884 lemmas;
7,113 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | (2.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | (1.4) | (0.276) | (0.04) | too few |
| ὡς | as, how | 11 | (15.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.4) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | (7.0) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | (7.0) | (2.015) | (1.75) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (7.0) | (1.85) | (3.4) | |
| ὦ | O! oh! | 3 | (4.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.4) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 33 | (46.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | (1.4) | (0.075) | (0.04) | too few |
| χώρα | land | 2 | (2.8) | (3.587) | (8.1) | |
| χύσις | a flood, stream | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.03) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (2.8) | (0.812) | (1.49) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (1.4) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | (2.8) | (0.294) | (0.16) | |
| χείρ | the hand | 14 | (19.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.4) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.4) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (2.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (4.2) | (0.845) | (1.03) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | (2.8) | (0.139) | (0.58) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (9.8) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 2 | (2.8) | (0.967) | (1.32) | |
| φωνή | a sound, tone | 10 | (14.1) | (3.591) | (1.48) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρέαρ | a well | 2 | (2.8) | (0.199) | (0.11) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (1.4) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (1.4) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοβερός | fearful | 14 | (19.7) | (0.492) | (0.58) | |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | (1.4) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 15 | (21.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 4 | (5.6) | (0.029) | (0.06) | |
| φιλοξενία | hospitality | 2 | (2.8) | (0.032) | (0.01) | |
| φθαρτός | perishable | 1 | (1.4) | (0.707) | (0.0) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (2.8) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (4.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 10 | (14.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (2.8) | (0.34) | (0.38) | |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | (1.4) | (0.194) | (0.03) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 4 | (5.6) | (2.51) | (0.63) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (1.4) | (8.435) | (8.04) | too few |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | (1.4) | (0.121) | (0.04) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (1.4) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 9 | (12.7) | (0.213) | (0.05) | |
| ὑφίημι | to let down | 1 | (1.4) | (0.129) | (0.19) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (2.8) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | (1.4) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | (4.2) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | (16.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.4) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.09) | too few |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | (2.8) | (0.09) | (0.01) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (12.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.26) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 11 | (15.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπαντάω | to come | 2 | (2.8) | (0.163) | (0.05) | |
| ὑμός | your | 3 | (4.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (1.4) | (0.392) | (0.49) | too few |
| υἱόω | make into a son | 2 | (2.8) | (0.483) | (0.01) | |
| υἱός | a son | 20 | (28.1) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 5 | (7.0) | (7.043) | (3.14) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (19.7) | (55.077) | (29.07) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (1.4) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (1.4) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τύπος | a blow | 1 | (1.4) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (2.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τρίτος | the third | 3 | (4.2) | (4.486) | (2.33) | |
| τρίκλινος | with three couches | 5 | (7.0) | (0.018) | (0.01) | |
| τρικέφαλος | three-headed | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.4) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 2 | (2.8) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέμω | to tremble | 2 | (2.8) | (0.107) | (0.08) | |
| τρεῖς | three | 5 | (7.0) | (4.87) | (3.7) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | (4.2) | (0.563) | (0.09) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 11 | (15.5) | (0.588) | (0.68) | |
| τότε | at that time, then | 14 | (19.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 14 | (19.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τόπος | a place | 5 | (7.0) | (8.538) | (6.72) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (4.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (2.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τίς | who? which? | 19 | (26.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | (43.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίμιος | valued | 8 | (11.2) | (0.75) | (0.31) | |
| τῇ | here, there | 10 | (14.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τετραπόδης | four-footed | 2 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | |
| τέλος | the fulfilment | 5 | (7.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.4) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | (7.0) | (1.651) | (2.69) | |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | (1.4) | (0.149) | (0.0) | too few |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | (1.4) | (0.524) | (0.26) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.4) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέκνον | a child | 3 | (4.2) | (1.407) | (2.84) | |
| τε | and | 7 | (9.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.4) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.4) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.4) | (2.435) | (2.94) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (4.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 8 | (11.2) | (2.74) | (2.88) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.4) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (1.4) | (0.231) | (0.3) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.4) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συναντάω | to meet face to face | 2 | (2.8) | (0.105) | (0.14) | |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.4) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (2.8) | (1.25) | (1.24) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 151 | (212.3) | (30.359) | (61.34) | |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.4) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (1.4) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.4) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στόρνυμι | spread | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.29) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.4) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 2 | (2.8) | (0.317) | (0.17) | |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.4) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.4) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στενός | narrow, strait | 7 | (9.8) | (0.524) | (0.97) | |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.05) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | (2.8) | (0.529) | (0.24) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | (2.8) | (2.127) | (0.32) | |
