141 lemmas;
343 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 41 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 40 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 9 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| δέ | but | 7 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδον | to see | 7 | 25 | (35.15) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 6 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 6 | 49 | (68.89) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 21 | (29.52) | (4.289) | (2.08) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| κελεύω | to urge | 4 | 10 | (14.06) | (3.175) | (6.82) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 54 | (75.92) | (66.909) | (80.34) |
| τόπος | a place | 4 | 5 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 17 | (23.9) | (8.778) | (7.86) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | 4 | (5.62) | (0.221) | (0.18) |
| οὐ | not | 3 | 54 | (75.92) | (104.879) | (82.22) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 3 | 52 | (73.11) | (0.06) | (0.0) |
| κόσμος | order | 3 | 12 | (16.87) | (3.744) | (1.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 8 | (11.25) | (18.33) | (7.31) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 8 | (11.25) | (0.435) | (0.61) |
| κύριος | having power | 3 | 38 | (53.42) | (8.273) | (1.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 5 | (7.03) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 7 | (9.84) | (2.388) | (3.65) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 41 | (57.64) | (7.519) | (1.08) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 7 | (9.84) | (0.52) | (1.14) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 7 | (9.84) | (1.068) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (19.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 2 | (2.81) | (6.88) | (12.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 50 | (70.29) | (208.764) | (194.16) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 11 | (15.46) | (5.672) | (5.93) |
| πῦρ | fire | 2 | 18 | (25.31) | (4.894) | (2.94) |
| οὗτος | this; that | 2 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 12 | (16.87) | (4.748) | (5.64) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 10 | (14.06) | (3.591) | (1.48) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 11 | (15.46) | (1.544) | (1.49) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 10 | (14.06) | (0.305) | (0.03) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 2 | (2.81) | (0.262) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 18 | (25.31) | (110.606) | (74.4) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (29.52) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (18.28) | (10.519) | (12.21) |
| λόγος | the word | 2 | 9 | (12.65) | (29.19) | (16.1) |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | 2 | (2.81) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (5.62) | (5.181) | (10.6) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 4 | (5.62) | (0.452) | (0.38) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 3 | (4.22) | (0.238) | (0.15) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (1.41) | (0.28) | (0.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 26 | (36.55) | (19.466) | (11.67) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (1.41) | (1.161) | (2.11) |
| τε | and | 1 | 7 | (9.84) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (8.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.81) | (0.39) | (0.49) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.41) | (1.341) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (1.41) | (8.59) | (11.98) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.41) | (0.257) | (0.25) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (1.41) | (0.154) | (0.04) |
| καθώς | how | 1 | 4 | (5.62) | (0.867) | (0.28) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 17 | (23.9) | (0.911) | (2.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (4.22) | (6.146) | (14.88) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (7.03) | (25.424) | (23.72) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 9 | (12.65) | (0.087) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (16.87) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (25.31) | (34.84) | (23.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.41) | (1.398) | (1.59) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (1.41) | (0.097) | (0.13) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 40 | (56.24) | (6.984) | (16.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (5.62) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (7.03) | (13.567) | (4.4) |
| χείρ | the hand | 1 | 14 | (19.68) | (5.786) | (10.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (9.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (1.41) | (0.088) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (2.81) | (0.532) | (0.39) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 2 | (2.81) | (0.272) | (0.64) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (2.81) | (0.411) | (0.28) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (4.22) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (11.25) | (1.993) | (1.71) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (1.41) | (0.178) | (0.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.41) | (7.784) | (7.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (46.39) | (11.437) | (4.29) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (1.41) | (0.161) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (39.36) | (21.235) | (25.5) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 17 | (23.9) | (0.415) | (1.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 15 | (21.09) | (4.072) | (7.15) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 9 | (12.65) | (0.035) | (0.0) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 7 | (9.84) | (0.299) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 22 | (30.93) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 8 | (11.25) | (109.727) | (118.8) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (12.65) | (2.307) | (1.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (2.81) | (1.623) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (4.22) | (18.707) | (16.57) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (9.84) | (2.779) | (3.98) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (1.41) | (0.262) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (26.71) | (15.895) | (13.47) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 33 | (46.39) | (2.06) | (1.51) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 1 | (1.41) | (0.019) | (0.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (14.06) | (2.871) | (3.58) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.41) | (0.277) | (0.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (1.41) | (0.398) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 19 | (26.71) | (53.204) | (45.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (4.22) | (6.452) | (0.83) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 4 | (5.62) | (0.351) | (0.47) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (5.62) | (1.642) | (1.49) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (25.31) | (23.689) | (20.31) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (1.41) | (0.724) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (7.03) | (5.09) | (3.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (18.28) | (22.812) | (17.62) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (1.41) | (1.286) | (0.06) |
| θάνατος | death | 1 | 76 | (106.85) | (3.384) | (2.71) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (1.41) | (0.279) | (0.04) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (1.41) | (0.086) | (0.15) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.41) | (1.097) | (2.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (26.71) | (21.895) | (15.87) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.41) | (2.603) | (7.5) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (1.41) | (0.329) | (0.57) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (5.62) | (1.795) | (0.65) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 1 | (1.41) | (0.017) | (0.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (8.44) | (2.795) | (1.68) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (5.62) | (6.224) | (8.98) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (4.22) | (0.507) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.41) | (0.597) | (0.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (21.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (1.41) | (0.121) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (14.06) | (1.732) | (0.64) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 19 | (26.71) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.41) | (0.677) | (0.24) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (14.06) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάστημα | height | 1 | 1 | (1.41) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 5 | (7.03) | (0.059) | (0.06) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (16.87) | (3.02) | (2.61) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (12.65) | (4.574) | (7.56) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (4.22) | (3.946) | (0.5) |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 1 | 2 | (2.81) | (0.01) | (0.03) |