγας | big, great | 3 | 8 | (24.13) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 3 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 19 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 3 | (9.05) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 23 | (69.36) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 16 | (48.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (30.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 5 | (15.08) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
| δοῦλος | slave | 2 | 3 | (9.05) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 2 | 10 | (30.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 5 | (15.08) | (0.202) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 2 | 6 | (18.09) | (8.401) | (19.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (30.16) | (6.155) | (4.65) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 5 | (15.08) | (0.912) | (1.11) |
| κόσμος | order | 2 | 6 | (18.09) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 29 | (87.45) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 27 | (81.42) | (7.519) | (1.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 7 | (21.11) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 3 | (9.05) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 2 | 4 | (12.06) | (35.28) | (44.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 8 | (24.13) | (0.775) | (0.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 4 | (12.06) | (1.2) | (1.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 4 | (12.06) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 3 | (9.05) | (1.426) | (2.23) |
| ὡραιότης | ripeness of fruits | 2 | 2 | (6.03) | (0.005) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (12.06) | (3.701) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (3.02) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (15.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (39.2) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 4 | (12.06) | (0.305) | (0.03) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (3.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (60.31) | (1.674) | (2.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (9.05) | (0.228) | (0.2) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (3.02) | (0.153) | (0.15) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (33.17) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (27.14) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (9.05) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (24.13) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (21.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (3.02) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.02) | (1.452) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 10 | (30.16) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (3.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (6.03) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (3.02) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (30.16) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (6.03) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (3.02) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 2 | (6.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (18.09) | (8.416) | (8.56) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (18.09) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (45.24) | (8.778) | (7.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (9.05) | (0.432) | (0.89) |
| καθώς | how | 1 | 2 | (6.03) | (0.867) | (0.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (12.06) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (18.09) | (3.925) | (2.84) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 8 | (24.13) | (0.075) | (0.08) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (3.02) | (0.659) | (0.71) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (3.02) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (6.03) | (0.135) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (18.09) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 10 | (30.16) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (3.02) | (0.802) | (0.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (3.02) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (3.02) | (0.024) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (6.03) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (12.06) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (12.06) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (12.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.03) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (18.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (6.03) | (2.632) | (2.12) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (3.02) | (2.955) | (0.78) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 6 | (18.09) | (1.069) | (2.89) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 1 | (3.02) | (0.025) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (3.02) | (0.817) | (0.77) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (3.02) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (6.03) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (3.02) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (6.03) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (30.16) | (1.56) | (3.08) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (3.02) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (3.02) | (0.126) | (0.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (9.05) | (1.223) | (1.25) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (30.16) | (8.955) | (6.31) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (6.03) | (3.46) | (0.29) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (3.02) | (0.564) | (0.6) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1 | (3.02) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (6.03) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (3.02) | (0.213) | (0.05) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (6.03) | (1.343) | (2.27) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (3.02) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 12 | (36.19) | (68.814) | (63.16) |