148 lemmas;
425 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (25.31) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 3 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (8.44) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (15.46) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 5 | 33 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 35 | (49.21) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 4 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 12 | (16.87) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 28 | (39.36) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 3 | (4.22) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (5.62) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (16.87) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (11.25) | (18.33) | (7.31) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (9.84) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 8 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 16 | (22.49) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (7.03) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 5 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (2.81) | (10.717) | (9.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (23.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 4 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| κύριος | having power | 1 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (4.22) | (7.968) | (4.46) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (2.81) | (7.533) | (3.79) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (18.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (8.44) | (6.728) | (4.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (4.22) | (6.452) | (0.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 14 | (19.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (19.68) | (6.167) | (10.26) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (9.84) | (5.845) | (12.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 10 | (14.06) | (5.838) | (0.58) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (2.81) | (5.811) | (1.1) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (7.03) | (5.09) | (3.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 18 | (25.31) | (4.894) | (2.94) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (12.65) | (4.574) | (7.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 13 | (18.28) | (4.474) | (2.49) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.41) | (4.214) | (1.84) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (4.22) | (3.946) | (0.5) |
| κεφαλή | the head | 2 | 9 | (12.65) | (3.925) | (2.84) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (16.87) | (3.744) | (1.56) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (2.81) | (3.696) | (3.99) |
| θάνατος | death | 13 | 76 | (106.85) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (11.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 12 | (16.87) | (3.02) | (2.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (14.06) | (2.871) | (3.58) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (12.65) | (2.799) | (4.94) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (8.44) | (2.795) | (1.68) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 4 | (5.62) | (2.51) | (0.63) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 4 | (5.62) | (2.456) | (7.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (4.22) | (2.378) | (1.7) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (2.81) | (2.273) | (1.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 8 | (11.25) | (1.993) | (1.71) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 11 | 29 | (40.77) | (1.94) | (0.95) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (16.87) | (1.679) | (0.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (7.03) | (1.651) | (2.69) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (15.46) | (1.642) | (1.25) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 12 | (16.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.41) | (1.467) | (0.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 5 | (7.03) | (1.155) | (2.91) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (9.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 2 | (2.81) | (1.13) | (1.65) |
| ἑπτά | seven | 2 | 8 | (11.25) | (1.073) | (1.19) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 7 | (9.84) | (1.068) | (1.39) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 12 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (1.41) | (0.919) | (1.08) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 3 | (4.22) | (0.91) | (0.78) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (4.22) | (0.894) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (1.41) | (0.781) | (0.08) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (1.41) | (0.775) | (0.94) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 6 | (8.44) | (0.759) | (1.06) |
| μορφή | form, shape | 1 | 4 | (5.62) | (0.748) | (0.22) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (5.62) | (0.722) | (0.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 5 | 8 | (11.25) | (0.701) | (0.86) |
| λέων | a lion | 1 | 2 | (2.81) | (0.675) | (0.88) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (2.81) | (0.625) | (0.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (2.81) | (0.58) | (1.14) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 2 | (2.81) | (0.575) | (1.94) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 5 | (7.03) | (0.519) | (0.64) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (2.81) | (0.495) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 4 | 14 | (19.68) | (0.492) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 3 | (4.22) | (0.481) | (1.51) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 9 | (12.65) | (0.418) | (0.28) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 6 | (8.44) | (0.409) | (0.07) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (1.41) | (0.385) | (1.11) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (1.41) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (5.62) | (0.323) | (0.31) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (2.81) | (0.317) | (0.17) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 5 | (7.03) | (0.306) | (0.26) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 10 | (14.06) | (0.305) | (0.03) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (2.81) | (0.294) | (0.16) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (4.22) | (0.277) | (0.07) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (1.41) | (0.276) | (0.04) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (5.62) | (0.239) | (0.39) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 3 | (4.22) | (0.232) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (1.41) | (0.194) | (0.07) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (4.22) | (0.171) | (0.23) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 5 | (7.03) | (0.162) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 4 | (5.62) | (0.158) | (0.04) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (1.41) | (0.141) | (0.24) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 5 | (7.03) | (0.12) | (0.37) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (4.22) | (0.114) | (0.07) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 4 | (5.62) | (0.105) | (0.42) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 1 | (1.41) | (0.104) | (0.0) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 3 | (4.22) | (0.102) | (0.07) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 4 | (5.62) | (0.086) | (0.01) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 3 | (4.22) | (0.08) | (0.07) |
| πικρία | bitterness | 4 | 5 | (7.03) | (0.078) | (0.08) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 5 | (7.03) | (0.067) | (0.02) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (1.41) | (0.062) | (0.14) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 7 | 11 | (15.46) | (0.05) | (0.05) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 4 | (5.62) | (0.049) | (0.09) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (1.41) | (0.035) | (0.01) |
| φιλοξενία | hospitality | 1 | 2 | (2.81) | (0.032) | (0.01) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 2 | (2.81) | (0.025) | (0.01) |
| τρίκλινος | with three couches | 1 | 5 | (7.03) | (0.018) | (0.01) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | 1 | (1.41) | (0.016) | (0.0) |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 1 | 2 | (2.81) | (0.01) | (0.03) |
| κεράστης | horned | 1 | 1 | (1.41) | (0.005) | (0.0) |
| τρικέφαλος | three-headed | 1 | 1 | (1.41) | (0.004) | (0.01) |