135 lemmas;
246 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 4 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 7 | (3.01) | (0.399) | (1.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 5 | (2.15) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 7 | (3.01) | (1.591) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιγόνη | Antigone | 3 | 3 | (1.29) | (0.037) | (0.32) |
| γῆ | earth | 2 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 3 | (1.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 3 | (1.29) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 12 | (5.16) | (16.622) | (3.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 5 | (2.15) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 2 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 14 | (6.02) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 2 | 4 | (1.72) | (0.045) | (0.1) |
| Καπανεύς | Capaneus | 2 | 8 | (3.44) | (0.022) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (4.3) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.86) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (1.29) | (0.954) | (5.82) |
| αἷμα | blood | 1 | 17 | (7.32) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (6.46) | (2.825) | (10.15) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (0.43) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (0.86) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (0.43) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (9.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (12.48) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 2 | (0.86) | (0.084) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 24 | (10.33) | (8.59) | (11.98) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 3 | (1.29) | (0.117) | (0.1) |
| γόνυ | the knee | 1 | 7 | (3.01) | (0.542) | (1.34) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.43) | (0.148) | (0.21) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.43) | (0.201) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (4.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (19.37) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 6 | (2.58) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 5 | (2.15) | (0.114) | (0.19) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.58) | (2.103) | (2.21) |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.02) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 2 | (0.86) | (0.072) | (0.28) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.15) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 5 | (2.15) | (0.18) | (0.28) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (5.16) | (0.572) | (0.65) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 5 | (2.15) | (0.154) | (0.09) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 6 | (2.58) | (0.18) | (0.18) |
| Ἱππομέδων | horse-ruler | 1 | 2 | (0.86) | (0.007) | (0.02) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (1.29) | (2.582) | (1.38) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (1.72) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.86) | (0.635) | (0.38) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 19 | (8.18) | (0.698) | (2.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (2.58) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (6.46) | (6.377) | (5.2) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 4 | (1.72) | (0.131) | (0.69) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 3 | (1.29) | (0.025) | (0.03) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (1.72) | (4.214) | (1.84) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (1.72) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (10.76) | (4.628) | (5.04) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (1.29) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (6.89) | (12.379) | (21.84) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 2 | (0.86) | (0.131) | (0.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 10 | (4.3) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (4.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (4.3) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (4.3) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 14 | (6.02) | (0.696) | (3.11) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 1 | (0.43) | (0.246) | (0.42) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.43) | (0.236) | (0.24) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 8 | (3.44) | (0.633) | (0.43) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 13 | (5.59) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.86) | (1.164) | (1.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 31 | (13.34) | (2.474) | (4.56) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 7 | (3.01) | (0.519) | (1.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 30 | (12.91) | (4.894) | (2.94) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 1 | (0.43) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.86) | (1.588) | (0.3) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 3 | (1.29) | (0.119) | (0.69) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (5.16) | (1.979) | (0.86) |
| σπάω | to draw | 1 | 3 | (1.29) | (0.186) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (14.63) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 5 | (2.15) | (1.263) | (3.2) |
| Τυδεύς | Tydeus | 1 | 4 | (1.72) | (0.052) | (0.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (6.89) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (1.72) | (1.873) | (1.34) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (1.29) | (0.469) | (0.46) |
| φυλακός | guard | 1 | 1 | (0.43) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (1.29) | (0.431) | (1.27) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (9.9) | (1.525) | (2.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Παρθενοπαῖος | Parthenopaeus, son of Meleager and Atalanta | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |