105 lemmas;
234 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἵππος | a horse, mare | 8 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἤδη | already | 3 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| Κένταυρος | a Centaur | 3 | 5 | (2.15) | (0.099) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 10 | (4.3) | (2.499) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 5 | (2.15) | (0.132) | (0.13) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 26 | (11.19) | (4.248) | (1.14) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| σπάργανον | a swathing band | 2 | 7 | (3.01) | (0.043) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 8 | (3.44) | (0.22) | (0.52) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 7 | (3.01) | (0.09) | (0.58) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 2 | (0.86) | (0.071) | (0.2) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.73) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 13 | (5.59) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.43) | (0.277) | (0.51) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 5 | (2.15) | (0.235) | (0.09) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.0) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (3.87) | (0.9) | (0.37) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.43) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (5.16) | (6.224) | (8.98) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.43) | (0.746) | (0.41) |
| δρῦς | a tree | 1 | 11 | (4.73) | (0.162) | (0.32) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (1.29) | (0.257) | (0.2) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (1.29) | (0.16) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.43) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.43) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.43) | (0.221) | (0.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (1.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (1.72) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 50 | (21.52) | (2.071) | (1.82) |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.05) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (3.01) | (0.894) | (0.97) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.86) | (0.415) | (1.03) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.43) | (0.125) | (0.27) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 3 | (1.29) | (1.047) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| μέλας | black, swart | 1 | 22 | (9.47) | (2.124) | (1.87) |
| μελία | the ash | 1 | 2 | (0.86) | (0.025) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (1.29) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (11.62) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 4 | (1.72) | (0.379) | (0.69) |
| ξανθός | yellow | 1 | 9 | (3.87) | (0.474) | (0.51) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (2.15) | (0.175) | (0.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (1.72) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (2.58) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.43) | (0.106) | (0.07) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 4 | (1.72) | (0.063) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (7.75) | (2.932) | (4.24) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 15 | (6.46) | (0.519) | (0.64) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 2 | (0.86) | (0.024) | (0.03) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.14) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 3 | (1.29) | (0.133) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (4.3) | (4.909) | (7.73) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 2 | (0.86) | (0.147) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (0.86) | (3.279) | (2.18) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 3 | (1.29) | (0.046) | (0.07) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 4 | (1.72) | (0.465) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 2 | (0.86) | (0.089) | (0.03) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (1.29) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (1.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑφή | a web | 1 | 10 | (4.3) | (0.148) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (2.58) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 4 | (1.72) | (0.683) | (0.1) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (6.02) | (0.063) | (0.23) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (9.47) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.01) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 5 | (2.15) | (0.107) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 4 | (1.72) | (0.034) | (0.01) |