370 lemmas;
1,307 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (7.7) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 85 | (650.3) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (23.0) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγάπη | love | 4 | (30.6) | (0.781) | (0.08) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (7.7) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | (15.3) | (0.099) | (0.01) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (7.7) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (7.7) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (7.7) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 2 | (15.3) | (0.052) | (0.01) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (7.7) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (7.7) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (7.7) | (7.241) | (8.18) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (7.7) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (7.7) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (15.3) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (7.7) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 4 | (30.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (15.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | (7.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | (38.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 3 | (23.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (7.7) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (7.7) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | (38.3) | (1.995) | (0.57) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (7.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 2 | (15.3) | (0.16) | (0.04) | |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | (7.7) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (7.7) | (0.132) | (0.02) | too few |
| ἄν | modal particle | 3 | (23.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναζώννυμι | to gird up | 1 | (7.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (7.7) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (7.7) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνεκλάλητος | unspeakable | 1 | (7.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | (7.7) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (7.7) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (30.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (7.7) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | (30.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιμετρέω | to measure out in turn, to give in compensation | 1 | (7.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | (7.7) | (0.077) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (15.3) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (7.7) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (7.7) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | (7.7) | (0.051) | (0.02) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | (30.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (30.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (7.7) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (7.7) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (15.3) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | (15.3) | (1.639) | (0.02) | |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | (7.7) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἀρραβών | earnest-money, caution-money | 1 | (7.7) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀρσενοκοίτης | lying with men | 1 | (7.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (7.7) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (15.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (15.3) | (1.195) | (0.68) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (7.7) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (7.7) | (2.003) | (0.41) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | (183.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | (84.2) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (30.6) | (2.477) | (2.96) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | (15.3) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | (15.3) | (2.773) | (1.59) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (15.3) | (0.761) | (0.93) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (7.7) | (0.203) | (0.12) | too few |
| γάρ | for | 9 | (68.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (23.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (7.7) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (23.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 1 | (7.7) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δέ | but | 9 | (68.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (7.7) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (23.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (7.7) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (7.7) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (7.7) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (7.7) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (30.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (30.6) | (17.692) | (15.52) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (15.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (7.7) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | (15.3) | (0.51) | (0.05) | |
| διάδημα | a band | 1 | (7.7) | (0.12) | (0.09) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 4 | (30.6) | (0.32) | (0.1) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (7.7) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διδάσκω | to teach | 3 | (23.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 4 | (30.6) | (11.657) | (13.85) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 8 | (61.2) | (1.642) | (1.25) | |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (23.0) | (5.73) | (5.96) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (7.7) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (7.7) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (15.3) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (15.3) | (1.083) | (0.6) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (15.3) | (12.481) | (8.47) | |
| ἐάν | if | 8 | (61.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | (38.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | (38.3) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | (7.7) | (0.214) | (0.04) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | (7.7) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | (252.5) | (54.345) | (87.02) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | (23.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰμί | to be | 19 | (145.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 26 | (198.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (15.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (7.7) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | (114.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (7.7) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (15.3) | (0.402) | (0.65) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (15.3) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 11 | (84.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (7.7) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (7.7) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (7.7) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (7.7) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (7.7) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | (7.7) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (7.7) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | (7.7) | (0.084) | (0.0) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (15.3) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (7.7) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (7.7) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | (160.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (7.7) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (7.7) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (7.7) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἕννυμι | to put clothes on | 2 | (15.3) | (0.089) | (0.74) | |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | (7.7) | (0.489) | (0.84) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | (30.6) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (7.7) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (7.7) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (7.7) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (7.7) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (7.7) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | (15.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (7.7) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (7.7) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (7.7) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | (23.0) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (7.7) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (7.7) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | (15.3) | (0.135) | (0.04) | |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | (23.0) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (7.7) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (7.7) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | (7.7) | (0.232) | (0.04) | too few |
| ἔργον | work | 1 | (7.7) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (15.3) | (6.984) | (16.46) | |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | (7.7) | (0.205) | (0.01) | too few |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | (7.7) | (0.052) | (0.01) | too few |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | (7.7) | (0.146) | (0.07) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (7.7) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔσπλαγχνος | with healthy bowels | 2 | (15.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (7.7) | (0.766) | (0.29) | too few |
| ἔχω | to have | 3 | (23.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (7.7) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (7.7) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (23.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | (7.7) | (0.094) | (0.07) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (15.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (38.3) | (34.073) | (23.24) | |
| θάνατος | death | 1 | (7.7) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θέλημα | will | 2 | (15.3) | (0.367) | (0.08) | |
| θεός | god | 19 | (145.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (7.7) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | (7.7) | (0.233) | (0.0) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (15.3) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | (53.6) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (30.6) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (7.7) | (0.943) | (0.25) | too few |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | (7.7) | (0.086) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (7.7) | (9.107) | (4.91) | too few |
| καθώς | how | 4 | (30.6) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 83 | (635.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (7.7) | (4.163) | (8.09) | too few |
| κακός | bad | 4 | (30.6) | (7.257) | (12.65) | |
| καλός | beautiful | 3 | (23.0) | (9.11) | (12.96) | |
| καρδία | the heart | 1 | (7.7) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | (7.7) | (0.039) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (38.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | (7.7) | (0.128) | (0.03) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (7.7) | (0.086) | (0.27) | too few |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | (7.7) | (0.063) | (0.09) | too few |
| καταλαλιά | evil report, slander | 2 | (15.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | (7.7) | (0.16) | (0.12) | too few |
| κατάρα | a curse | 1 | (7.7) | (0.085) | (0.02) | too few |
