133 lemmas;
300 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 4 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| κύριος | having power | 4 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 18 | (25.31) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 3 | 9 | (12.65) | (0.213) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 3 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὁράω | to see | 3 | 49 | (68.89) | (16.42) | (18.27) |
| λόγος | the word | 3 | 9 | (12.65) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδον | to see | 3 | 25 | (35.15) | (4.063) | (7.0) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 13 | (18.28) | (12.379) | (21.84) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 7 | (9.84) | (0.52) | (1.14) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 12 | (16.87) | (1.404) | (1.3) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 5 | (7.03) | (1.871) | (1.48) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 5 | (7.03) | (10.367) | (6.41) |
| εἰσακούω | to hearken | 2 | 9 | (12.65) | (0.087) | (0.25) |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | 2 | (2.81) | (0.277) | (0.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 9 | (12.65) | (11.058) | (14.57) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 29 | (40.77) | (1.94) | (0.95) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 14 | (19.68) | (6.167) | (10.26) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 16 | (22.49) | (6.886) | (9.12) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (19.68) | (6.266) | (11.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 4 | (5.62) | (19.86) | (21.4) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 8 | (11.25) | (0.435) | (0.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (4.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (29.52) | (54.595) | (46.87) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 4 | (5.62) | (0.452) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (16.87) | (22.709) | (26.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 9 | (12.65) | (4.574) | (7.56) |
| σός | your | 2 | 14 | (19.68) | (6.214) | (12.92) |
| εἷς | one | 2 | 14 | (19.68) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 5 | (7.03) | (13.589) | (8.54) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (1.41) | (0.129) | (0.19) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (5.62) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (2.81) | (0.705) | (1.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (1.41) | (1.296) | (1.37) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (14.06) | (3.175) | (6.82) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (7.03) | (5.905) | (8.65) |
| κράτος | strength, might | 1 | 3 | (4.22) | (0.653) | (1.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (16.87) | (48.945) | (46.31) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (1.41) | (2.685) | (1.99) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 2 | (2.81) | (0.248) | (0.33) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (2.81) | (1.357) | (1.49) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (4.22) | (16.622) | (3.34) |
| βίος | life | 1 | 6 | (8.44) | (3.82) | (4.12) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (2.81) | (0.144) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (7.03) | (13.567) | (4.4) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (1.41) | (0.17) | (0.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (5.62) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 21 | (29.52) | (4.289) | (2.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (9.84) | (4.322) | (6.41) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 2 | (2.81) | (0.272) | (0.64) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (1.41) | (0.205) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (11.25) | (1.993) | (1.71) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (5.62) | (1.069) | (2.89) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 8 | (11.25) | (0.767) | (0.0) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (1.41) | (0.053) | (0.06) |
| ζωή | a living | 1 | 10 | (14.06) | (2.864) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (39.36) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (4.22) | (0.228) | (0.44) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.41) | (0.247) | (0.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (16.87) | (4.748) | (5.64) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (39.36) | (56.77) | (30.67) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (4.22) | (1.082) | (0.97) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (1.41) | (0.177) | (0.26) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (1.41) | (0.315) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (4.22) | (8.435) | (3.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (1.41) | (1.588) | (3.52) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (8.44) | (1.713) | (3.51) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.41) | (0.585) | (0.61) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (12.65) | (2.799) | (4.94) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (2.81) | (0.414) | (1.05) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (2.81) | (0.383) | (1.11) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (2.81) | (0.317) | (0.32) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (11.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (2.81) | (0.38) | (1.09) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (1.41) | (0.215) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (16.87) | (6.8) | (5.5) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 4 | (5.62) | (0.351) | (0.47) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (2.81) | (0.967) | (1.32) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 10 | (14.06) | (0.305) | (0.03) |
| πρό | before | 1 | 3 | (4.22) | (5.786) | (4.33) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 5 | (7.03) | (0.135) | (0.07) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (8.44) | (4.994) | (7.56) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.41) | (1.591) | (2.21) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (2.81) | (0.107) | (0.08) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (8.44) | (3.814) | (4.22) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (7.03) | (1.48) | (1.11) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (5.62) | (0.515) | (1.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 5 | (7.03) | (1.155) | (2.91) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.41) | (0.186) | (0.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.41) | (1.45) | (3.46) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 5 | (7.03) | (0.139) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (15.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (4.22) | (3.239) | (1.45) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (18.28) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (16.87) | (1.583) | (2.13) |
| θεός | god | 1 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (21.09) | (4.36) | (12.78) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (2.81) | (0.096) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 3 | (4.22) | (0.514) | (1.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (9.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 35 | (49.21) | (30.074) | (22.12) |