| σός | your | 14 | (19.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.07) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | (5.6) | (0.822) | (0.74) | |
| σιωπή | silence | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 2 | (2.8) | (0.034) | (0.05) | |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.0) | too few |
| σής | a moth | 1 | (1.4) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σήμερον | to-day | 4 | (5.6) | (0.478) | (0.24) | |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (1.4) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σελήνη | the moon | 4 | (5.6) | (1.588) | (0.3) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (1.4) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (1.4) | (0.202) | (0.27) | too few |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 5 | (7.0) | (0.162) | (0.0) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | (5.6) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥιπή | the swing | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.2) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | (5.6) | (1.704) | (0.56) | |
| πῶς | how? in what way | 3 | (4.2) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 3 | (4.2) | (9.844) | (7.58) | |
| πώγων | the beard | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 5 | (7.0) | (0.067) | (0.02) | |
| πῦρ | fire | 18 | (25.3) | (4.894) | (2.94) | |
| Πύλος | Pylos | 2 | (2.8) | (0.263) | (0.92) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 17 | (23.9) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (4.2) | (0.681) | (1.47) | |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | (1.4) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (4.2) | (18.707) | (16.57) | |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (1.4) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (7.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 29 | (40.8) | (1.94) | (0.95) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (2.8) | (1.223) | (1.25) | |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 2 | (2.8) | (0.096) | (0.01) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | (2.8) | (0.248) | (0.33) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (2.8) | (0.705) | (1.77) | |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | (1.4) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 4 | (5.6) | (0.658) | (0.35) | |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 3 | (4.2) | (0.151) | (0.15) | |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (1.4) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσευχή | prayer | 1 | (1.4) | (0.242) | (0.0) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 3 | (4.2) | (0.91) | (0.78) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 70 | (98.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.04) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.4) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρό | before | 3 | (4.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.4) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (1.4) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (5.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 9 | (12.7) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.4) | (0.998) | (1.25) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 6 | (8.4) | (0.409) | (0.07) | |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (8.4) | (7.502) | (8.73) | |
| ποταμός | a river, stream | 4 | (5.6) | (2.456) | (7.1) | |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (1.4) | (0.161) | (0.02) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.4) | (1.56) | (3.08) | too few |
| πόνος | work | 1 | (1.4) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (5.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 33 | (46.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (1.4) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (1.4) | (11.245) | (29.3) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.4) | (3.953) | (12.13) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (2.8) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (2.8) | (3.169) | (2.06) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (1.4) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 19 | (26.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (5.6) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 4 | (5.6) | (0.996) | (0.8) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (1.4) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | (14.1) | (5.838) | (0.58) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | (5.6) | (0.714) | (0.68) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.4) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.0) | too few |
| πλήν | except | 1 | (1.4) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (1.4) | (0.082) | (0.01) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.4) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 4 | (5.6) | (0.756) | (0.3) | |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (1.4) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλατεῖα | street | 5 | (7.0) | (0.096) | (0.07) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.4) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 6 | (8.4) | (1.713) | (3.51) | |
| πίνω | to drink | 1 | (1.4) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 7 | (9.8) | (0.817) | (0.77) | |
| πικρία | bitterness | 5 | (7.0) | (0.078) | (0.08) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | (2.8) | (0.633) | (0.43) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.4) | (0.947) | (0.74) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (1.4) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περίκειμαι | to lie round about | 3 | (4.2) | (0.277) | (0.07) | |
| περιβάλλω | to throw round | 5 | (7.0) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | (18.3) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | (2.8) | (1.988) | (0.42) | |
| πέντε | five | 1 | (1.4) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (2.8) | (0.416) | (0.28) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.4) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πάχος | thickness | 1 | (1.4) | (0.367) | (0.11) | too few |
| πατριάρχης | the father | 1 | (1.4) | (0.157) | (0.0) | too few |
| πατήρ | a father | 16 | (22.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (1.4) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πάσσω | to sprinkle | 2 | (2.8) | (0.277) | (0.4) | |
| πᾶς | all, the whole | 72 | (101.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | (4.2) | (0.687) | (0.79) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.8) | (1.412) | (1.77) | |
| παρειά | the cheek | 2 | (2.8) | (0.092) | (0.26) | |
| πάρδαλις | the pard | 1 | (1.4) | (0.063) | (0.04) | too few |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (1.4) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | (2.8) | (1.046) | (0.41) | |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (1.4) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | (2.8) | (0.179) | (0.36) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (4.2) | (1.745) | (2.14) | |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 4 | (5.6) | (1.069) | (2.89) | |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (1.4) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παράδεισος | a park | 4 | (5.6) | (0.236) | (0.15) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | (2.8) | (1.332) | (3.51) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | (16.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.8) | (2.482) | (3.16) | |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | (1.4) | (0.149) | (0.0) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | (2.8) | (0.495) | (0.58) | |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 2 | (2.8) | (0.012) | (0.01) | |
