136 lemmas;
396 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 23 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 9 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| δέ | but | 9 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 35 | (49.21) | (30.074) | (22.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 6 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 6 | (8.44) | (3.819) | (3.15) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 21 | (29.52) | (4.289) | (2.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 21 | (29.52) | (10.82) | (29.69) |
| ὁράω | to see | 5 | 49 | (68.89) | (16.42) | (18.27) |
| σελήνη | the moon | 4 | 4 | (5.62) | (1.588) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 4 | 13 | (18.28) | (7.276) | (13.3) |
| οὗτος | this; that | 4 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 4 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| κεφαλή | the head | 3 | 9 | (12.65) | (3.925) | (2.84) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 33 | (46.39) | (11.437) | (4.29) |
| μή | not | 3 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 9 | (12.65) | (1.335) | (1.76) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 13 | (18.28) | (22.812) | (17.62) |
| κύριος | having power | 3 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 5 | (7.03) | (2.825) | (10.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| θεός | god | 3 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 6 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| εἶδον | to see | 3 | 25 | (35.15) | (4.063) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (43.58) | (97.86) | (78.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 3 | (4.22) | (0.572) | (0.65) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 4 | (5.62) | (2.333) | (3.87) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (7.03) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 11 | (15.46) | (1.544) | (1.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 12 | (16.87) | (6.8) | (5.5) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (26.71) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (29.52) | (54.595) | (46.87) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 3 | (4.22) | (1.869) | (2.45) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 2 | (2.81) | (0.291) | (0.18) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 6 | (8.44) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 5 | (7.03) | (1.004) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (18.28) | (12.379) | (21.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 12 | (16.87) | (18.419) | (25.96) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.22) | (2.477) | (2.96) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.81) | (0.39) | (0.49) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (1.41) | (0.057) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 1 | 8 | (11.25) | (0.75) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (9.84) | (1.142) | (1.25) |
| καθώς | how | 1 | 4 | (5.62) | (0.867) | (0.28) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (4.22) | (6.146) | (14.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 10 | (14.06) | (3.175) | (6.82) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (7.03) | (3.154) | (1.99) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 9 | (12.65) | (0.087) | (0.25) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.41) | (2.435) | (2.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (12.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (11.25) | (1.073) | (1.19) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (1.41) | (0.069) | (0.34) |
| βίος | life | 1 | 6 | (8.44) | (3.82) | (4.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (14.06) | (18.312) | (12.5) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.41) | (2.379) | (1.29) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (22.49) | (9.224) | (10.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (15.46) | (13.407) | (5.2) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (7.03) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (4.22) | (3.876) | (1.61) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (5.62) | (1.069) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (22.49) | (6.886) | (9.12) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (28.12) | (7.898) | (7.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (5.62) | (5.82) | (8.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (39.36) | (21.235) | (25.5) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 17 | (23.9) | (0.415) | (1.03) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (9.84) | (0.299) | (0.27) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (12.65) | (2.307) | (1.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.81) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (1.41) | (6.528) | (5.59) |
| δεῦρο | hither | 1 | 10 | (14.06) | (0.636) | (1.96) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (1.41) | (0.349) | (0.3) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (7.03) | (2.499) | (4.41) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (11.25) | (0.451) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.22) | (6.377) | (5.2) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (4.22) | (1.616) | (8.21) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (2.81) | (0.09) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (16.87) | (1.679) | (0.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (7.03) | (5.317) | (5.48) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (5.62) | (1.059) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (2.81) | (2.561) | (5.42) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (2.81) | (0.716) | (1.42) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 8 | (11.25) | (0.435) | (0.61) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (8.44) | (10.645) | (5.05) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (8.44) | (3.814) | (4.22) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.41) | (0.757) | (1.45) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (2.81) | (1.526) | (1.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (5.62) | (0.325) | (0.07) |
| θάνατος | death | 1 | 76 | (106.85) | (3.384) | (2.71) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (1.41) | (0.32) | (0.3) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (2.81) | (0.116) | (0.27) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.81) | (1.981) | (3.68) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (8.44) | (2.795) | (1.68) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (9.84) | (5.845) | (12.09) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.22) | (5.806) | (1.8) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (1.41) | (0.644) | (2.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (4.22) | (4.163) | (8.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (18.28) | (4.474) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (15.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (4.22) | (3.239) | (1.45) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (1.41) | (0.929) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 3 | (4.22) | (0.031) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (12.65) | (9.519) | (15.15) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 2 | (2.81) | (3.691) | (2.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.81) | (6.183) | (3.08) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (12.65) | (4.574) | (7.56) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (1.41) | (0.267) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (12.65) | (6.432) | (8.19) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (2.81) | (1.23) | (1.34) |