94 lemmas;
212 tokens
(7,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,062 | (1493.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 590 | (829.47) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 229 | (321.95) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 110 | (154.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 95 | (133.56) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 133 | (186.98) | (0.949) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 72 | (101.22) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 4 | 157 | (220.72) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 70 | (98.41) | (56.75) | (56.58) |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 3 | 4 | (5.62) | (0.029) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (18.28) | (44.62) | (43.23) |
| ζωή | a living | 3 | 10 | (14.06) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 3 | 76 | (106.85) | (3.384) | (2.71) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 75 | (105.44) | (133.027) | (121.95) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 12 | (16.87) | (1.404) | (1.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 5 | (7.03) | (5.09) | (3.3) |
| βιός | a bow | 2 | 6 | (8.44) | (3.814) | (4.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 2 | (2.81) | (2.482) | (3.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (15.46) | (68.814) | (63.16) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 6 | (8.44) | (5.491) | (7.79) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 4 | (5.62) | (0.714) | (0.68) |
| ἐκ | from out of | 2 | 50 | (70.29) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 2 | 6 | (8.44) | (3.82) | (4.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 11 | (15.46) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 63 | (88.57) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 12 | (16.87) | (22.709) | (26.08) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 3 | (4.22) | (0.479) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 2 | 33 | (46.39) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 4 | (5.62) | (6.869) | (8.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 63 | (88.57) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 149 | (209.48) | (90.021) | (57.06) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (4.22) | (3.764) | (3.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 15 | (21.09) | (4.36) | (12.78) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (2.81) | (7.241) | (5.17) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 3 | (4.22) | (0.151) | (0.15) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 1 | (1.41) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 11 | (15.46) | (1.544) | (1.49) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (9.84) | (0.817) | (0.77) |
| δρῦς | a tree | 1 | 4 | (5.62) | (0.162) | (0.32) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 1 | (1.41) | (0.175) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (25.31) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 9 | (12.65) | (9.519) | (15.15) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 6 | (8.44) | (0.409) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 151 | (212.29) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 7 | (9.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (4.22) | (1.096) | (0.6) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.41) | (0.392) | (0.28) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (7.03) | (4.234) | (3.89) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 2 | (2.81) | (1.988) | (0.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 8 | (11.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 17 | (23.9) | (8.778) | (7.86) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 21 | (29.52) | (4.289) | (2.08) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.41) | (0.229) | (0.28) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (2.81) | (0.414) | (1.05) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (5.62) | (0.822) | (0.74) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (1.41) | (0.395) | (0.41) |
| θεός | god | 1 | 48 | (67.48) | (26.466) | (19.54) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (1.41) | (0.119) | (0.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 159 | (223.53) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 52 | (73.11) | (64.142) | (59.77) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (1.41) | (0.147) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (11.25) | (9.864) | (6.93) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (1.41) | (0.947) | (0.74) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (4.22) | (1.25) | (1.76) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (2.81) | (0.416) | (0.28) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (2.81) | (0.58) | (1.14) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (1.41) | (6.539) | (4.41) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (87.16) | (217.261) | (145.55) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (16.87) | (3.744) | (1.56) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (2.81) | (1.179) | (4.14) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 1 | (1.41) | (0.069) | (0.14) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (4.22) | (1.24) | (0.27) |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | 1 | (1.41) | (0.007) | (0.01) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 1 | (1.41) | (0.018) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (4.22) | (4.163) | (8.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (2.81) | (5.224) | (2.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 96 | (134.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (16.87) | (3.02) | (2.61) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (25.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (1.41) | (4.713) | (1.73) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (1.41) | (0.028) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (2.81) | (1.22) | (0.77) |
| ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 1 | 1 | (1.41) | (0.014) | (0.0) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (1.41) | (0.1) | (0.14) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (1.41) | (0.22) | (0.48) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 3 | (4.22) | (0.067) | (0.17) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (2.81) | (0.791) | (0.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (5.62) | (9.107) | (4.91) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.81) | (1.981) | (3.68) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 3 | (4.22) | (0.031) | (0.04) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 11 | (15.46) | (1.642) | (1.25) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (2.81) | (1.285) | (0.97) |