| πάλιν | back, backwards | 5 | (7.0) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.13) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (9.8) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.4) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 3 | (4.2) | (0.114) | (0.07) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (4.2) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | (2.8) | (0.192) | (0.46) | |
| ὄψ | a voice | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.34) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.4) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (2.8) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 15 | (21.1) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 75 | (105.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (8.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανός | heaven | 21 | (29.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | (25.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (8.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὗ | where | 6 | (8.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 54 | (75.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 63 | (88.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 63 | (88.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 6 | (8.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.4) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.4) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (4.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (5.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | (2.8) | (0.625) | (0.24) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (2.8) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (18.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 50 | (70.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (1.4) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.4) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὁράω | to see | 49 | (68.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | (1.4) | (0.319) | (0.05) | too few |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 2 | (2.8) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | (16.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | (1.4) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.4) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (4.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνειρος | a dream | 3 | (4.2) | (0.368) | (0.59) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (1.4) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (8.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 3 | (4.2) | (0.351) | (0.28) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (7.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 4 | (5.6) | (0.049) | (0.09) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (7.0) | (5.317) | (5.48) | |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 4 | (5.6) | (0.452) | (0.38) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 10 | (14.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | (2.8) | (0.226) | (0.46) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.4) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.4) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (5.6) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.4) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 6 | (8.4) | (0.158) | (0.62) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | (9.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 3 | (4.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 1,062 | (1493.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.4) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 2 | (2.8) | (0.01) | (0.03) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (2.8) | (1.179) | (4.14) | |
| νύξ | the night | 2 | (2.8) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 13 | (18.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (2.8) | (2.273) | (1.08) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | (5.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νίφω | to snow | 2 | (2.8) | (0.096) | (0.3) | |
| νίζω | to wash the hands | 2 | (2.8) | (0.143) | (0.55) | |
| νεφέλη | a cloud | 4 | (5.6) | (0.351) | (0.47) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.4) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.4) | (1.591) | (2.21) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.4) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 3 | (4.2) | (0.695) | (0.07) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.4) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μόσχος2 | a calf | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.06) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 1 | (1.4) | (0.124) | (0.08) | too few |
| μορφή | form, shape | 4 | (5.6) | (0.748) | (0.22) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (2.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.4) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόλυβδος | lead | 1 | (1.4) | (0.109) | (0.05) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.4) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | (5.6) | (1.059) | (0.79) | |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (1.4) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.03) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.4) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (1.4) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μήτρα | womb | 1 | (1.4) | (0.691) | (0.02) | too few |
| μήτηρ | a mother | 5 | (7.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μή | not | 22 | (30.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.4) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (2.8) | (1.22) | (0.77) | |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | (1.4) | (0.093) | (0.13) | too few |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.07) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (1.4) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 28 | (39.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (7.0) | (6.769) | (4.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | (11.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.4) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (8.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.4) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.4) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέγας | big, great | 12 | (16.9) | (18.419) | (25.96) | |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.4) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.8) | (0.889) | (0.54) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (1.4) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.4) | (1.989) | (2.83) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.4) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (1.4) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λυχνία | lampstand | 1 | (1.4) | (0.065) | (0.0) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (2.8) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | (7.0) | (1.004) | (0.66) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (4.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 9 | (12.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λίθος | a stone | 3 | (4.2) | (2.39) | (1.5) | |
| λέων | a lion | 2 | (2.8) | (0.675) | (0.88) | |
| λεκάνη | a hod | 4 | (5.6) | (0.038) | (0.03) | |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.04) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.4) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 149 | (209.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.4) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | (26.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | (2.8) | (1.608) | (0.59) | |
