128 lemmas;
392 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 8 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 7 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 7 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 8 | (11.25) | (2.811) | (3.25) |
| πῦρ | fire | 7 | 18 | (25.31) | (4.894) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 31 | (43.58) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 5 | 11 | (15.46) | (1.642) | (1.25) |
| εἰμί | to be | 5 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 10 | (14.06) | (1.732) | (0.64) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 26 | (36.55) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 28 | (39.36) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 9 | (12.65) | (1.923) | (2.47) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 10 | (14.06) | (1.995) | (0.57) |
| δοκιμάζω | to assay | 3 | 4 | (5.62) | (0.33) | (0.13) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 3 | 5 | (7.03) | (5.905) | (8.65) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 5 | (7.03) | (0.343) | (0.46) |
| θεός | god | 3 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (29.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 10 | (14.06) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 5 | (7.03) | (0.059) | (0.06) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 4 | (5.62) | (0.087) | (0.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 6 | (8.44) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 2 | 9 | (12.65) | (0.035) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 9 | (12.65) | (50.199) | (32.23) |
| κόσμος | order | 2 | 12 | (16.87) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 3 | (4.22) | (0.49) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 3 | (4.22) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 2 | (2.81) | (0.889) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (8.44) | (19.346) | (18.91) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 3 | (4.22) | (0.687) | (0.79) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 2 | 5 | (7.03) | (0.067) | (0.02) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 5 | (7.03) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (19.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 14 | (19.68) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 2 | 5 | (7.03) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 2 | 20 | (28.12) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 12 | (16.87) | (26.85) | (24.12) |
| φοβερός | fearful | 2 | 14 | (19.68) | (0.492) | (0.58) |
| χείρ | the hand | 2 | 14 | (19.68) | (5.786) | (10.92) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (4.22) | (0.55) | (0.14) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (1.41) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (2.81) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (29.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (2.81) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (1.41) | (1.561) | (0.4) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.41) | (0.269) | (0.44) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (4.22) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 1 | (1.41) | (0.088) | (0.42) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (1.41) | (0.203) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (25.31) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (1.41) | (2.666) | (0.6) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (4.22) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (7.03) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (16.87) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.81) | (6.183) | (3.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (5.62) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (1.41) | (0.311) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (19.68) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 2 | (2.81) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.41) | (1.452) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (19.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (18.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.41) | (0.854) | (0.27) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (4.22) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (1.41) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (4.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (1.41) | (0.374) | (0.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (4.22) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (15.46) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (16.87) | (48.945) | (46.31) |
| ζυγοστάτης | a public officer, who looked to the weights. | 1 | 1 | (1.41) | (0.001) | (0.0) |
| θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (12.65) | (0.806) | (0.9) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (12.65) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (2.81) | (0.498) | (0.52) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (1.41) | (0.233) | (0.42) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (1.41) | (0.597) | (0.32) |
| κολαστήριον | a house of correction | 1 | 1 | (1.41) | (0.007) | (0.0) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (8.44) | (0.321) | (0.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (12.65) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (1.41) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (16.87) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 8 | (11.25) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.41) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (9.84) | (0.817) | (0.77) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (1.41) | (0.137) | (0.49) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (5.62) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (7.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (4.22) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 4 | (5.62) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (11.25) | (2.74) | (2.88) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (1.41) | (3.199) | (1.55) |
| τόπος | a place | 1 | 5 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (4.22) | (4.486) | (2.33) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (2.81) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (4.22) | (6.015) | (5.65) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.41) | (0.146) | (0.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (2.81) | (3.66) | (3.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (7.03) | (1.85) | (3.4) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (1.41) | (0.124) | (0.0) |