| κατένωπα | right over against, right opposite | 1 | (7.7) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κενός | empty | 3 | (23.0) | (2.157) | (3.12) | |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (7.7) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (15.3) | (3.744) | (1.56) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (15.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (23.0) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (7.7) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (7.7) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κύριος | having power | 16 | (122.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | (91.8) | (7.519) | (1.08) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (7.7) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (7.7) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | (7.7) | (0.096) | (0.02) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (23.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | (7.7) | (0.248) | (0.08) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (7.7) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (30.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 2 | (15.3) | (0.103) | (0.11) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (7.7) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (7.7) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | (23.0) | (0.896) | (0.38) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 3 | (23.0) | (0.444) | (0.4) | |
| μαλακός | soft | 1 | (7.7) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (7.7) | (0.434) | (0.21) | too few |
| ματαιολογία | idle talk | 1 | (7.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 2 | (15.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθοδεύω | to treat by method: to use cunning devices, employ craft | 1 | (7.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (7.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | (7.7) | (109.727) | (118.8) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (7.7) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (7.7) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (7.7) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (7.7) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 11 | (84.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (15.3) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (7.7) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | (7.7) | (0.14) | (0.11) | too few |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (7.7) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (7.7) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (7.7) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μυκτηρίζω | to turn up the nose | 1 | (7.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | (30.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (7.7) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νηστεία | a fast | 1 | (7.7) | (0.153) | (0.01) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (7.7) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (23.0) | (12.379) | (21.84) | |
| ξύλον | wood | 1 | (7.7) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 136 | (1040.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| οἶδα | to know | 4 | (30.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | (7.7) | (0.725) | (0.5) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (23.0) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | (15.3) | (2.641) | (2.69) | |
| ὄνομα | name | 2 | (15.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (7.7) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (7.7) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁράω | to see | 3 | (23.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (7.7) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀρφανόομαι | to be destitute of | 1 | (7.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (7.7) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | (229.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (99.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (7.7) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (7.7) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (30.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀσφύς | the loin | 1 | (7.7) | (0.267) | (0.01) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (99.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | (99.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 9 | (68.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (7.7) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (23.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (15.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | (15.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (53.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (68.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 8 | (61.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (7.7) | (28.875) | (14.91) | too few |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | (7.7) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (23.0) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (15.3) | (2.632) | (2.12) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (7.7) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (7.7) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | (7.7) | (0.149) | (0.0) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (30.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (7.7) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (7.7) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (7.7) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (7.7) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 33 | (252.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (7.7) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (7.7) | (9.224) | (10.48) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | (15.3) | (1.455) | (0.03) | |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | (7.7) | (0.089) | (0.48) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (7.7) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | (7.7) | (0.191) | (0.0) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (23.0) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (7.7) | (0.416) | (0.28) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (15.3) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | (7.7) | (0.049) | (0.32) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (53.6) | (44.62) | (43.23) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (7.7) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | (15.3) | (0.555) | (0.15) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (38.3) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | (45.9) | (3.054) | (1.94) | |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | (7.7) | (0.455) | (0.1) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | (7.7) | (0.337) | (0.3) | too few |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (7.7) | (0.082) | (0.01) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (7.7) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (7.7) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (15.3) | (5.838) | (0.58) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (7.7) | (0.137) | (0.49) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (30.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | (7.7) | (0.062) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 3 | (23.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (23.0) | (1.56) | (3.08) | |
| πόρνος | catamite | 1 | (7.7) | (0.053) | (0.01) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | (23.0) | (2.001) | (3.67) | |
| πρό | before | 8 | (61.2) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (7.7) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (7.7) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | (15.3) | (0.282) | (0.32) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | (15.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | (7.7) | (0.039) | (0.1) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (7.7) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (7.7) | (25.424) | (23.72) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (7.7) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (7.7) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | (7.7) | (0.306) | (0.01) | too few |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (7.7) | (0.253) | (0.28) | too few |
| ῥίζα | a root | 1 | (7.7) | (0.974) | (0.28) | too few |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | (7.7) | (0.034) | (0.0) | too few |
| σάρξ | flesh | 2 | (15.3) | (3.46) | (0.29) | |
| Σατάν | Satan | 1 | (7.7) | (0.19) | (0.01) | too few |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | (7.7) | (0.084) | (0.0) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (7.7) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σταυρός | an upright pale | 1 | (7.7) | (0.473) | (0.15) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (7.7) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (7.7) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (7.7) | (0.753) | (2.86) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (122.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | (7.7) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (7.7) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | (7.7) | (0.105) | (0.0) | too few |
| Συρία | Syria | 1 | (7.7) | (0.491) | (0.75) | too few |
| Σύριος | Syrian | 1 | (7.7) | (0.519) | (0.92) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (7.7) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (7.7) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (7.7) | (1.681) | (0.33) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (7.7) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (7.7) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (7.7) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (7.7) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (7.7) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | (38.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 1 | (7.7) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (7.7) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (7.7) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (7.7) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (7.7) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (45.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑμός | your | 6 | (45.9) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (23.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (7.7) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (7.7) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (15.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπογραμμός | writing-copy, pattern, model, outline | 1 | (7.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | (7.7) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (15.3) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπομονή | a remaining behind | 3 | (23.0) | (0.176) | (0.01) | |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | (15.3) | (0.402) | (0.32) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (7.7) | (1.845) | (0.91) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (7.7) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 4 | (30.6) | (0.05) | (0.07) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (7.7) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (23.0) | (1.426) | (2.23) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (7.7) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (7.7) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (7.7) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | (15.3) | (0.17) | (0.06) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | (84.2) | (5.404) | (0.04) | |
| χρόνος | time | 1 | (7.7) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 2 | (15.3) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (7.7) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὡς | as, how | 3 | (23.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (7.7) | (1.137) | (1.18) | too few |