| κύριος2 | a lord, master | 41 | (57.6) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 38 | (53.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (1.4) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.02) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.8) | (3.609) | (1.17) | |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | (4.2) | (0.49) | (0.05) | |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | (1.4) | (0.237) | (0.29) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (2.8) | (1.415) | (1.83) | |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.05) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (7.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 6 | (8.4) | (0.321) | (0.2) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 10 | (14.1) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 8 | (11.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρημνός | an overhanging bank | 5 | (7.0) | (0.12) | (0.37) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | (2.8) | (0.161) | (0.28) | |
| κράτος | strength, might | 3 | (4.2) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | (9.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κράζω | to croak | 1 | (1.4) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κόσμος | order | 12 | (16.9) | (3.744) | (1.56) | |
| κοσμικός | of the world | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.0) | too few |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | (1.4) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | (2.8) | (0.419) | (1.22) | |
| κολαστήριον | a house of correction | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (1.4) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (1.4) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.4) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | (2.8) | (1.676) | (0.1) | |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 9 | (12.7) | (0.418) | (0.28) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.4) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (1.4) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κλαυθμός | a weeping | 2 | (2.8) | (0.075) | (0.08) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 17 | (23.9) | (0.415) | (1.03) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.4) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.06) | too few |
| κεφαλή | the head | 9 | (12.7) | (3.925) | (2.84) | |
| κεράστης | horned | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κελεύω | to urge | 10 | (14.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.4) | (3.717) | (4.75) | too few |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.01) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (1.4) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 9 | (12.7) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 4 | (5.6) | (0.221) | (0.18) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 8 | (11.2) | (0.435) | (0.61) | |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 3 | (4.2) | (0.238) | (0.15) | |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (4.2) | (1.869) | (2.45) | |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (1.4) | (0.233) | (0.42) | too few |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | (1.4) | (0.121) | (0.07) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.4) | (0.757) | (1.45) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (8.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 2 | (2.8) | (1.621) | (1.05) | |
| καρδία | the heart | 4 | (5.6) | (2.87) | (0.99) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.4) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | (2.8) | (0.701) | (0.1) | |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | (1.4) | (0.089) | (0.21) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (4.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 3 | (4.2) | (0.894) | (0.97) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (4.2) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλαμος | a reed | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.18) | too few |
| κακός | bad | 1 | (1.4) | (7.257) | (12.65) | too few |
| Κάις | Cain | 1 | (1.4) | (0.124) | (0.0) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.8) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (4.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.4) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 590 | (829.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 4 | (5.6) | (0.867) | (0.28) | |
| καθότι | in what manner | 2 | (2.8) | (0.215) | (0.05) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (2.8) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 3 | (4.2) | (0.432) | (0.89) | |
| κάθημαι | to be seated | 9 | (12.7) | (0.912) | (1.11) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 3 | (4.2) | (0.211) | (0.54) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.4) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 15 | (21.1) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (5.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (4.2) | (3.33) | (7.22) | |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 2 | (2.8) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 17 | (23.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.4) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (2.8) | (0.317) | (0.32) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.4) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.4) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (2.8) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 1 | (1.4) | (1.544) | (0.48) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.4) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.4) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (2.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.4) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | (1.4) | (0.261) | (0.08) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 9 | (12.7) | (0.806) | (0.9) | |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | (2.8) | (0.632) | (0.33) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (1.4) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.06) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 7 | (9.8) | (1.068) | (1.39) | |
| θηλάζω | to suckle | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.01) | too few |
| θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 9 | (12.7) | (2.307) | (1.87) | |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεός | god | 48 | (67.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | (11.2) | (1.993) | (1.71) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (2.8) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | (8.4) | (0.395) | (0.46) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 3 | (4.2) | (0.572) | (0.65) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.4) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θάνατος | death | 76 | (106.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 2 | (2.8) | (0.025) | (0.01) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (1.4) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θάλασσα | the sea | 8 | (11.2) | (3.075) | (7.18) | |
| ἦχος | sound | 1 | (1.4) | (0.194) | (0.07) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (2.8) | (0.58) | (1.14) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.4) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.4) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (4.2) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 6 | (8.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.4) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (2.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (2.8) | (0.699) | (0.69) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.4) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 4 | (5.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 3 | (4.2) | (1.744) | (0.57) | |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | (2.8) | (8.115) | (0.7) | |
