132 lemmas;
234 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 4 | 4 | (1.72) | (0.172) | (0.52) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 9 | (3.87) | (1.886) | (4.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 3 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 21 | (9.04) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 2 | (0.86) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 8 | (3.44) | (9.519) | (15.15) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 3 | (1.29) | (1.478) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 8 | (3.44) | (0.354) | (0.79) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 7 | (3.01) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 21 | (9.04) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 7 | (3.01) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 33 | (14.2) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 2 | 17 | (7.32) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.43) | (0.176) | (1.62) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.43) | (0.297) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 4 | (1.72) | (0.914) | (3.9) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (3.44) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (0.86) | (1.36) | (2.82) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (2.15) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (3.01) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.87) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (2.58) | (1.432) | (0.89) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (1.29) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.86) | (0.319) | (0.83) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 2 | (0.86) | (0.774) | (0.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (0.43) | (0.143) | (0.25) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (8.18) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 5 | (2.15) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.43) | (0.823) | (4.14) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (2.15) | (0.952) | (0.46) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (6.46) | (5.905) | (8.65) |
| εὐήτριος | with good thread, well-woven | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (0.43) | (0.252) | (0.12) |
| εὐσύνετος | quick of apprehension | 1 | 2 | (0.86) | (0.004) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 21 | (9.04) | (0.109) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (11.19) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμεδαπός | of our land | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.43) | (0.576) | (0.07) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (13.34) | (1.068) | (1.39) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.43) | (0.806) | (0.9) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 2 | (0.86) | (0.058) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.29) | (2.674) | (4.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.86) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (5.16) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.43) | (0.529) | (0.57) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (5.16) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (11.62) | (21.235) | (25.5) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.43) | (0.045) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 2 | (0.86) | (0.09) | (0.44) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (0.43) | (0.399) | (1.46) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (1.29) | (0.689) | (0.96) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.86) | (0.748) | (0.22) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (1.72) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.43) | (0.725) | (0.5) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (2.15) | (0.175) | (0.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 13 | (5.59) | (0.671) | (1.11) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.86) | (0.174) | (0.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 6 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| πέλτη | a small light shield | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.43) | (0.819) | (0.26) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 15 | (6.46) | (1.94) | (0.95) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 1 | (0.43) | (0.145) | (0.66) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (1.29) | (3.721) | (0.94) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 2 | (0.86) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 2 | (0.86) | (0.565) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (7.75) | (1.915) | (1.93) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.43) | (0.94) | (0.89) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.43) | (0.267) | (0.92) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.43) | (0.458) | (0.2) |
| ταώς | a peacock | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.01) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 2 | (0.86) | (0.03) | (0.05) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 2 | (0.86) | (0.038) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.73) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.86) | (0.247) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.15) | (3.591) | (1.48) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (0.43) | (0.247) | (0.24) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 17 | (7.32) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 11 | (4.73) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (4.73) | (0.503) | (0.72) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (0.43) | (0.265) | (2.4) |
| Νεοκλῆς | Neocles | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.02) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.86) | (0.224) | (0.04) |