137 lemmas;
372 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| θάνατος | death | 6 | 76 | (106.85) | (3.384) | (2.71) |
| οὗτος | this; that | 5 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 11 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 5 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 4 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 49 | (68.89) | (16.42) | (18.27) |
| θεός | god | 4 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| κύριος | having power | 2 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 35 | (49.21) | (30.074) | (22.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 31 | (43.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἐμός | mine | 4 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| εἶδον | to see | 2 | 25 | (35.15) | (4.063) | (7.0) |
| μή | not | 3 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 21 | (29.52) | (4.289) | (2.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (29.52) | (54.595) | (46.87) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (28.12) | (7.898) | (7.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| τίς | who? which? | 5 | 19 | (26.71) | (21.895) | (15.87) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 19 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἐάν | if | 5 | 18 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 17 | (23.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (22.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 15 | (21.09) | (4.36) | (12.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (19.68) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (19.68) | (6.266) | (11.78) |
| σός | your | 2 | 14 | (19.68) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (18.28) | (7.276) | (13.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (18.28) | (44.62) | (43.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (18.28) | (4.474) | (2.49) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (18.28) | (10.519) | (12.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (18.28) | (12.379) | (21.84) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 12 | (16.87) | (1.404) | (1.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (16.87) | (48.945) | (46.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (16.87) | (4.748) | (5.64) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (16.87) | (3.744) | (1.56) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 12 | (16.87) | (1.679) | (0.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (16.87) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 11 | (15.46) | (13.407) | (5.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (15.46) | (5.672) | (5.93) |
| κελεύω | to urge | 2 | 10 | (14.06) | (3.175) | (6.82) |
| τῇ | here, there | 2 | 10 | (14.06) | (18.312) | (12.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 10 | (14.06) | (2.871) | (3.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (12.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 9 | (12.65) | (1.335) | (1.76) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (12.65) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 9 | (12.65) | (4.574) | (7.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 9 | (12.65) | (6.432) | (8.19) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (11.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (11.25) | (0.451) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 7 | (9.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (9.84) | (0.299) | (0.27) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 7 | (9.84) | (0.161) | (0.37) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 6 | (8.44) | (19.346) | (18.91) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (8.44) | (7.502) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (7.03) | (1.871) | (1.48) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 5 | (7.03) | (1.155) | (2.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (7.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 5 | (7.03) | (0.139) | (0.22) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 5 | (7.03) | (1.004) | (0.66) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (5.62) | (0.777) | (0.49) |
| οἶδα | to know | 2 | 4 | (5.62) | (9.863) | (11.77) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (5.62) | (0.628) | (1.32) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (5.62) | (0.525) | (0.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 4 | (5.62) | (2.333) | (3.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (5.62) | (13.469) | (13.23) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 4 | (5.62) | (0.083) | (0.06) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (5.62) | (1.704) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (5.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (5.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (5.62) | (9.107) | (4.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (5.62) | (11.657) | (13.85) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (4.22) | (8.435) | (3.94) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (4.22) | (0.845) | (1.03) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 3 | (4.22) | (0.067) | (0.17) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (4.22) | (1.24) | (0.27) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (4.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.22) | (5.806) | (1.8) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (4.22) | (0.695) | (0.07) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 2 | (2.81) | (0.23) | (0.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (2.81) | (2.273) | (1.08) |
| συναντάω | to meet face to face | 2 | 2 | (2.81) | (0.105) | (0.14) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (2.81) | (0.996) | (0.48) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 2 | (2.81) | (0.338) | (0.52) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (2.81) | (0.699) | (0.69) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (2.81) | (1.25) | (1.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 2 | (2.81) | (2.127) | (0.32) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (2.81) | (0.127) | (0.58) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 2 | (2.81) | (0.029) | (0.03) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 2 | (2.81) | (0.025) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (2.81) | (1.676) | (0.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 2 | (2.81) | (0.876) | (1.74) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (2.81) | (0.568) | (1.53) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (2.81) | (1.621) | (1.05) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.41) | (1.077) | (0.92) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (1.41) | (0.115) | (0.07) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (1.41) | (0.149) | (0.0) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.41) | (1.423) | (1.37) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 1 | (1.41) | (0.222) | (0.27) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (1.41) | (7.257) | (12.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (1.41) | (2.47) | (0.21) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 1 | (1.41) | (0.084) | (0.04) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (1.41) | (0.082) | (0.01) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (1.41) | (0.774) | (0.63) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (1.41) | (0.488) | (1.3) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (1.41) | (0.741) | (0.42) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 1 | (1.41) | (0.148) | (0.21) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 1 | (1.41) | (0.208) | (0.16) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.41) | (0.519) | (0.37) |
| μήτρα | womb | 1 | 1 | (1.41) | (0.691) | (0.02) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 1 | (1.41) | (0.12) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (1.41) | (2.523) | (3.25) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (1.41) | (0.166) | (1.35) |