| ζωή | a living | 10 | (14.1) | (2.864) | (0.6) | |
| ζυγοστάτης | a public officer, who looked to the weights. | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 5 | (7.0) | (0.343) | (0.46) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (7.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.4) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 12 | (16.9) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 12 | (16.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 3 | (4.2) | (0.102) | (0.07) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | (4.2) | (0.514) | (1.01) | |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (1.4) | (0.161) | (0.03) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.4) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 6 | (8.4) | (0.766) | (0.29) | |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | (1.4) | (0.152) | (0.07) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (2.8) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (8.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (1.4) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.03) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (1.4) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐλογία | good | 1 | (1.4) | (0.211) | (0.06) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 2 | (2.8) | (0.23) | (0.04) | |
| εὐθύς | straight, direct | 11 | (15.5) | (5.672) | (5.93) | |
| ἔτος | a year | 3 | (4.2) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | (2.8) | (0.326) | (0.58) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | (12.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (11.2) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (1.4) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 3 | (4.2) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 4 | (5.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (4.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 40 | (56.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρδω | to do | 2 | (2.8) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔργον | work | 5 | (7.0) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.4) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 7 | (9.8) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 8 | (11.2) | (1.073) | (1.19) | |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | (4.2) | (0.232) | (0.04) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.4) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.4) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.4) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 3 | (4.2) | (0.228) | (0.44) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.4) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 52 | (73.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (2.8) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (5.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | (1.4) | (0.335) | (0.32) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 3 | (4.2) | (0.171) | (0.23) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.4) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.4) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | (5.6) | (0.525) | (0.28) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (1.4) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (2.8) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 3 | (4.2) | (1.082) | (0.97) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (1.4) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 11 | (15.5) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξαστράπτω | to flash as with lightning | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (1.4) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 8 | (11.2) | (0.451) | (0.01) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.4) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | (4.2) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 2 | (2.8) | (0.048) | (0.29) | |
| ἔνθα | there | 3 | (4.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.14) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | (4.2) | (0.746) | (0.16) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.4) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἐναίρω | to slay | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.18) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 95 | (133.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | (5.6) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐμός | mine | 29 | (40.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 6 | (8.4) | (0.759) | (1.06) | |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.0) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.4) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | (2.8) | (0.389) | (0.25) | |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (2.8) | (0.39) | (0.49) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.4) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.4) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (2.8) | (0.338) | (0.52) | |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (1.4) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.4) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | (1.4) | (0.155) | (0.01) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | (5.6) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (2.8) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | (18.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | (8.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | (2.8) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 3 | (4.2) | (0.031) | (0.04) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (1.4) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.4) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (1.4) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκ | from out of | 50 | (70.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (2.8) | (3.691) | (2.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | (7.0) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσακούω | to hearken | 9 | (12.7) | (0.087) | (0.25) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.4) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 14 | (19.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 54 | (75.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.4) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 96 | (135.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 13 | (18.3) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 62 | (87.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (2.8) | (0.116) | (0.27) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (2.8) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 25 | (35.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (12.7) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (2.8) | (1.231) | (0.59) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | (12.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (1.4) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 159 | (223.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (2.8) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.4) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | (1.4) | (0.32) | (0.13) | too few |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | (2.8) | (0.202) | (0.38) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (5.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (5.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 18 | (25.3) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (1.4) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δώδεκα | twelve | 2 | (2.8) | (0.398) | (0.44) | |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | (1.4) | (0.107) | (0.02) | too few |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (1.4) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (7.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (7.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δρῦς | a tree | 4 | (5.6) | (0.162) | (0.32) | |
