107 lemmas;
247 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 6 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 5 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 5 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 21 | (29.52) | (10.82) | (29.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| τρεῖς | three | 3 | 5 | (7.03) | (4.87) | (3.7) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 12 | (16.87) | (6.8) | (5.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (43.58) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 2 | (2.81) | (0.701) | (0.1) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| πούς | a foot | 2 | 9 | (12.65) | (2.799) | (4.94) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 2 | 18 | (25.31) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 2 | 13 | (18.28) | (4.474) | (2.49) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (18.28) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 2 | 7 | (9.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 2 | (2.81) | (0.192) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 2 | 10 | (14.06) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτε | when | 2 | 6 | (8.44) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (16.87) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 2 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (1.41) | (0.278) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (5.62) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (7.03) | (10.367) | (6.41) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (1.41) | (0.428) | (0.66) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 9 | (12.65) | (3.701) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (4.22) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (7.03) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (2.81) | (0.919) | (1.74) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (22.49) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (22.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 2 | (2.81) | (0.041) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 11 | (15.46) | (0.588) | (0.68) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (2.81) | (0.419) | (1.22) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.41) | (0.235) | (0.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (8.44) | (1.713) | (3.51) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (2.81) | (1.608) | (0.59) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 5 | (7.03) | (2.499) | (4.41) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 2 | (2.81) | (0.143) | (0.55) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | 1 | (1.41) | (0.132) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (2.81) | (2.334) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (12.65) | (50.199) | (32.23) |
| δρῦς | a tree | 1 | 4 | (5.62) | (0.162) | (0.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (5.62) | (1.795) | (0.65) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.41) | (1.989) | (2.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (5.62) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (2.81) | (1.109) | (1.06) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (2.81) | (4.404) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (2.81) | (1.621) | (1.05) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (4.22) | (2.39) | (1.5) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (1.41) | (0.087) | (0.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.41) | (2.978) | (3.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| τίμιος | valued | 1 | 8 | (11.25) | (0.75) | (0.31) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (1.41) | (0.027) | (0.01) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 4 | (5.62) | (0.038) | (0.03) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (1.41) | (0.211) | (0.06) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 1 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (18.28) | (7.276) | (13.3) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (4.22) | (0.351) | (0.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (25.31) | (34.84) | (23.41) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (19.68) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (5.62) | (0.525) | (0.28) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (2.81) | (1.046) | (0.41) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (11.25) | (1.993) | (1.71) |
| καρδία | the heart | 1 | 4 | (5.62) | (2.87) | (0.99) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (15.46) | (5.672) | (5.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (2.81) | (7.533) | (3.79) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (19.68) | (6.266) | (11.78) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.41) | (0.986) | (1.32) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (4.22) | (8.435) | (3.94) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (8.44) | (0.395) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (1.41) | (0.818) | (0.38) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.41) | (1.012) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (18.28) | (22.812) | (17.62) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (5.62) | (0.515) | (1.27) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (1.41) | (0.329) | (0.79) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 2 | (2.81) | (0.048) | (0.29) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (2.81) | (1.676) | (0.1) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (5.62) | (0.822) | (0.74) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 1 | (1.41) | (0.124) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 4 | (5.62) | (0.658) | (0.35) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.41) | (1.308) | (1.44) |
| νίφω | to snow | 1 | 2 | (2.81) | (0.096) | (0.3) |