122 lemmas;
335 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 9 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| δέ | but | 9 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 33 | (46.39) | (11.437) | (4.29) |
| ἐκ | from out of | 7 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 7 | (9.84) | (2.779) | (3.98) |
| οὗτος | this; that | 5 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἀριστερός | left, on the left | 4 | 6 | (8.44) | (0.981) | (0.53) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 12 | (16.87) | (24.174) | (31.72) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 9 | (12.65) | (0.912) | (1.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| τράπεζα | four-legged a table | 4 | 11 | (15.46) | (0.588) | (0.68) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 10 | (14.06) | (1.995) | (0.57) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 5 | (7.03) | (1.733) | (1.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 9 | (12.65) | (1.923) | (2.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 8 | (11.25) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 49 | (68.89) | (16.42) | (18.27) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 17 | (23.9) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 3 | 18 | (25.31) | (4.894) | (2.94) |
| χείρ | the hand | 3 | 14 | (19.68) | (5.786) | (10.92) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (29.52) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 5 | (7.03) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 4 | (5.62) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 2 | 3 | (4.22) | (0.049) | (0.1) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 2 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 2 | (2.81) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 2 | (2.81) | (0.488) | (0.44) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 11 | (15.46) | (1.642) | (1.25) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 14 | (19.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 4 | (5.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (8.44) | (6.155) | (4.65) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 5 | (7.03) | (0.343) | (0.46) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 9 | (12.65) | (0.806) | (0.9) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 6 | (8.44) | (0.321) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 5 | (7.03) | (6.769) | (4.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 5 | (7.03) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (8.44) | (13.727) | (16.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 2 | (2.81) | (0.633) | (0.43) |
| πρό | before | 2 | 3 | (4.22) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 29 | (40.77) | (1.94) | (0.95) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 2 | 5 | (7.03) | (0.067) | (0.02) |
| φοβερός | fearful | 2 | 14 | (19.68) | (0.492) | (0.58) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (16.87) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (29.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 10 | (14.06) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 5 | (7.03) | (0.059) | (0.06) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.41) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (4.22) | (0.32) | (0.15) |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.0) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (1.41) | (1.897) | (0.35) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 4 | (5.62) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (8.44) | (1.591) | (1.51) |
| βύσσος | flax | 1 | 2 | (2.81) | (0.03) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (1.41) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (1.41) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 28 | (39.36) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (2.81) | (0.532) | (0.39) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (5.62) | (0.33) | (0.13) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (2.81) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (2.81) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (18.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.41) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 29 | (40.77) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (4.22) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαστράπτω | to flash as with lightning | 1 | 1 | (1.41) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (1.41) | (0.335) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (5.62) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (1.41) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (12.65) | (11.058) | (14.57) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (8.44) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (2.81) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (12.65) | (2.307) | (1.87) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (5.62) | (9.107) | (4.91) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (1.41) | (0.22) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.41) | (3.717) | (4.75) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (11.25) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (14.06) | (1.732) | (0.64) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 1 | (1.41) | (0.098) | (0.05) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (2.81) | (1.608) | (0.59) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (1.41) | (2.124) | (1.87) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (1.41) | (0.377) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (8.44) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (18.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (25.31) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (4.22) | (2.378) | (1.7) |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | 2 | (2.81) | (0.012) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (1.41) | (0.367) | (0.11) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (1.41) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (5.62) | (0.756) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 2 | (2.81) | (0.263) | (0.92) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (1.41) | (0.202) | (0.27) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 8 | (11.25) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (14.06) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (26.71) | (21.895) | (15.87) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (1.41) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 20 | (28.12) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (14.06) | (8.129) | (10.35) |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | 1 | (1.41) | (0.024) | (0.0) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (2.81) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (15.46) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (4.22) | (0.681) | (1.47) |
| πλατεῖα | street | 1 | 5 | (7.03) | (0.096) | (0.07) |