| δρυμός | an oak-coppice; | 2 | (2.8) | (0.083) | (0.1) | |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 5 | (7.0) | (0.306) | (0.26) | |
| δοῦλος | slave | 5 | (7.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δούλη | slave | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.09) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | (4.2) | (1.083) | (0.6) | |
| δόξα | a notion | 13 | (18.3) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκιμάζω | to assay | 4 | (5.6) | (0.33) | (0.13) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (1.4) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (1.4) | (0.163) | (0.85) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 14 | (19.7) | (2.819) | (2.97) | |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (1.4) | (0.12) | (0.1) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (2.8) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.4) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 11 | (15.5) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 34 | (47.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.4) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.4) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίδωμι | to give | 4 | (5.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (5.6) | (3.329) | (1.88) | |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | (2.8) | (4.404) | (1.25) | |
| διάταξις | disposition, arrangement | 4 | (5.6) | (0.083) | (0.06) | |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.01) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | (2.8) | (0.94) | (0.53) | |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | (1.4) | (0.26) | (0.09) | too few |
| διάγω | to carry over | 2 | (2.8) | (0.532) | (0.39) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | (39.4) | (56.77) | (30.67) | |
| δηλητήριος | noxious | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.0) | too few |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.4) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (1.4) | (17.728) | (33.0) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (9.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (1.4) | (17.994) | (15.68) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (2.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 10 | (14.1) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 12 | (16.9) | (1.404) | (1.3) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 4 | (5.6) | (0.105) | (0.42) | |
| δεξιός | on the right hand | 5 | (7.0) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιά | the right hand | 3 | (4.2) | (0.472) | (0.42) | |
| δένδρον | a tree | 5 | (7.0) | (0.702) | (0.76) | |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.0) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.4) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.4) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειλία | cowardice | 1 | (1.4) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δείκνυμι | to show | 16 | (22.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.4) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 5 | (7.0) | (0.135) | (0.07) | |
| δέ | but | 157 | (220.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπανάω | to spend | 1 | (1.4) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκρυον | a tear | 4 | (5.6) | (0.515) | (1.27) | |
| γυνή | a woman | 4 | (5.6) | (6.224) | (8.98) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (1.4) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 4 | (5.6) | (0.472) | (0.18) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 12 | (16.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | (26.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γῆ | earth | 13 | (18.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.4) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.4) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 12 | (16.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.4) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 18 | (25.3) | (110.606) | (74.4) | |
| βύσσος | flax | 2 | (2.8) | (0.03) | (0.0) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | (2.8) | (0.488) | (0.44) | |
| βροντή | thunder | 4 | (5.6) | (0.239) | (0.39) | |
| βραδύς | slow | 1 | (1.4) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.4) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (1.4) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | (2.8) | (1.357) | (1.49) | |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | (1.4) | (0.221) | (0.04) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.4) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.4) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βόα | fish | 1 | (1.4) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | (8.4) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέμμα | a look, glance | 4 | (5.6) | (0.086) | (0.01) | |
| βίος | life | 6 | (8.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 6 | (8.4) | (3.814) | (4.22) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | (2.8) | (0.315) | (0.02) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.4) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (1.4) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βασιλίσκος | princelet, chieftain | 2 | (2.8) | (0.007) | (0.01) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.4) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | (12.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.4) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασανιστής | questioner, torturer, tormentor | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βάρος | weight | 1 | (1.4) | (0.679) | (0.29) | too few |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 3 | (4.2) | (0.033) | (0.02) | |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (4.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 3 | (4.2) | (0.11) | (0.08) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.4) | (0.519) | (0.37) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 110 | (154.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 229 | (321.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.02) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (1.4) | (0.319) | (0.83) | too few |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 8 | (11.2) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.42) | too few |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 4 | (5.6) | (0.158) | (0.04) | |
| ἀστήρ | star | 3 | (4.2) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | (4.2) | (0.481) | (1.51) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | (4.2) | (0.387) | (0.39) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | (4.2) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | (5.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 52 | (73.1) | (0.06) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (1.4) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 9 | (12.7) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.4) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.4) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | (4.2) | (0.507) | (0.89) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (1.4) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἀροτριάω | plough | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 7 | (9.8) | (0.52) | (1.14) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 6 | (8.4) | (0.981) | (0.53) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (2.8) | (5.811) | (1.1) | |
