128 lemmas;
397 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (5.62) | (5.181) | (10.6) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 2 | (2.81) | (0.144) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 2 | (2.81) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (9.84) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 5 | (7.03) | (0.059) | (0.06) |
| ἅπαξ | once | 1 | 4 | (5.62) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (2.81) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (1.41) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 9 | (12.65) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (1.41) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (12.65) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (25.31) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (16.87) | (1.404) | (1.3) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (4.22) | (1.083) | (0.6) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (7.03) | (1.48) | (1.11) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (1.41) | (0.236) | (0.86) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (5.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (12.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 2 | (2.81) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 9 | (12.65) | (0.087) | (0.25) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 2 | (2.81) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 3 | (4.22) | (0.031) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (15.46) | (1.544) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (12.65) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (15.46) | (5.672) | (5.93) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (1.41) | (0.152) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (16.87) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 10 | (14.06) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (5.62) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (4.22) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (11.25) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (8.44) | (0.395) | (0.46) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (2.81) | (0.317) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (4.22) | (0.432) | (0.89) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 9 | (12.65) | (0.418) | (0.28) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (14.06) | (1.732) | (0.64) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (1.41) | (0.067) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (12.65) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (2.81) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (5.62) | (4.613) | (6.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (16.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (5.62) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (25.31) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (4.22) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (9.84) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (4.22) | (1.745) | (2.14) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (12.65) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 29 | (40.77) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (5.62) | (1.704) | (0.56) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (4.22) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 7 | (9.84) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (1.41) | (0.524) | (0.26) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (7.03) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 31 | (43.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (26.71) | (21.895) | (15.87) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (4.22) | (0.563) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.81) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 12 | (16.87) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (14.06) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (4.22) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 10 | (14.06) | (3.591) | (1.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 26 | (36.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 35 | (49.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 3 | (4.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 7 | (9.84) | (0.52) | (1.14) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 8 | (11.25) | (0.767) | (0.0) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (18.28) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 2 | 4 | (5.62) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 16 | (22.49) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 28 | (39.36) | (56.77) | (30.67) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 2 | 4 | (5.62) | (0.083) | (0.06) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 2 | (2.81) | (0.202) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 8 | (11.25) | (0.451) | (0.01) |
| θεός | god | 2 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| κελεύω | to urge | 2 | 10 | (14.06) | (3.175) | (6.82) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 2 | (2.81) | (3.609) | (1.17) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 4 | (5.62) | (0.351) | (0.47) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 10 | (14.06) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 6 | (8.44) | (10.645) | (5.05) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 21 | (29.52) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 5 | (7.03) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (18.28) | (44.62) | (43.23) |
| υἱός | a son | 2 | 20 | (28.12) | (7.898) | (7.64) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 9 | (12.65) | (0.213) | (0.05) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 2 | (2.81) | (0.34) | (0.38) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 12 | (16.87) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 16 | (22.49) | (6.886) | (9.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 19 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 15 | (21.09) | (4.36) | (12.78) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 4 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| κύριος | having power | 4 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| οὐ | not | 5 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὁράω | to see | 6 | 49 | (68.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| κύριος2 | a lord, master | 7 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| δέ | but | 11 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 11 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 34 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 55 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |