118 lemmas;
217 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκ | from out of | 2 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| παῖς | a child | 1 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (18.5) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 33 | (14.2) | (1.072) | (2.49) |
| οὔπω | not yet | 1 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 27 | (11.62) | (19.86) | (21.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 27 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (10.76) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (9.9) | (1.525) | (2.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (8.18) | (2.795) | (1.68) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (7.75) | (1.915) | (1.93) |
| δένδρον | a tree | 1 | 17 | (7.32) | (0.702) | (0.76) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (6.02) | (1.178) | (1.21) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (6.02) | (3.117) | (19.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (5.59) | (15.895) | (13.47) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (5.59) | (0.862) | (1.59) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (5.16) | (1.979) | (0.86) |
| δρῦς | a tree | 3 | 11 | (4.73) | (0.162) | (0.32) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 10 | (4.3) | (0.387) | (0.39) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (4.3) | (0.11) | (0.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (4.3) | (6.22) | (4.12) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 9 | (3.87) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 9 | (3.87) | (1.097) | (2.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.87) | (2.111) | (1.83) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 8 | (3.44) | (0.405) | (1.29) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 7 | (3.01) | (0.043) | (0.21) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.01) | (6.728) | (4.01) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 7 | (3.01) | (0.319) | (0.66) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 7 | (3.01) | (1.348) | (2.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (2.58) | (8.416) | (8.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.15) | (3.714) | (2.8) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (2.15) | (0.354) | (0.74) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 4 | (1.72) | (0.184) | (0.26) |
| Δωδώνη | Dodona | 3 | 4 | (1.72) | (0.033) | (0.13) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (1.72) | (0.408) | (0.38) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (1.72) | (0.721) | (1.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.72) | (2.051) | (3.42) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (1.72) | (0.832) | (2.94) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 4 | (1.72) | (0.381) | (0.43) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 3 | (1.29) | (0.362) | (0.24) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 3 | (1.29) | (0.046) | (0.05) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 3 | (1.29) | (0.219) | (0.29) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 3 | (1.29) | (0.063) | (0.19) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 3 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (1.29) | (8.273) | (1.56) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (1.29) | (0.248) | (0.08) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (1.29) | (0.037) | (0.09) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (1.29) | (1.698) | (2.37) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 3 | (1.29) | (0.154) | (0.44) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.29) | (1.776) | (2.8) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 2 | (0.86) | (0.243) | (0.18) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.86) | (0.38) | (0.52) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.86) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.86) | (3.82) | (4.12) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 2 | (0.86) | (0.049) | (0.13) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.86) | (0.452) | (0.94) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.86) | (0.353) | (1.09) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 2 | (0.86) | (0.033) | (0.08) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.86) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 2 | (0.86) | (0.116) | (0.12) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 2 | (0.86) | (0.098) | (0.32) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (0.86) | (0.372) | (0.27) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 2 | (0.86) | (0.466) | (1.66) |
| Ἠχώ | Echo | 1 | 2 | (0.86) | (0.011) | (0.03) |
| ἀνιπτόπους | with unwashen feet | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| δρυτόμος | a wood-cutter | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.43) | (0.949) | (1.25) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (0.43) | (0.261) | (0.08) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.43) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.43) | (1.143) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.43) | (7.519) | (1.08) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 1 | (0.43) | (0.133) | (0.07) |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.13) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.43) | (0.238) | (0.35) |
| ὑποφήτης | a suggester, interpreter, a priest who declares an oracle | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.43) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.17) |
| χαμαιεύνης | lying, sleeping on the ground | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.02) |