| Ἄρης | Ares | 1 | (1.4) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.4) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.07) | too few |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.86) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.4) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | (4.2) | (0.32) | (0.15) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (4.2) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.4) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | (1.4) | (1.561) | (0.4) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.4) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 3 | (4.2) | (0.049) | (0.1) | |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | (2.8) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 9 | (12.7) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | (9.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (2.8) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.4) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (9.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.14) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.4) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 4 | (5.6) | (0.087) | (0.08) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 35 | (49.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | (4.2) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (1.4) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | (4.2) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (1.4) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (4.2) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 18 | (25.3) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | (1.4) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (4.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἅπαξ | once | 4 | (5.6) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.4) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (2.8) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (2.8) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (2.8) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | (2.8) | (0.486) | (0.04) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (4.2) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (4.2) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 5 | (7.0) | (0.059) | (0.06) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 5 | (7.0) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 12 | (16.9) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | (2.8) | (0.15) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 26 | (36.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.4) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήρ | a man | 21 | (29.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 7 | (9.8) | (0.299) | (0.27) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | (2.8) | (0.127) | (0.58) | |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | (2.8) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (2.8) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | (1.4) | (0.626) | (0.29) | too few |
| ἀνάστημα | height | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.4) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | (1.4) | (0.184) | (0.26) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 3 | (4.2) | (0.08) | (0.07) | |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 4 | (5.6) | (0.323) | (0.31) | |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (1.4) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.4) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (2.8) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.4) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (2.8) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 5 | (7.0) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (2.8) | (1.13) | (1.65) | |
| ἄν | modal particle | 2 | (2.8) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (1.4) | (0.132) | (0.02) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.4) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | (5.6) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμόλυντος | undefiled | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 3 | (4.2) | (0.067) | (0.17) | |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 7 | (9.8) | (0.161) | (0.37) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.4) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (1.4) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | (1.4) | (0.026) | (0.03) | too few |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 10 | (14.1) | (0.305) | (0.03) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 10 | (14.1) | (1.995) | (0.57) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (1.4) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (2.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (2.8) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (1.4) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.4) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 5 | (7.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | (2.8) | (0.262) | (0.01) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (29.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (1.4) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (2.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 5 | (7.0) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (2.8) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | (2.8) | (0.291) | (0.18) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.4) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 16 | (22.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 12 | (16.9) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | (1.4) | (0.104) | (0.0) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | (4.2) | (0.55) | (0.14) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (2.8) | (1.619) | (0.49) | |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | (2.8) | (0.144) | (0.04) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | (7.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | (7.0) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | (2.8) | (0.272) | (0.64) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | (7.0) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (2.8) | (0.38) | (1.09) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (4.2) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.4) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.4) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἅδος | satiety, loathing | 2 | (2.8) | (0.029) | (0.03) | |
| ᾍδης | Hades | 2 | (2.8) | (0.568) | (1.53) | |
| ἅδην | to satiety | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (2.8) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (2.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | (1.4) | (0.082) | (0.08) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (5.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.4) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 11 | (15.5) | (0.05) | (0.05) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 8 | (11.2) | (0.701) | (0.86) | |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.13) | too few |
| Ἆγις | Agis | 1 | (1.4) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | (12.7) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.4) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.4) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 33 | (46.4) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγαπητός | beloved | 4 | (5.6) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγάπη | love | 1 | (1.4) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (4.2) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 3 | (4.2) | (0.072) | (0.24) | |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 2 | (2.8) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀγαθωσύνη | goodness, kindness | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 8 | (11.2) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀβραάμ | Abraham | 133 | (187.0) | (0.949) | (0.08) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.4) | (63.859) | (4.86) | too few |