147 lemmas;
440 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 8 | (11.25) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 31 | (43.58) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 28 | (39.36) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (29.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (12.65) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (18.28) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 9 | 33 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (5.62) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 35 | (49.21) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 12 | (16.87) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (5.62) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (16.87) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 19 | (26.71) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (39.36) | (21.235) | (25.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 26 | (36.55) | (19.466) | (11.67) |
| μέγας | big, great | 4 | 12 | (16.87) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (11.25) | (18.33) | (7.31) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 10 | 16 | (22.49) | (13.835) | (3.57) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (46.39) | (11.437) | (4.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (12.65) | (9.519) | (15.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (23.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (7.03) | (7.043) | (3.14) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (22.49) | (6.886) | (9.12) |
| οὗ | where | 2 | 6 | (8.44) | (6.728) | (4.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (4.22) | (6.452) | (0.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.81) | (6.305) | (6.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (14.06) | (5.838) | (0.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (15.46) | (5.672) | (5.93) |
| πῦρ | fire | 3 | 18 | (25.31) | (4.894) | (2.94) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 9 | (12.65) | (4.574) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.41) | (3.953) | (12.13) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (4.22) | (3.946) | (0.5) |
| κεφαλή | the head | 2 | 9 | (12.65) | (3.925) | (2.84) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (16.87) | (3.744) | (1.56) |
| θάνατος | death | 10 | 76 | (106.85) | (3.384) | (2.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 2 | (2.81) | (3.379) | (1.22) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 4 | (5.62) | (3.329) | (1.88) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 8 | (11.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 12 | (16.87) | (3.02) | (2.61) |
| διότι | for the reason that, since | 8 | 14 | (19.68) | (2.819) | (2.97) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 4 | (5.62) | (2.51) | (0.63) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 4 | (5.62) | (2.456) | (7.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 9 | (12.65) | (2.307) | (1.87) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (7.03) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (7.03) | (2.015) | (1.75) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 9 | 29 | (40.77) | (1.94) | (0.95) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (5.62) | (1.891) | (0.63) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.41) | (1.72) | (7.41) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (5.62) | (1.704) | (0.56) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 12 | (16.87) | (1.679) | (0.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 5 | (7.03) | (1.651) | (2.69) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (2.81) | (1.619) | (0.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 6 | (8.44) | (1.591) | (1.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (15.46) | (1.544) | (1.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (7.03) | (1.48) | (1.11) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (4.22) | (1.25) | (1.76) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (2.81) | (1.223) | (1.25) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (2.81) | (1.195) | (1.93) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 7 | (9.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 3 | 8 | (11.25) | (1.073) | (1.19) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 7 | (9.84) | (1.068) | (1.39) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 3 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (1.41) | (0.945) | (0.32) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.41) | (0.802) | (1.2) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (2.81) | (0.733) | (1.36) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (5.62) | (0.722) | (0.93) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (5.62) | (0.714) | (0.68) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (7.03) | (0.702) | (0.76) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 8 | (11.25) | (0.701) | (0.86) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (2.81) | (0.699) | (0.69) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (2.81) | (0.675) | (0.88) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 2 | (2.81) | (0.575) | (1.94) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (2.81) | (0.568) | (1.53) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.41) | (0.55) | (0.76) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (1.41) | (0.542) | (0.41) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (1.41) | (0.539) | (0.34) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (4.22) | (0.507) | (0.89) |
| φοβερός | fearful | 5 | 14 | (19.68) | (0.492) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 3 | (4.22) | (0.481) | (1.51) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (2.81) | (0.416) | (0.28) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 6 | (8.44) | (0.409) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (1.41) | (0.353) | (0.55) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (5.62) | (0.323) | (0.31) |
| δράκων | dragon, serpent | 3 | 5 | (7.03) | (0.306) | (0.26) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (9.84) | (0.299) | (0.27) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (4.22) | (0.277) | (0.07) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (1.41) | (0.259) | (0.13) |
| βροντή | thunder | 3 | 4 | (5.62) | (0.239) | (0.39) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (1.41) | (0.215) | (0.02) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (1.41) | (0.194) | (0.19) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (1.41) | (0.18) | (0.39) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 2 | (2.81) | (0.179) | (0.36) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 4 | 5 | (7.03) | (0.162) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 3 | 4 | (5.62) | (0.158) | (0.04) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 2 | (2.81) | (0.15) | (0.0) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (1.41) | (0.146) | (0.01) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (1.41) | (0.135) | (0.08) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (2.81) | (0.127) | (0.58) |
| κρημνός | an overhanging bank | 4 | 5 | (7.03) | (0.12) | (0.37) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (1.41) | (0.107) | (0.02) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 3 | 4 | (5.62) | (0.105) | (0.42) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 2 | 3 | (4.22) | (0.102) | (0.07) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (1.41) | (0.09) | (0.22) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 4 | (5.62) | (0.086) | (0.01) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (1.41) | (0.083) | (0.0) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 3 | (4.22) | (0.08) | (0.07) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (1.41) | (0.063) | (0.04) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (1.41) | (0.056) | (0.01) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 1 | (1.41) | (0.05) | (0.07) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 3 | (4.22) | (0.049) | (0.1) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 4 | (5.62) | (0.049) | (0.09) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 2 | 2 | (2.81) | (0.047) | (0.0) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 1 | (1.41) | (0.035) | (0.03) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (1.41) | (0.034) | (0.1) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 3 | (4.22) | (0.033) | (0.02) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 2 | (2.81) | (0.029) | (0.03) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.01) |
| βασιλίσκος | princelet, chieftain | 2 | 2 | (2.81) | (0.007) | (0.01) |