97 lemmas;
239 tokens
(3,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀβραάμ | Abraham | 10 | 80 | (241.25) | (0.949) | (0.08) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (3.02) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 16 | (48.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (15.08) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 13 | (39.2) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 4 | (12.06) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (3.02) | (0.115) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (51.27) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 19 | (57.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (3.02) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 132 | (398.07) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 37 | (111.58) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (6.03) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 3 | 11 | (33.17) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (33.17) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 6 | (18.09) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 43 | (129.67) | (249.629) | (351.92) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 2 | (6.03) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (30.16) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (6.03) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 75 | (226.18) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 3 | 10 | (30.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 59 | (177.93) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 43 | (129.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 27 | (81.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 44 | (132.69) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (3.02) | (0.196) | (0.18) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 8 | (24.13) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 19 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 3 | (9.05) | (1.033) | (1.28) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (3.02) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (12.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (6.03) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (30.16) | (6.155) | (4.65) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (3.02) | (5.09) | (3.3) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (6.03) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 19 | (57.3) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (18.09) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 1 | 2 | (6.03) | (0.01) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 3 | (9.05) | (1.068) | (1.39) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (45.24) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 23 | 258 | (778.05) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (12.06) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (3.02) | (0.456) | (0.78) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (3.02) | (0.416) | (0.32) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 2 | (6.03) | (0.238) | (0.15) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (3.02) | (0.435) | (0.61) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | 3 | (9.05) | (0.221) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (3.02) | (3.125) | (0.89) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 3 | (9.05) | (0.283) | (0.02) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (3.02) | (0.49) | (0.05) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (3.02) | (0.211) | (0.34) |
| κύριος | having power | 3 | 29 | (87.45) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 27 | (81.42) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (12.06) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 100 | (301.57) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (3.02) | (0.996) | (0.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 10 | (30.16) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (6.03) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 2 | 21 | (63.33) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (6.03) | (0.171) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (3.02) | (1.591) | (2.21) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 4 | (12.06) | (0.351) | (0.47) |
| ὁ | the | 33 | 431 | (1299.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 19 | (57.3) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 3 | 20 | (60.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (105.55) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (3.02) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 35 | (105.55) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 36 | (108.56) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (102.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (27.14) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 40 | (120.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 3 | (9.05) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (6.03) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 19 | (57.3) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (3.02) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 12 | (36.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 43 | (129.67) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 2 | (6.03) | (4.894) | (2.94) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 1 | 1 | (3.02) | (0.018) | (0.0) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (3.02) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (3.02) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (223.16) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (6.03) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 22 | (66.34) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 11 | (33.17) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 3 | 9 | (27.14) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (30.16) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (30.16) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 13 | (39.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 2 | (6.03) | (0.295) | (0.22) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (9.05) | (0.724) | (1.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (69.36) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (15.08) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 5 | (15.08) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (3.02) | (10.717) | (9.47) |